What is the translation of " REDUCE THE EFFICIENCY " in Spanish?

• reducir la eficiencia
• reducir la eficacia

Examples of using Reduce the efficiency in English and their translations into Spanish

Pesticides may reduce the efficiency of natural enemies.
Los plaguicidas pueden reducir la eficiencia de los enemigos naturales.

Your cable must be uncoiled, coiled cables can overheat and reduce the efficiency of your product.
Su cable debe estar sin enrollar, los cables enrollados pueden sobrecalentarse y reducir la eficiencia del aparato.

Lack of coordination can reduce the efficiency of assistance and places an additional burden on recipient countries.
La falta de coordinación puede restar eficacia a la asistencia y representa una carga adicional para los países beneficiarios.

Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
La estabilidad del gasto social es crucial, puesto que la inestabilidad y las fluctuaciones reducen su eficiencia.

However, bundling can reduce the efficiency of the browser's cache.
Sin embargo, la agrupación puede reducir la eficiencia de la caché del navegador.

Your extension cable must be uncoiled, coiled cables can overheat and reduce the efficiency of your mower.
El cable de extensión debe estar desenrollado, cables enrollados puede calentarse y reducir la eficiencia de su segadora.

External contaminations reduce the efficiency of cooling by counter flow of air or by an air flow from the fan.
Las suciedades externas reducen la eficiencia del enfriamiento por el corriente de aire en contracorriente o por el corriente del aire que sale del ventilador.

An inadequate product for an specific task could create risky stituations and reduce the efficiency and quality of the weld.
Un producto inadecuado para una tarea específica puede ocasionar situaciones de riesgo y reducir la efectividad y calidad de la soldadura.

Inappropriate law can distort and reduce the efficiency of the market, increase the costs of doing business and retard the development of a competitive private sector.
Una ley inapropiada puede distorsionar y reducir la eficacia del mercado, aumentar los costos de hacer negocios y retardar el desarrollo de un sector privado competitivo.

Your extension cable must be uncoiled or unwound, coiled or wound cables can overheat and reduce the efficiency of your mower.
El cable de extensión enrollado deberá desenrollarse, los cables enrollados pueden sobrecalentarse y reducir la eficacia del cortacésped.

In the case of a dryer, build up can reduce the efficiency of the dryer and presents a fire hazard.
En el caso de una secadora, la acumulación puede reducir su eficacia y presentar un peligro de incendio.

Use of wicks other than Essick Air brand will void your warranty as well as the certification of output and may reduce the efficiency of your humidifier.
Essick Air invalidará su garantía, así como la certificación del rendimiento y puede reducir la eficacia de su humidificador.

CONCLUSIONS: Temephos resistance could reduce the efficiency of chemical control of the A.
CONCLUSIONES: La resistencia al temefós podría reducir la eficacia del control químico del mosquito A.

Food particles or spattered oils stuck to the oven walls or floor can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven.
Las partículas de comida o el aceite salpicado que se hayan adherido a las paredes o a la base del horno pueden dañar la pintura y reducir su eficacia.

Improper replacement of the filters may reduce the efficiency of the wash and even damage your dishwasher.
Si no introduce correctamente los filtros se reducirá la eficacia del lavado, e incluso se podría dañar el lavavajilla.

We cannot agree with those who argue that an expansion would slow down the process of decision-making and reduce the efficiency of the Council.
No podemos estar de acuerdo con quienes plantean que una ampliación haría más lento el proceso de toma de decisiones y reduciría la eficacia del Consejo.

This will increase the shear losses and also reduce the efficiency because the gas is in contact with the discs for less distance.
Esto aumentará las pérdidas por cortante y también reducirá la eficiencia porque el gas está en contacto con los discos en una menor distancia.

Do not force the nozzle into the debris, as this will block the vacuum tube and reduce the efficiency of the machine.
No fuerce la boquilla hacia los desechos, ya que esto bloqueará el tubo de la sopladora y reducirá la eficacia de la máquina.

The use of certain medications can reduce the efficiency of the laser, also increasing the risk of burns during and after the treatment.
El consumo de algunos medicamentos puede disminuir la efectividad de la depilación laser, igual que aumentar la posibilidad de aparición de quemaduras durante o después del tratamiento.

Food particles or spattered oils stuck to the oven walls or floor can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven.
Las partículas de alimentos o los aceites salpicados que se adhieren a las paredes o al piso pueden causar daños en la pintura y reducir la eficiencia del horno.

