What is the translation of " RECOMMENDATIONS INCLUDE " in Slovak?

• odporúčania zahŕňajú
• medzi odporúčania patrí

Examples of using Recommendations include in English and their translations into Slovak

Other recommendations include.
Ďalšie odporúčania zahŕňajú.

The numerous findings and recommendations include.
Mnohé zistenia a odporúčania zahŕňajú.

Some recommendations include.
Niektoré odporúčania zahŕňajú aj.

If the bedroom is rather small, the choice should be made in favor of a bed with a metal frame or a convertible convertible sofa. Other recommendations include.
Ak je spálňa skôr malá, výber by mal byť urobený v prospech postele s kovovým rámom alebo rozkladacím gaučom kabrioletu. Ďalšie odporúčania zahŕňajú.

In particular, such recommendations include.
Medzi takéto odporúčania patria najmä.

Dietary recommendations include restriction of salt and liquid intake.
Všeobecné odporúčania zahŕňajú obmedzenie príjmu soli a tekutín.

Recommendations include regular exercise in the open air, at least 30 minutes a day, 3-5 times a week;
Odporúčania zahŕňajú pravidelné cvičenie pod holým nebom, najmenej 30 minút denne, 3-5 krát týždenne;

Plus, Additional recommendations include parameters HDR, color settings and interface requirements.
Plus, Ďalšie odporúčania zahŕňajú parametre HDR, nastavenie farieb a požiadavky na rozhraní.

The recommendations included in the energy performance certificate shall cover.
Odporúčania zahrnuté do energetického certifikátu sa vzťahujú na.

These recommendations include: To restore the attractiveness of the job of drivers.
Okrem iného sa odporúča: obnoviť atraktivitu povolania vodičov;

The recommendations included in the energy performance certificate shall cover.
Odporúčania zahrnuté do osvedčenia o energetickej hospodárnosti sa vzťahujú na.

Other recommendations include: changing the diet and abandoning unhealthy habits such as smoking or drinking.
Ďalšie odporúčania zahŕňajú: zmenu stravovania a upustenie od nezdravých návykov, ako je fajčenie alebo pitie.

Recommendations include increasing knowledge, improving formation, reduction of stigma and improved availability to run.
Odporúčania zahŕňajú Zvýšenie Mier, zlepšením tvorby, Zníženie stigma lepšími dostupnosť na spustením.

Recommendations include increasing knowledge, improving formation, reduction of stigma and improved availability to run.
Odporúčania zahŕňajú zvýšenie miery, zlepšujúce tvorbu, zníženie stigmy a lepšiu dostupnosť na spustenie.

Its recommendations include facilitating electronic invoicing and exempting micro‑enterprises from EU accounting rules.
Medzi jej odporúčania patrí uľahčenie elektronickej fakturácie a oslobodenie mikropodnikov od účtovných pravidiel EÚ.

Typical recommendations include using a very gentle soap-free cleanser or milder soap like Dove, Cetaphil, or Aquanil.
Typická odporúčania zahŕňajú použitie veľmi jemné mydlo bez-čističmi, alebo miernejšie mydlo ako Dove, Cetaphil, alebo Aquanil.

These recommendations include the need for eco-driving, checking the tyre pressure regularly and complying with the stopping distance.
Medzi tieto odporúčania patrí potreba ekologického vedenia vozidla, pravidelná kontrola tlaku v pneumatikách a dodržiavanie brzdnej vzdialenosti.

The Goldstone recommendations include a proposal to conduct international investigations of crimes alleged to have been committed by any of the sides in the conflict.
Goldstonove odporúčania zahŕňajú návrh vykonať medzinárodné vyšetrovania zločinov, ktoré údajne spáchala ktorákoľvek strana zapojená do konfliktu.

Common recommendations include eating plenty of fruits, vegetables and complex carbohydrates, and choosing foods which are lower in saturated fat, salt and sugar.
Bežné odporúčania zahŕňajú konzumáciu dostatočného množstva ovocia, zeleniny a komplexných sacharidov a výber potravín s nízkym obsahom nasýtených tukov, soli a cukru.

Recommendations include the launch of genuine investigations by the government of Sri Lanka and the establishment of an independent international mechanism by the UN Secretary-General.
K odporúčaniam patrí začatie skutočného vyšetrovania srílanskou vládou a vytvorenie nezávislého medzinárodného mechanizmu generálnym tajomníkom OSN.

The groups' recommendations include limits on high-powered, rapid-fire weapons designed to kill and funding gun violence research at the Centers for Disease Control and Prevention.
Skupiny" odporúčania zahŕňajú limity na s vysokým výkonom, rýchlym-oheň zbraní určené na zabíjanie a financovanie zbraň násilia výskum na Centrá pre Kontrolu Chorôb a Prevenciu.

The recommendations include actions that could provide the right market signals to attract new investments and help companies implement cost-effective solutions towards climate-neutrality.
Odporúčania zahŕňajú opatrenia, ktoré by mohli vysielať správne signály na trhu, a tak prilákať nové investície a pomôcť spoločnostiam pri zavádzaní nákladovo efektívnych riešení na ceste ku klimatickej neutrálnosti.

The experts' recommendations include actions that are intended to provide the right market signals to attract new investments and help companies implement cost-effective solutions towards climate-neutrality.
Odporúčania zahŕňajú opatrenia, ktoré by mohli vysielať správne signály na trhu, a tak prilákať nové investície a pomôcť spoločnostiam pri zavádzaní nákladovo efektívnych riešení na ceste ku klimatickej neutrálnosti.

Other recommendations include increasing market transparency, enhancing cooperation among farmers, facilitating farmers' access to finance and improving the take-up of risk management tools.
K ďalším odporúčaniam patrí zvýšenie transparentnosti trhu, posilnenie spolupráce medzi poľnohospodármi, uľahčovanie prístupu poľnohospodárov k finančným prostriedkom a lepšie využívanie nástrojov na riadenie rizík.

The recommendations include a powerful range of incentives which provide extra tax relief as a multiple of R& D investment, refunds in the absence of profits and relief from social charges.
Odporúčania zahŕňajú širokú paletu stimulov, ktoré umožňujú poskytnutie mimoriadnej daňovej úľavy týmto podnikom, ako napr.: viacnásobný daňový odpočet investície do VaV, vrátenie daní pri nedosahovaní zisku a úľavy pri sociálnych odvodoch.

The recommendations include careful assessments of the environmental impact and risks of shale gas projects, informing the public about which chemicals are used, ensuring industry best practices are followed and the close monitoring of water, soil and air quality.
Odporúčania zahŕňajú starostlivé prehodnotenie dopadov na životné prostredie a rizík súvisiacich s ťažbou, informovanie verejnosti o použitých chemikáliách a monitorovanie kvality vody, pôdy a ovzdušia.

Recommendations, including where necessary on the mutual recognition of certificates.
Odporúčania vrátane v prípade potreby vzájomného uznávania osvedčení.

Factors that they would consider in making a recommendation include.
Faktory, ktoré by vziať do úvahy pri vytváraní odporúčania patrí.

Plenary votes on the recommendation including possible albeit limited amendments.
Plénum hlasuje o odporúčaní vrátane prípadných pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktorých počet je však obmedzený.

The draft recommendation includes, amongst other things, this information.
Návrh odporúčania obsahuje okrem iného tieto informácie.