What is the translation of " REDUCE THE EFFICIENCY " in Portuguese?

• reduzir a eficiência

Examples of using Reduce the efficiency in English and their translations into Portuguese

This would increase costs for businesses and reduce the efficiency of the Single Market.
Iria aumentar os custos para as empresas e reduzir a eficiência do mercado único.

Turbulence will reduce the efficiency of the wind turbine and may accelerate wear on rotat- ing components.
A turbulência irá reduzir a eficiência da turbina eólica e pode acelerar o desgaste dos componentes rotativos.

Crusher of molecules inside the cells also creates proteins that reduce the efficiency of vaccines biology.
Triturador de moléculas dentro das células também cria proteínas que reduzem eficiência de vacinas Biologia.

These factors cause stress, reduce the efficiency of the immune system and predispose fish to diseases.
Estes fatores acarretam estresse, reduz a eficiência do sistema imune e predispõe os peixes às doenças.

There are so many settings, and even just one that isn't set right can reduce the efficiency of OBS encoding.
Existem muitas configurações, e só um mesmo que não seja' t defina direito pode reduzir a eficiência da codificação OBS.

However, use of high doses of n can reduce the efficiency of using the n and cause environmental contamination.
Entretanto, a utilização de elevadas doses de n pode reduzir a eficiência na utilização do n e causar problemas de contaminação ambiental.

One should avoid tightening other muscles such as the sphincter, buttocks, thighs, and abdominal as these may reduce the efficiency of the whole exercise.
Deve-se evitar apertar outros músculos, como o esfíncter, nádegas, coxas, e abdominal como estes podem reduzir a eficiência de todo o exercício.

Macrolides also reduce the efficiency of adhesion molecules that allow neutrophils to stick to bronchiolar tissue linings.
Os macrolídeos também reduzem a eficiência de moléculas de adesão que permitem que os neutrófilos penetrem entre pequenos espaços no tecido bronquiolar.

Wearing clothes and exposure to sun from behind glass reduce the efficiency of epidermal vitamin D synthesis.
O uso de roupas ou a exposição ao sol através de vidros diminui a eficácia da síntese epidérmica de vitamina D.

Such increases in stiffness would be an undesirable effect during stretching maneuvers, considering that this would limit the tissue flexibility and consequently reduce the efficiency of the technique.
Esse aumento na rigidez seria um efeito indesejável durante as manobras de alongamento, já que limitaria a flexibilidade tecidual e, consequentemente, reduziria a eficiência da técnica.

Researchers believe that the simultaneous presentation of both band-limited stimuli may reduce the efficiency in response detection due to interference caused by the stimuli.
Pesquisadores acreditam que a apresentação simultânea de dois estímulos de banda limitada pode reduzir a eficiência na detecção de resposta devido as interferência causadas pelos estímulos.

The lack of a key link may have detrimental consequences for the proper functioning of the trans-European transport network as a whole and reduce the efficiency of the national networks.
A ausência de um elo de ligação pode ter consequências prejudiciais para o bom funcionamento da rede transeuropeia de transportes e diminuir a eficácia das redes nacionais.

In other words, the low specific area of these materials can reduce the efficiency of catalysis, being a good alternative the impregnation of the active phase in a mesoporous matrix with strong adsorptive capacity.
Em outras palavras, a baixa área específica destes materiais pode reduzir a eficiência da catálise, sendo uma boa alternativa a impregnação da fase ativa em uma matriz mesoporosa com forte capacidade adsortiva.

These cases overcrowd emergency units, reduce the quality of care to truly urgent cases, increase the cost of healthcare, and reduce the efficiency of healthcare services.
Esses casos, além de sobrecarregar o atendimento de pronto-socorro, prejudicam a qualidade do atendimento dos casos de real urgência, e aumentam os gastos e reduz a eficiência da prestação de serviço.

Functional disability and repeated hospitalizations reduce the efficiency of the patients at home and at work place, being associated with increased expenditures and utilization of health care systems, which results in a socioeconomic burden.
A incapacidade funcional e as hospitalizações repetidas reduzem a eficiência dos pacientes em casa e no trabalho, sendo associadas com maiores gastos e utilização dos sistemas de saúde, o que resulta em ônus socioeconômico.

