What is the translation of " REGULARLY UPDATING " in Portuguese?

• actualizar regularmente
• atualizar regularmente
• atualização regular
• a actualização regular

Examples of using Regularly updating in English and their translations into Portuguese

Regularly updating the server list is not necessary.
Atualizar regularmente a lista de servidores não é necessário.

But be careful for those regularly updating their tickets.
Mas tenha cuidado para aqueles actualizar regularmente os seus bilhetes.

Regularly updating its working and emergency procedures;
Actualizar regularmente os seus métodos de trabalho e procedimentos de emergência;

Assist in developing and regularly updating content for the RCC website;
Auxiliar no desenvolvimento e atualização regular do conteúdo do site da RCC;

Regularly updating the program modules and components is an important aspect of maintaining complete protection against malicious code.
A atualização regular dos módulos e componentes do programa é uma parte importante para manter a proteção completa contra códigos maliciosos.

Great you are sporting achievements, and we will help you with this, regularly updating the range of online games.
Tu és grande conquistas esportivas, e nós vamos ajudá-lo com isso, actualizar regularmente a gama de jogos online.

Tech refresh is the cycle of regularly updating key elements of your IT infrastructure to maximize system performance.
Renovação da tecnologia é o ciclo de atualização regular de elementos importantes da sua infraestrutura de TI para maximizar o desempenho do sistema.

Creating content that stays relevant to your audience means regularly updating your customer profiles.
Fazer um marketing de conteúdo que permaneça relevante para o seu público significa atualizar regularmente os seus perfis de clientes.

The subreddit is regularly updating with fresh content, most of which is hosted on Imgur, so you get very limited adverts or variety of style of hosting.
Este subreddit é actualizado regularmente com novo conteúdo, em que a maioria é alojado no Imgur, por isso vais ver pouca publicidade.

Motion Picture is a theme WordPres made for video bloging or those regularly updating their site with video content.
Motion Picture é um tema WordPres feito para bloging vídeo ou aqueles regularmente atualizando seu site com conteúdo de vídeo.

Making publicly available and regularly updating a list of available energy service providers who are qualified and/or certified and their qualifications and/or certifications in accordance with Article 16, or providing an interface where energy service providers can provide information;
Facultando ao pÃoblico e atualizando regularmente uma lista dos prestadores de serviços energéticos disponíveis qualificados e/ou certificados, com as respetivas qualificaçÃμes e/ou certificaçÃμes, nos termos do artigo 16. o, ou disponibilizando uma interface através da qual os prestadores de serviços energéticos possam prestar informaçÃμes;

We have set up the program to be able to collect any of the file sets that are offered on the EUMETSAT Web site as regularly updating sets, however not all sets are included as the visualized….
Criámos o programa para ser capaz de coletar qualquer um dos conjuntos de arquivos que são oferecidos no site da EUMETSAT como atualizar regularmente sets, no entanto nem todos os aparelhos estão….

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue regularly updating the"road map" and, while bearing in mind all the operations listed therein, to ensure progress in particular on the four priorities identified by the European Council, namely.
O Conselho encarregou o Comité de Representantes Permanentes de prosseguir a actualização regular do roteiro e, sem deixar de ter presente o conjunto das acções nele inscritas, de velar mais especificamente pelos progressos nos quatro pontos prioritários identificados pelo Conselho Europeu, a saber.

Safefood continues to work to develop new tools and resources for different age groups and classes across the island of Ireland as well as regularly updating existing resources.
A safefood continua o seu trabalho no sentido de desenvolver novos instrumentos e recursos para diferentes grupos etários e classes em toda a ilha da Irlanda, não deixando de actualizar regularmente os recursos existentes.

While the first line of defense against being affected by malicious software is being careful and practicing sensible usage habits(regularly updating your software, not opening untrustworthy emails, not visiting unknown websites, etc), you should always remember to back up your data.
Enquanto a primeira linha de defesa contra software malicioso é sendo cuidadoso e praticar hábitos de utilização sensata(atualizar regularmente o seu software não abrir e-mails não confiáveis, não visitar sites desconhecidos,etc.), você deve sempre lembrar de fazer backup de seus dados.

Regularly updating the information provided by the participating States on the intervention team and experts identified and selected in accordance with Article 3(a) and(b) of Decision 2001/792/EC, Euratom, as well as other intervention support and medical resources that might be available for interventions;
Actualizar regularmente as informações fornecidas pelos Estados participantes sobre as equipas de intervenção e os peritos identificados e seleccionados em conformidade com as alíneas a e b do artigo 3.o da Decisão 2001/792/CE, Euratom, bem como sobre outros meios de intervenção e recursos médicos que possam estar disponíveis para intervenção;

This includes improving and regularly updating the contents of the web sites of the Focal Points and the EMCDDA, a task Involving permanent cooperation between all branches of the network to create and develop a number of applications(e.g., display boards, directories, databases, etc.) as foreseen in the first operational Work Programme.
Essa participação inclui a melhoria e a actualização regular dos conteúdos das páginas dos Pontos Focais e do OEDT na Internet, tarefa que implica uma cooperação permanente entre todas as ramificações da rede na criação e no desenvolvimento de várias aplicações( por exemplo, quadros de apresentação, ficheiros informáticos, bases de dados,etc.) tal como está previsto no primeiro Programa de Trabalho operacional.

Regularly update antivirus tool to avoid entering of virus and malware threats.
Atualizar regularmente a ferramenta antivírus para evitar a entrada de ameaças de vírus e malware.

Install and regularly update antivirus application installed on your Desktop hard drive.
Instalar e atualizar regularmente aplicativo antivírus instalado no seu disco rígido para desktop.

This functionality also made it possible regularly update the malware on all infected hosts.
Esta funcionalidade também tornou possível actualizar regularmente o malware em todos os hosts infectados.

For one, you should regularly update all the applications that are installed on your computer.
Em primeiro lugar, deve atualizar regularmente todas as aplicações instaladas no seu computador.

Will regularly update these Strategic Priorities and monitor their implementation.
Irá actualizar regularmente estas prioridades estratégicas e acompanhar a respectiva implementação.

Regularly update your iTunes software, to enjoy new features.
Regularmente atualizar seu software iTunes, para desfrutar de novos recursos.

We regularly update these support materials so please check back often.
Nós regularmente atualizar esses materiais de apoio portanto, verifique freqüentemente.

Regularly update your Photoshop application in order to overcome from application crash.
Regularmente atualizar seu aplicativo Photoshop, a fim de superar a partir falha de aplicativo.

Regularly update your RAR application in order to fix bugs in the application.
Regularmente atualizar seu aplicativo RAR, a fim de corrigir bugs no aplicativo.

The national migration profiles were regularly updated between April and November 2006.
Os perfis de migração nacionais foram regularmente actualizados entre Abril e Novembro de 2006.

Regularly updated data.
Dados actualizados regularmente.

These lists shall be regularly updated by the European Commission.";
Essa lista será regularmente actualizada pela Comissão Europeia.

Information related to the negotiations is regularly updated on the Commission's website.
As informações relativas às negociações são regularmente atualizadas no sítio Web da Comissão.