What is the translation of " REFERENCE TO THE CONCEPT " in Portuguese?

• referência ao conceito
• referência à noção

Examples of using Reference to the concept in English and their translations into Portuguese

The name of the license is a reference to the concept of artistic license.
Ela foi criada por Larry Wall e o seu nome é uma referência ao conceito de licença poética.

The reference to the concept of¿undifferentiation¿is considered as a basic condition of the creation of the 21st century visual technologies that bind neur.
A partir disso, pensar a referência ao conceito de¿indiferenciação¿como possibilidade de criação de novas tecnologias visuais no século xxi, que vin.

Interviews were treated the methodological point of view, with reference to the concept of narrative present in the work of w.
As entrevistas foram tratadas do ponto de vista metodológico, tendo como referência o conceito de narrativa presente na obra de w.

In reference to the concept of deep ecology and the claim that it bears negatively on AR, Fox believes such claims to be unfounded.
Em referência ao conceito de filosofia ecol? gica e a alega?? o de que ela tem um parecer negativo com rela?? o aos DA, Fox acredita que tais alega?? es s? o infundadas.

Sought to analyze how to build the governance arrangements that resex by reference to the concept of common good discussed by ostrom.
Busquei analisar como se constroem os arranjos de governança nessa resex, tomando como referência o conceito de bem comum discutido por ostrom.

I found just and appropriate his reference to the concept of“Newspeak” George Orwell one of which always in the heart of Serbia, the following sentence.
Eu achei justa e apropriada a sua referência ao conceito de“Novilà ngua” George Orwell um dos quais sempre no coração da Sérvia, a seguinte frase.

As regards the International Centre for Settlement of Investment Disputes Convention(“ICSID Convention”), there is no reference to the concept of arbitrability.
Quanto a o Centro Internacional para Arbitragem de Disputas de Investimento Convenção(“Convenção ICSID”), não há nenhuma referência ao conceito de arbitrabilidade.

Data analysis was performed using content analysis technique, with reference to the concepts of"trajectory","project" and"field of possibilities" formulated by velho 1994.
A análise de dados foi feita através da técnica de análise de conteúdo, tendo como referência os conceitos de¿trajetória¿,¿projeto¿ e¿campo de possibilidades¿formulados por velho 1994.

The relationship of the papillary line with the contact points line will create a band named connector band, in a reference to the concept of dental connectors.
A relação da linha papilar com a linha dos pontos de contato criará uma faixa que será chamada de faixa dos conectores, em referência ao conceito dos conectores dentários.

Although, from an objective viewpoint, the reference to the concept of acquis communautaire remains imprecise, it undoubtedly encompasses all the competences conferred upon the Community.
Se, do ponto de vista material, a referência à noção de acervo comunitário é imprecisa, inclui, sem dúvida, as competências que foram atribuídas à Comunidade.

The preliminary draft Constitutional Treaty presented by the Chairman of the Convention does not contain any reference to the concept of sustainable development.
No anteprojecto de Tratado Constitucional, apresentado pelo Presidente da Convenção, não é feita qualquer referência ao conceito de desenvolvimento sustentável.

In reference to the concept of sanātana-dharma, we must try to understand the concept of religion from the Sanskrit root meaning of the word.
Com referência ao conceito de sanātana-dharma, devemos tentar entender o conceito de religião, recorrendo ao significado contido na raiz sânscrita desta palavra.

From this material, it was possible to analyze in detail the forms of belonging to a club event, with reference to the concepts of daily rituals and imagined community.
A partir desse material, foi possível analisar em detalhes as formas de manifestação do pertencimento clubístico, tomando como referência os conceitos de rituais cotidianos e comunidade imaginada.

The first reference to the concept of Augmented Reality goes back to the year 1962 when Morton Heilig built a machine with immersive multisensory technology that he named Sensorama.
A primeira referência ao conceito de Realidade Aumentada remonta ao ano de 1962 quando Morton Heilig construiu uma máquina com tecnologia multisensorial imersiva que denominou de Sensorama.

In this case the mere fact of residence in the territory of another Member State in order to pursue paid employment there necessarily implies a reference to the concept of'intra-Community mobility.
Neste caso, o simples facto de permanecer no território de outro Estadomembro a fim de aí exercer uma actividade remunerada implica necessariamente uma referência à noção de«mobilidade intracomunitária».

The legislative processes need to be radically simplified, with reference to the concept of a hierarchy of acts, a matter which the Treaty has placed on the agenda of the Intergovernmental Conference.
Afigura-se necessário simplificar radicalmente o processo legislativo, em relação com a noção de hierarquia dos actos que o Tratado inscreveu na ordem de trabalhos da nova conferência intergovernamental.

The name"CrimethInc." itself is a satirical self-criticism about the hypocrisy of revolutionary propaganda(and other"margin-walking between contradictions") and a direct reference to the concept of"thoughtcrime" developed in George Orwell's Nineteen Eighty-Four.
O nome"CrimethInc." em si é uma autocrítica satírica quanto à hipocrisia da propaganda revolucionária(e outros"andares-sobre-margens entre contradições") e uma referência direta ao conceito de"crimideia" desenvolvido na obra 1984, de George Orwell.

