What is the translation of " RELOCATION PROGRAM " in Portuguese?

• programa de recolocação
• o programa de reassentamento
• programa de realocação

Examples of using Relocation program in English and their translations into Portuguese

A little relocation program.
Um pequeno programa de deslocação.

We're putting you in the Witness Relocation Program.
Vamos pôr-te no Programa de Recolocação de Testemunhas.

Maybe the relocation program isn't in the DHD processor at all.
Talvez o programa de localização não esteja no processador do DHD afinal.

IT COULD EXPOSE OUR WHOLE RELOCATION PROGRAM.
Poderia expor o nosso programa de recolocação.

Olom says federal officials directed him to divert the funding after it became clear that the government didn't have enough money to fully finance the relocation program.
Olom afirma que funcionários federais o orientaram a desviar o financiamento depois que ficou claro que o governo não tinha dinheiro suficiente para arcar com todos os custos do programa de reassentamento.

I call it the Witness Relocation Program.
Eu apelido-o de Programa para Recolocação de Testemunhas.

The poverty alleviation program also helped stimulate growth, with over 2 billion yuan already invested in relocation program.
O programa de redução da pobreza também ajudou a estimular o crescimento, com mais de 2 bilhões de yuans já investidos no programa de realocação.

Corey says yes, this happened in a type of'refugee relocation program,' by some of the groups in the super federation.
Corey diz que sim, isso aconteceu num tipo de"programa de realocação de refugiados" levado a cabo por alguns dos grupos na Super- federação.

At the meeting, Nyigwo says, Olom ordered him to divert some $1,500 in World Bank funds intended for primary school classes into the relocation program.
No encontro, relata Nyigwo, Olom ordenou a ele que desviasse US$ 1.500 dos fundos do Banco Mundial, que seriam destinados a salas de aula do ensino básico, para o programa de reassentamento.

Olom maintains that he initially believed the relocation program would help poor people in Gambella, so he went along with federal authorities.
Olom sustenta que ele inicialmente acreditava que o programa de reassentamento ajudaria pessoas pobres em Gambella, então seguiu a determinação das autoridades federais.

I'm having trouble finding the relocation program.
Estou a ter problemas em localizar o programa de recolocação.

In the social arena, family relocation programs(Vila Nova Canaã in Maranhão and Vila da Terra in São João da Barra, in Rio de Janeiro State); construction of the Pediatric Cancer Center(CPC) in Ceará; and support of Pro Child Hospital in Rio de Janeiro are some examples of the group's activities in recent years.
Na área social, os programas de realocação de famílias Vila Nova Canaã, no Maranhão, e Vila da Terra, em São João da Barra(RJ); o apoio à construção do Centro Pediátrico do Câncer(CPC), no Ceará; e o apoio ao Hospital Pro Criança, no Rio de Janeiro, são alguns exemplos de ações realizadas pelo grupo nos últimos anos.

He was like a private witness relocation program.
Ele era como um programa de protecção privado.

Our experience ranges from engineering facilities such as airport runways, terminals, auxiliary buildings for technical and social uses, as well as planning airspace, noise control, poverty relief and relocation programs.
A nossa experiência estende desde a engenharia de instalações aeroportuárias como pistas, terminais, edifà cios auxiliares de usos técnicos e sociais, bem como planejamento de espaço aéreo, controle de ruà do, alivio de pobreza e programas de realocação.

Ever heard of the Witness Relocation Program?
Já ouviu falar do Programa de Realojamento de Testemunhas?

I don't know if it's some sort of nordic relocation program.
Não sei se é um tipo de programa nórdico de deslocalização.

The House was functioning on the Ilha da Madeira until the end of 2010, in a place of easy access for residents of the Relocation Program, which was created to deal with the families in the resettlement program and other needs related to the Sudeste Superport.
A casa esteve presente na Ilha da Madeira até o final de 2010, em local de fácil acesso aos moradores do Programa de Relocação, criado para atendimento das famílias participantes do programa de reassentamento e de outras demandas relacionadas ao Superporto Sudeste.