This allows users to see where dirt has accumulated that could reduce the efficiency of the system, as often happens particularly in the case of flat modules.
Ello permite ver al usuario dónde se ha acumulado suciedad que reduce la eficiencia del sistema, lo que ocurre con más frecuencia con módulos planos.

Use sheet metal screws on exhaust pipe joints or other fastening means which extend into the duct that could catch lint and reduce the efficiency of the exhaust system.
Tornillos autorroscantes u otro tipo de piezas de unión que sobresalgan por la parte interior del ducto y que puedan captar pelusas y reducir la eficiencia del sistema de escape.

Medication remaining in the device will dry and reduce the efficiency of the device resulting in longer times to dispense the medication.
El medicamento que quede en el dispositivo se secará y se reducirá la eficacia del dispositivo lo cual prolongará el tiempo necesario para dispensar el medicamento.

Most importantly, treating acquisition financing simply as a matter of protecting the property rights of sellers and lessors can actually reduce the efficiency of the rights claimed by those sellers and lessors.
Lo que es más importante, el tratar la financiación de adquisiciones simplemente como una cuestión de protección de los derechos reales de vendedores y arrendadores puede de hecho reducir la eficiencia de los derechos que éstos invocan.

This can cause electrical problems and reduce the efficiency of enclosure insulation.
Esto puede provocar problemas eléctricos y reducir la eficiencia del aislamiento de la caja.

However, the proposed universal membership of the UNEP Governing Council does not seem to be a step in the right direction, as it would make decision-making more difficult and reduce the efficiency of the Governing Council.
No obstante, la propuesta composición universal del Consejo de Administración del PNUMA no parece ser una medida en la dirección correcta, pues haría más difícil la adopción de decisiones y reduciría la eficiencia del Consejo de Administración.

Fasting a child dressed in outerwear could reduce the efficiency of the restraint system.
La instalación del niño con ropa de abrigo puede reducir la eficacia del sistema de retención.

In spite of the transit agreements and arrangements of Bolivia with its neighbouring coastal States the country still faces a number of serious constraints, which reduce the efficiency of the transit system and lead to increased transport costs.
A pesar de los acuerdos de tránsito de Bolivia con los Estados costeros vecinos suyos, el país sigue haciendo frente a diversas restricciones graves, que reducen la eficacia del sistema de tránsito y producen un aumento de los costos de transporte.

Increases in the concentration of greenhouse gases will reduce the efficiency with which the Earth loses energy to space.
Los incrementos en la concentración de gases de efecto invernadero tendrán por efecto reducir la eficiencia con que la Tierra libera energía al espacio.

Particulate build up will add to the problems friction causes, and everything will combine to slow down your motor, reduce the efficiency of your production line, affect accuracy and will eventually result in an expensive breakdown.
La acumulación de partículas se sumará a los problemas que causa la fricción, y todo se combinará para frenar su motor, reducir la eficiencia de su línea de producción, afectará a la precisión y finalmente acabará colapsando causando grandes gastos.

How to use "reduce the efficiency" in an English sentence

Therefore, they reduce the efficiency of vehicles.

And reduce the Efficiency of his swing.

They reduce the efficiency of heat exchangers.

False negatives reduce the efficiency of inspection.

Reduce the efficiency of central air conditioners.

Certain antibiotics reduce the efficiency of contraceptives.

This may reduce the efficiency of the unit.

It could reduce the efficiency of your session.

Duplicate triples reduce the efficiency of the system.

Phenylalanine may reduce the efficiency of these drugs.

How to use "reducir la eficiencia, reducir la eficacia" in a Spanish sentence

La participación social podría reducir la eficiencia económica.

Fumar cigarrillos puede reducir la eficacia de este medicamento.

Esto va a reducir la eficiencia global y las prestaciones del sistema.

Este producto puede reducir la eficacia de ese método anticonceptivo.

El alcohol puede reducir la eficacia de este medicamento.

La creación de alimentos transgénicos puede reducir la eficacia de los plaguicidas.

Fumar puede reducir la eficacia de este medicamento.

[que] tienden a reducir la eficiencia de los iones de calcio.

Esto puede reducir la eficacia del gefitinib.

¿O me habrá podido reducir la eficacia o habermelas atrasado?