What is the translation of " RECOMMENDATIONS INCLUDE " in Portuguese?

• recomendações incluem
• recomendações compreendem

Examples of using Recommendations include in English and their translations into Portuguese

These recommendations include.
As recomendações incluem o seguinte.

Efforts are being made to streamline and clarify these recommendations included in these reports.
Estão a ser envidados esforços para simplificar e explicitar as recomendações incluídas nesses relatórios.

Other recommendations include an express check-in and a returning-customer check-in.
Outras recomendações incluem o check-in expresso.

The treatment of chronic kidney diseases at the dialysis stage is complex and requires significant patient participation in the treatment involving vascular access care, compliance towards the prescribed medications and nutritional guidelines-which recommendations include an adequate intake of energy and protein, and restriction of potassium, phosphorus, sodium and fluids.
O tratamento da doença renal crônica na fase dialítica é complexo e exige um envolvimento significativo do paciente a uma terapêutica que inclui cuidados com o acesso vascular, adesão às medicações prescritas e às orientações nutricionais, cujas recomendações incluem uma ingestão adequada de energia e proteínas e a restrição de potássio, fósforo, sódio e de líquidos.

The recommendations included within this report must be acted upon.
As recomendações incluídas no presente relatório deverão ser implementadas.

The method of consensus building for the development of recommendations included literature review and consultation of the opinion of the BSR Rheumatoid Arthritis Committee expert members.
O método de elaboração do consenso para o desenvolvimento das recomendações incluiu revisão da literatura e opinião de especialistas membros da Comissão de Artrite Reumatoide da SBR.

The recommendations included in the energy performance certificate shall cover: a.
As recomendaçÃμes incluídas no certificado de desempenho energético abrangem.

As a general rule, recommendations include, type, and duration of PA, and level of intensity.
Como regra geral, as recomendações incluem o tipo e a duração da AF e o nível de intensidade.

Recommendations include the launch of genuine investigations by the government of Sri Lanka and the establishment of an independent international mechanism by the UN Secretary-General.
As recomendações incluem a realização de uma efectiva investigação pelo Governo do Sri Lanka e a criação de um mecanismo internacional independente pelo Secretário-Geral da ONU.

In particular the recommendations include effective efforts to initiate a political dialogue between the authorities and the opposition.
Essas recomendações incluem nomeadamente esforços efectivos no sentido de iniciar um diálogo político entre as autoridades e a oposição.

Its recommendations include, at least, one set of 8-10 exercises for the main muscle groups, with a frequency of 2-3 times a week.
Suas recomendações incluem pelo menos uma série de oito a 10 exercícios para os principais grupamentos musculares, com freqüência de duas a três vezes por semana.

If excessive bleeding occurs, the recommendations include fresh platelet transfusion and fibrinogen supplementation with fresh plasma or cryoprecipitate; these measures may be applied alone or in combination Table 3.
Caso ocorra sangramento excessivo, as recomendações incluem transfusão de plaquetas frescas, bem como suplementação de fibrinogênio com plasma fresco ou crioprecipitado, todas estas medidas isoladamente ou em combinação ver Tabela 3.

The recommendations include number of exercises, sets, repetitions and weekly frequency.
As diretrizes incluem número de exercícios, séries, repetições e freqüência semanal.

Its recommendations include use of good rhetorical devices for"disciplined conversation.
As suas recomendações incluem o uso de bons dispositivos retóricos para uma"discussão disciplinada.

These recommendations include three provisions which the Commission considers form part of or direcdy result from legislation.
Essas recomendações compreendem três disposições que a Comissão considera fazerem parte integrante ou decorrerem directamente da legislação.

These recommendations include ways of regulating policies deriving from cooperation agreements, mainly in health and education areas.
Essas recomendações incluem formas de regulação das políticas em decorrência de acordos de cooperação, principalmente nas áreas da saúde e da educação.

Other rules and recommendations include the following: A hyphen optionally disambiguates syllables: 가을→ ga-eul(fall; autumn) versus 개울→ gae-ul stream.
Outras regras e recomendações incluem: Um hífen pode, opcionalmente, disambiguar sílabas: 가을→ ga-eul(outono) versus 개울→ gae-ul torrente.

These recommendations include the need for eco-driving, checking the tyre pressure regularly and complying with the stopping distance.
Entre estas recomendações figura a necessidade de uma condução ecológica, a verificação regular da pressão dos pneus e o respeito pela distância de travagem.

Some of her recommendations included online counseling for problem gamblers and warnings that would appear on the players' computers to note time spent and money lost.
Algumas de suas recomendações incluem atendimento on-line para jogadores com problemas e avisos que apareceriam no computador dos jogadores lembrando sobre o tempo e o dinheiro gastos até o momento.

