What is the translation of " REDUCE THE EFFICIENCY " in Slovenian?

• zmanjša učinkovitost
• zmanjšuje učinkovitost
• zmanjšajo učinkovitost

Examples of using Reduce the efficiency in English and their translations into Slovenian

It may reduce the efficiency of EU spending.
Na ta način se lahko zmanjša učinkovitost porabe EU.

Biological Aging- The physical changes that reduce the efficiency of organ systems.
Biološko staranje se nanaša na fizične spremembe, ki zmanjšujejo učinkovitost organskih sistemov.

This can significantly reduce the efficiency and extremely adversely affect the quality of your work.
To lahko bistveno zmanjša učinkovitost in izjemno negativno vpliva na kakovost vašega dela.

Some cheap brands contain some nasty fillers and binders that might have side effects and reduce the efficiency of the active ingredient.
Nekateri poceni znamk vsebujejo nekaj grdo polnil in veziva, ki lahko imajo neželene učinke in zmanjšuje učinkovitost zdravilna učinkovina.

Although the pigment will reduce the efficiency by about 7%, it will help to increase the purchase of solar roofs.
Čeprav bo pigment zmanjšal izkoristek za približno 7%, bo pomagal povečati nakup sončnih streh.

I therefore reject the idea of capping direct payments, since this is a move which will reduce the efficiency of agriculture throughout the European Union.
Zato zavračam zamisel omejitve neposrednih plačil, ker je to ukrep, ki bo zmanjšal učinkovitost kmetijstva po Evropski uniji.

An atypical contact will reduce the efficiency of this mechanism and can lead to a bacterial build up which in turn will cause an increase in gingival inflammation in the area.
Netipične stik bo zmanjšala učinkovitost tega mehanizma in lahko privede do bakterijskih nastane, ki pa bo povzročil povečanje vnetje dlesni v območju.

Regularly defrost your freezer because ice deposits considerably reduce the efficiency of cooling and increase power consumption.
Redno čistimo ledene obloge, ker le-te močno zmanjšajo učinkovitost hlajenja in drastično povečajo porabo električne energije.

Toxin accumulations significantly reduce the efficiency of the liver in metabolizing fats and eliminating waste products.
Toksin kopičenj bistveno zmanjša učinkovitost jeter pri presnavljanju maščob in odstranitev odpadnih snovi.

One should avoid tightening other muscles such as the sphincter, buttocks, thighs, and abdominal as these may reduce the efficiency of the whole exercise.
Izogibati se zaostritev druge mišice zapiralke zadnjice, stegna in trebušne, kot to lahko zmanjša učinkovitost celotnega izvajanja.

This can significantly reduce the efficiency of the system.
To lahko znatno zmanjša učinkovitost postopka.

One should avoid tightening other muscles such as the sphincter, buttocks, thighs, and abdominal as these may reduce the efficiency of the whole exercise.
Eden naj bi se izognili zaostritev druge mišice, kot so sphincter, zadnjice, stegna, in trebušne, saj lahko zmanjšajo učinkovitost celotnega izvajanja.

This has been difficult because transparent solar cells reduce the efficiency of sunlight absorption, thus negatively impacting the amount of generated electricity.
To pa je vse prej kot enostavna naloga, saj prozorna površina zmanjšuje učinkovitost sončnih celic in s tem količino proizvedene električne energije.

Whilst affecting the institutional balance, these administrative procedures may reduce the efficiency of EU financing as they add procedural delays, red tape and costs.
Ti upravni postopki lahko, poleg tega, da vplivajo na institucionalno ravnovesje, zmanjšajo učinkovitost financiranja EU, saj povečujejo postopkovne zamude, birokracijo in stroške.

Garcinia formulas must not consist of extra elements which could reduce the efficiency of the active ingredient, HCA(raspberry ketone is the exemption, which is believed to boost its fat burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

The study referred to above revealed important shortcomings in applying'comply or explain' principle that reduce the efficiency of the EU's corporate governance framework and limit the system's usefulness.
Študija se nanaša na prej omenjene pomanjkljivosti pri izvajanju načela„izpolnjuj ali utemelji“, ki zmanjšuje učinkovitost okvira za upravljanje podjetij na ravni EU in omejuje uporabnost sistema.

Garcinia solutions must not contain added ingredients which may reduce the efficiency of the active element, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to boost its fatty tissue burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulas ought to not have added components which could reduce the efficiency of the active element, HCA(raspberry ketone is the different, which is thought to improve its fat deposits burning capacity.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia solutions must not have added ingredients which might reduce the efficiency of the energetic element, HCA(raspberry ketone is the different, which is thought to improve its fatty tissue burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulations must not contain added elements which may reduce the efficiency of the energetic component, HCA(raspberry ketone is the different, which is believed to enhance its fat deposits burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia solutions need to not contain additional elements which could reduce the efficiency of the active element, HCA(raspberry ketone is the different, which is believed to boost its fat deposits burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulas should not have additional components which may reduce the efficiency of the energetic component, HCA(raspberry ketone is the different, which is believed to increase its fatty tissue burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulas need to not include extra components which could reduce the efficiency of the active component, HCA(raspberry ketone is the different, which is believed to increase its fatty tissue burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulations should not contain additional elements which may reduce the efficiency of the active substance, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to increase its fat deposits burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia solutions ought to not contain additional ingredients which might reduce the efficiency of the active component, HCA(raspberry ketone is the different, which is believed to increase its fatty tissue burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia solutions should not consist of additional ingredients which may reduce the efficiency of the active substance, HCA(raspberry ketone is the exemption, which is believed to increase its fatty tissue burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulations should not consist of additional active ingredients which might reduce the efficiency of the energetic component, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to boost its fat burning ability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulations should not consist of added ingredients which might reduce the efficiency of the active ingredient, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to increase its fatty tissue burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia solutions ought to not include additional substances which might reduce the efficiency of the energetic substance, HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to enhance its fat deposits burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).

Garcinia formulas need to not have additional active ingredients which might reduce the efficiency of the energetic substance, HCA(raspberry ketone is the different, which is thought to enhance its fatty tissue burning capability.).
Garcinia formulacij, ne sme vsebovati dodatne sestavine, ki lahko zmanjša učinkovitost aktivnih sestavin, HCA(malina keton je izjema, ki je mislil, da povečajo svoje maščobe kurijo sposobnost.).