Regrets, however, the lack of any reference to the concept of balanced competitiveness within these main priorities; reaffirms its commitment to ensuring that the same level of attention is given to the three pillars of sustainable development(economic, social and environmental);
Lamenta, porém, a ausência de referência à noção de competitividade equilibrada no enunciado das grandes prioridades; reitera a sua convicção de que deve ser dada a mesma atenção aos três pilares do desenvolvimento sustentável(económico, social e ambiental);

However, the Montreal Convention does not in any way determine the extent of the obligations mentioned above by any reference to the concept of‘flight', a term which does not appear in the text of the convention.
Todavia, a Convenção de Montreal de forma alguma determina o alcance das obrigações anteriormente indicadas por referência ao conceito de voo, que, aliás, não figura no texto da referida convenção.

In the introductory part, the reference to the concept of abolition of customs duties, quantitative restrictions and other discriminatory practices has been deleted because it was obsolete, such restrictions having been prohibited since the end of the transitional period 23 July 1957.
Na parte introdutória, a referência à noção de abolição dos direitos aduaneiros, das restrições quantitativas e de outras práticas discriminatórias foi suprimida por se ter tornado caduca: estas restrições passaram a ser proibidas desde o final do período de transição 23 de Julho de I957.

Moreover, it is noteworthy that these same principles guide the National Humanization Policy, especially its reference to the concept of integrality, both in terms of actions and the care practices developed in these services.
Ainda mais, vale ressaltar que esses mesmos princípios norteiam a Política Nacional de Humanização, especialmente sua referência ao conceito de integralidade, tanto de ações, quanto de práticas de cuidado desses serviços.

The reference to the concept of‘obligation' in that provision indicates that the existence of the abovementioned consequences presupposes that the consumer has exercised his right of cancellation in regard to a contract which was in the process of being performed, whereas after the full performance of the contract, there is no further obligation.
A referência ao conceito de«obrigação», na referida disposição, indica que a existência das referidas consequências pressupõe que o consumidor tenha exercido o seu direito de rescisão à luz de um contrato ainda em fase de cumprimento, ao passo que após o cumprimento total do contrato já não existe obrigação.

It should also be stressed that the objective should be the eradication of poverty, by reference to the concept of'basic social services', so as to seek to reduce the situation of extreme vulnerability of the most deprived populations.
Salienta-se que o objectivo deve ser a erradicação da pobreza, por referência ao conceito de"serviços sociais básicos”, de modo a procurar reduzir a situação de extrema vulnerabilidade das populações mais carenciadas.

These amendments delete the reference to the concept of a"single source" to which pay differences can be attributed as developed by the Court of Justice, on the basis of the argument that the cases decided concerned specific circumstances that cannot be generalised and that the Court of Justice, unlike in the language of the proposal, used this concept only as a negative criterion to exclude the application of the principle of equal pay in the absence of a single source.
Estas alterações suprimem a referência ao conceito de uma" única fonte" a que podem ser imputadas as diferenças de remuneração, tal como desenvolvido pelo Tribunal de Justiça, com base no argumento de que os processos transitados em julgado se referem a circunstâncias específicas que não podem ser generalizadas e de que o Tribunal de Justiça, diferentemente da formulação da proposta, utilizou este conceito apenas como um critério negativo para excluir a aplicação do princípio de remuneração igual na falta de uma única fonte.

Settles the position regarding the direct effect of Community law in the Danish legal system by reference to the concepts of Community law itself.105This is particularly important in view of the dualist tradition in Denmark.
A lei de 11 de Outubro de 1972 sobre a adesão às Comunidades toma posição a propósito do efeito directo do direito comunitário na ordem jurídica dinamarquesa remetendo para as concepções do direito das Comunidades(l05), o que é uma indicação importante dada a tradição dualista da Dinamarca.

Firstly, there is the reference to employment, which is treated at length, with the accent placed on growth, investment and structural reforms, including an interesting reference to the concept of employability which was popularized by New Labour- Tony Blair's Labour Party- and is becoming a keyword in the employment debate.
Em primeiro lugar, a referência ao emprego, tema exaustivamente abordado, colocando a tónica no crescimento, no investimento, nas reformas estruturais, e incluindo uma interessante referência ao conceito de" empregabilidade», a employability, divulgada pelo New Labour, pelo Partido Trabalhista de Tony Blair, e que está a converter se em um dos pontos-chave do debate sobre o emprego.

There are numerous references to the concept of“Age of Reason” within the Guidestones.
Há inúmeras referências ao conceito de"Idade da Razão" dentro das Pedras Guia.

References to the concept of atomism and its atoms are found in ancient India and ancient Greece.
Referências ao conceito de atomismo e seus átomos são encontrados na Índia antiga e Grécia Antiga.

In the first paragraph, the references to the concept of progressive abolition and to the transitional period(expiring on 31 December 1969) were obsolete and have been deleted.
No primeiro parágrafo, as referências à noção de progressividade e ao período de transição(que terminou em 31 de Dezembro de 1969) foram suprimidas devido à sua caducidade.

The International Health Promotion Conference and the 8 National Health Conference brought new references to the concept of health, valuing quality of life and citizenship rights.
A Conferência Internacional de Promoção da Saúde e 8ª Conferência Nacional de Saúde deram novos referenciais para o conceito de saúde, valorizando qualidade de vida e direitos de cidadania.