The recommendations include: guiding the evaluation of tenders; guiding the motivation of specification of the object by the necessity and advantageousness of the public administration; guiding the v.
Entre as recomendações destacam-se: orientar na avaliação das propostas; orientar na motivação da especificação do objeto pela necessidade e vantajosidade da administração.

These recommendations include aspects of: management services for data transfer ground-ground and space link extension protocol services related to telemetry and telecommand data.
Essas recomendações incluem aspectos para: serviços de gerenciamento para transferência de dados solo-solo e serviços do protocolo de extensão de enlace espacial- space link extension relacionados aos de dados.

The recommendations include information for emergency services on threats and risk assessments by national authorities, scenarios in the field of CBRN attacks and exchange of best practices at EU level.
As recomendações incluem informações destinadas aos serviços de emergência sobre ameaças e avaliações de risco efectuadas pelas autoridades nacionais, cenários no âmbito de ataques NBRQ e intercâmbio de boas práticas a nível da UE.

Your recommendations include many of the actions which, in our opinion, must be asked of the Member States and, to this end, we will send a communication to the different countries so that they may take account of them.
Nas suas recomendações figuram bastantes das acções que, em nosso entender, devem ser exigidas aos Estados Membros e, nesse sentido, apresentaremos uma comunicação aos diferentes países para que as tomem em consideração.

Those recommendations include disinfection of the vials with alcohol before opening them, use of syringes for a single patient, and the infusion should begin within six hours after opening the syringe and completed within 12 hours.
As recomendações incluem desinfecção com álcool isopropílico das ampolas a serem abertas, utilização de seringas para um único paciente, início da infusão dentro de período de seis horas após abertura da seringa e completá-la dentro de 12 horas.

The recommendations include making the Commission representatives in the Troika report regularly to the Parliament and amending Memoranda of Understandings with programme countries to include appropriate democratic accountability.
As recomendações incluem a obrigatoriedade dos representantes da Comissão Europeia na Troika informarem regularmente o Parlamento e alterar os Memorandos de Entendimento com os países sob programas de ajustamento de modo a incluir uma responsabilização democrática apropriada.

Recommendations include exploring the possibility of making medium- or long-term contracts and building transfer stations closer to the city, where trash could be separated(for recyclables and compost, for example), which would reduce the long trips to the dump.
Entre as recomendações se inclui a possibilidade de fazer contratos de médio e longo prazo, e a construção de estações de transferência mais perto da cidade, onde se separaria o lixo(para reciclagem e compostagem, por exemplo) e se reduziriam as longas viagens até o depósito.

Other recommendations include to maintain blood pressure at higher levels than the average 70-80 mmHg at all stages of the infusion; the hematocrit between 25 and 30% and an oncotic normal pressure, which is obtained by adding synthetic colloids, plasma or albumin, avoiding cerebral and pulmonary edemas.
Outras recomendações incluem manter a pressão arterial média em níveis superiores a 70-80 mmHg em todas as etapas da perfusão; o hematócrito entre 25% e 30% e uma pressão oncótica normal, que é obtida pela adição de colóides sintéticos, plasma ou albumina, evitando assim edemas cerebral e pulmonar.

Such recommendations include establishing appropriate communication with mothers and providing guidance concerning the following: continuing feeding, offering additional fluids to children during the disease, identifying danger signs that require immediate return to the health service, and scheduling a return visit.
Tais recomendações compreendem estabelecer comunicação apropriada com a mãe e orientar os seguintes cuidados: manter a alimentação, oferecer líquidos adicionais durante a doença, identificar sinais de piora do quadro, que demandam retorno imediato ao serviço e agendar consulta de retorno.

The recommendations include, among other things, taking account of these issues in mission planning and evaluation, ensuring adequate training, improving the gender balance of the staff deployed, increasing communication on human rights and gender issues, and promoting active participation of women in negotiations and political work.
As recomendações incluem, entre outras coisas, ter em conta essas questões no planeamento e avaliação de missões, ministrar formação adequada, assegurar um maior equilíbrio de género do pessoal destacado, melhorar a comunicação em matéria de direitos humanos e igualdade entre homens e mulheres e promover a participação activa das mulheres nas negociações e no trabalho político.

These recommendations include: I minimum time interval required between the last dose of anticoagulant and the insertion of neuraxial needle/catheter or catheter removal; II minimum interval required between the insertion of neuraxial needle/catheter or catheter removal and next dose of anticoagulant; III minimum coagulation time required for the use of neuraxial technique if available for the drug being used.
Essas recomendações incluem: I tempo mínimo de intervalo a ser respeitado entre a última dose do anticoagulante e a inserção neuroaxial de agulha/ cateter ou a remoção do cateter; II intervalo mínimo a ser respeitado entre a inserção neuroaxial da agulha/ cateter ou a remoção do cateter e a próxima dose do anticoagulante; e III valores mínimos de tempo de coagulação necessários para o uso da técnica neuroaxial se disponível para a droga em uso.