I recommend you both enter the Witness Relocation Program.
Recomendo que ambos entre para o programa de realojamento de testemunhas.

The objective was to understand the consequences of the transfer of the residents of são domingos in aspects: social, territorial, economic and cultural, checking to what extent the relocation program implemented by the group of companies santo antônio energia succeeded in restoring the standard of living of the community. thus we chose to study the fate of families relocated in resettlement and.
O objetivo foi compreender as consequências da transferência dos moradores de são domingos nos aspectos: sociais, territoriais, econômicos e culturais, verificando até que ponto o programa de remanejamento implementado pelo consórcio santo antônio energia conseguiu ou não restabelecer o padrão de vida da comunidade. desta forma optou-se por est.

Apparently, they put him in some sort of Witness Relocation Program.
Parece que o puseram num programa de recolocação de testemunhas.

Clark was not directly involved with the relocation of Japanese Americans to internment camps, having been reassigned to Washington in May 1942, although he later acknowledged that the government's relocation program was a mistake In 1943, Clark was promoted to Assistant Attorney General for Antitrust, and subsequently became the head of the Justice Department's Criminal Division.
Clark não estava diretamente envolvido na realocação de Nipo-americanos para campos de prisão, sendo realocado para Washington em maio de 1942, mesmo tendo reconhecido que o programa de realocação era um erro. Em 1943, Clark foi promovido a Procurador-geral assistente para antitruste, e acabou se tornando o líder da Divisão criminal do Departamento de Justiça.

The Ethiopian government financed the evictions in part by tapping into a pool of aid money from the world's most influential development lender, the World Bank, two former Ethiopian officials who helped carry out the relocation program told the International Consortium of Investigative Journalists.
O governo etíope financiou as remoções com grandes quantias da mais influente instituição financeira voltada para o desenvolvimento, o Banco Mundial, segundo disseram ao International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ) dois ex-funcionários do governo etíope que ajudaram a realizar o programa de reassentamentos.

Prior to 2000, performance commitments imposed by CADE in several merger cases required that retraining and relocation programs be provided for employees displaced by the closing of production facilities.
Anteriormente a 2000, os compromissos de desempenho impostos pelo CADE em vários casos de concentração exigiam que se fornecessem programas de re-treinamento e recolocação para funcionários demitidos pelo fechamento de instalações de produção.

My babysitter joined the witness relocation program.
A minha ama entrou no programa de recolocação de testemunhas.

That's when I joined the Witness Relocation Program.
Foi quando entrei para o Programa de Protecçao de Testemunhas.

The team traveled to Benishangul-Gumuz, a state north of Gambella that was selected for the relocation program but didn't have an Anuak population.
A equipe visitou Benishangul-Gumuz, um estado ao norte de Gambella que havia sido selecionado para o programa de reassentamento, mas não possuía população de origem anuak.

The collateral damage caused by the incident outrages the government and prompts them to shut down the Superhero Relocation Program, leaving the Parrs without financial assistance.
O governo, preocupado com os danos colaterais provocados, cancela o Programa de Recolocação dos Super-Heróis, deixando os Pera sem a ajuda financeira de seu agente Ricardo.

Conditions that mandate continuing but time-limited acts(such as the temporary obligation of an acquiring company to license a trademark or maintain a relocation program for terminated employees) are imposed under Article 58.
As condições que necessitam atos contínuos mas transitórios(como a obrigação temporária de uma empresa adquirente para licenciar uma marca ou manter um programa de recolocação para empregados demitidos) são impostas de acordo com o Artigo 58.

In the early 1960s the focus was on opening up jobs by stimulating economic growth, bringing jobs to people through area relocation programs, and bringing people to jobs through relocation assistance.
No início de 1960 o foco foi a abertura de postos de trabalho, estimulando o crescimento econômico, trazendo empregos para as pessoas através de programas de realocação da área, e trazendo as pessoas para empregos por meio de assistência deslocalização.

Architect program relocation of the Jews.
Arquitecto do programa de realojamento dos judeus.