I therefore reject the idea of capping direct payments, since this is a move which will reduce the efficiency of agriculture throughout the European Union.
Por conseguinte, rejeito a ideia do plafonamento dos pagamentos directos, uma vez que esta é uma medida que irá reduzir a eficiência da agricultura em toda a União Europeia.

The development of siRNA with a simple change that will lead to a partial matching can not only reduce the efficiency of silencing, but increase the chance of pairing with transcripts whose silencing is not wanted and have regions of partial complementarity.
O desenvolvimento de um siRNA com uma simples alteração, que levará a um pareamento parcial, poderá não só reduzir sua eficiência de silenciamento, como aumentar a chance de pareamento com transcritos cujo silenciamento não é desejado e que contenham regiões de complementaridade parcial.

However, should study the possibility of its use in time or after liming, once application of this nutrient before liming can reduce the efficiency of phosphorus and increases mechanization cost.
Contudo, deve-se estudar a possibilidade de sua aplicação junto ou após a calagem, uma vez que a aplicação desse nutriente antes da calagem pode reduzir a eficiência da adubação fosfatada e aumentar o custo com mecanização.

However, certain conditions, such as oligohydramnios, maternal obesity, and unfavorable fetal position, reduce the efficiency of ultrasound to make an accurate prenatal diagnosis and call for the use of fetal MRI.
Todavia, as restrições do método, como oligo-hidrâmnio, obesidade materna e posição fetal, reduzem sua eficiência para o correto diagnóstico pré-natal, quando está indicado o estudo fetal por RM.

It is often observed that the pain threshold during stretching maneuvers precedes the tissue limitation. Thus, the subjective feeling of discomfort in the posterior region of the thigh may reduce the efficiency of the maneuver, thereby minimizing the possible viscoelastic changes in the tissue.
Freqüentemente observa-se que a limitação álgica durante as manobras de alongamento precede a limitação tecidual; assim, a sensação subjetiva de desconforto na região posterior da coxa pode reduzir a eficiência da manobra, minimizando possíveis alterações viscoelásticas nos tecidos.

In fact, encountered such a situation is not the first time, although sometimes you can plug a single resolve, but insert a single easily lead to errors Oh, but also reduce the efficiency of our work here is to remind you of old and new customers, products Parts must be arranged in advance subscription plan yo.
De fato, encontrei tal situação não é a primeira vez, embora às vezes você pode conectar uma única determinação, mas inserir um único facilmente levar a erros Oh, mas também reduzir a eficiência do nosso trabalho aqui é para lembrá-lo de antigos e novos clientes, produtos As peças devem ser providenciado com antecedência plano de assinatura yo.

This indiscriminate and uncontrolled energy reduces the efficiency and negates all your efforts.
Esta energia indiscriminado e descontrolado reduz a eficiência e nega todos os seus esforços.

Distance overweight reduces the efficiency of the heater.
Distância excesso de peso reduz a eficiência do aquecedor.

Moisture condensing on the coil freezes, reducing the efficiency of the system.
A umidade condensada sobre a bobina congela, o que reduz a eficiência do sistema.

The challenge in this area is the plasticizing effect that reduces the efficiency of the membrane separation.
Um grande desafio dessa área é o efeito da plastificação que reduz a eficiência da membrana.

Nevertheless, aggregation in solution processes, common to these compounds, reduces the efficiency of light absorption and tfd as a whole.
Entretanto, processos de agregação em solução, comum a estes compostos, reduzem a eficiência da absorção de luz e da tfd como um todo.

It clogs up mail delivery systems even further, and reduces the efficiency of email with no benefit to anyone.
Ele entope os sistemas de entrega de correio ainda mais longe, e reduz a eficiência do e-mail com nenhum benefício para ninguém.

It clogs up mail delivery systems even further, and reduces the efficiency of email with no benefit to anyone.
Ele entope os sistemas de distribuição de correio ainda mais, e reduz a eficiência do e-mail sem nenhum benefício a ninguém.

An important point: the automatic condensate drain reduces the efficiency of the cooling operation.
Um ponto importante: o dreno de condensado automática reduz a eficiência da operação de arrefecimento.

The introduction of iron supplements and iron-fortified foods, particularly during the first six months, reduces the efficiency of baby's iron absorption.
A introdução de suplementos de ferro e alimentos fortificados com ferro, particularmente durante os primeiros seis meses, reduz a eficiência da absorção do ferro do bebê.