What is the translation of " SAME ASPECT " in Portuguese?

• mesmo aspecto
• mesmos aspectos

Examples of using Same aspect in English and their translations into Portuguese

Use same aspect as pixels.
Usar as mesmas proporções dos pixels.

It does not follow, however, that every person must be occupied with the same aspect of the Plan.
Isso não significa, no entanto, que todas as pessoas devem estar ocupadas com os mesmos aspetos do Plano.

In this same aspect, Jesus is the Son of God.
Neste mesmo aspecto, Jesus e o Filho de Deus.

However, it does not apply when specific sectoral legislation covering the same aspect applies.
No entanto, ela não se aplica quando existir legislação sectorial específica que cubra esses mesmos aspectos.

The same aspect was observed by Buxton et al.
Este mesmo aspecto foi observado por Buxton et al.

The tomes also details the same aspects found in the traditions.
Os tomos também detalham os mesmos aspectos encontrados nas tradições.

This same aspect was observed by Lawton et al.
Este mesmo aspecto foi observado por Lawton et al.

Seed quality and seed performance are related and linked but are not the same aspect of seeds.
Qualidade e desempenho da semente estão relacionadas e vinculadas, porém não são o mesmo aspecto das sementes.

Resonance reveals the same aspects of CT also showing hyper-signal intensity on T1 and T2.
A ressonância revela os mesmos aspectos da TC e a maioria apresenta hipersinal em T1 e T2.

Heart murmur disappeared and further examination still showed the same aspects found before the surgery.
Houve desaparecimento do sopro cardíaco e os exames complementares exibiam ainda os mesmos aspectos do pré-operatório.

The same aspect was analyzed in cross hedge, but there were no significant differences presented.
Este mesmo aspecto foi analisado no cross hedge, porém não se apresentaram diferenças significativas.

The idea is to create items addressing the same aspects of life satisfaction scale, but with negative content.
A ideia é criar itens abordando os mesmos aspectos da escala de satisfação de vida, mas com conteúdo negativo.

In opposition in the fourth factor, adults and the elderly, but portraying the same aspect of aging: the losses.
Contrapõem-se no quarto fator, os adultos e idosos, mas que retratam o mesmo aspecto do envelhecimento: as perdas.

Catheterization showed the same aspects and there was also a left sinus-originated coronary ostium.
O cateterismo cardíaco mostrou os mesmos aspectos e ademais havia um óstio coronário que se originava do seio esquerdo.

Lipomas are benign tumor composed by fatty tissue and can present the same aspect of the dermoid cysts.
Os lipomas são neoplasias benignas originadas do tecido adiposo e podem apresentar o mesmo aspecto que os cistos dermóides.

These days apparently have the same aspects for all of us, but each of us faces them on a different way.
Esses dias aparentemente têm os mesmos aspectos para todos nós, mas são vividos de maneira diferente por cada indivíduo.

Therefore, always some possibilities of numerology associations exist to indicate one same aspect of your life.
Por isso, sempre existem várias possibilidades de associações numerológicas para indicar um mesmo aspecto de sua vida.

Lesions remain with the same aspect throughout life. In most cases, RAD presents itself as an isolated entity.
As lesões permanecem com o mesmo aspecto durante toda a vida. Na grande maioria dos casos, a ARD se apresenta como uma entidade isolada.

Consists in linking a series of reflexive questions, usually distinct forms of asking the same aspect of care.
Consiste em vincular uma série de perguntas reflexivas que costumam ser formas distintas de questionar sobre um mesmo aspecto do cuidado.

They each refer to the same aspect of a phenomenon, namely the true stoppings and true pathway minds on a mental continuum.
Cada um deles refere-se ao mesmo aspecto de um fenômeno, ou seja, às verdadeiras paragens e às verdadeiras mentes do caminho interior num contínuo mental.

The law of non-contradiction, which states that a thing cannot be, and not be, at the same time and under the same aspect.
A lei da não-contradição, que diz que uma coisa não pode estar e não estar ao mesmo tempo e com o mesmo aspecto.

In the dimension of the Spirits, the fluidics creations are so real that they adopt, to them, the same aspect that the material things present to the incarnated.
No plano dos Espíritos, as criações fluídicas são tão reais que assumem, para eles, o mesmo aspecto que as coisas materiais apresentam para os encarnados.

Magnetic resonance imaging showed the same aspects with ventricular septal defect of 19 mm; increased atria; Vd2RV 90 ml/m and Vd2LV=112 ml/m; RVEF 62%; LVEF 61.
Ressonância nuclear magnética: Mostrou os mesmos aspectos com comunicação interventricular de 19 mm; átrios aumentados; Vd2VD=90 ml/m e Vd2VE=112 ml/m FEVD=62%, FEVE=61.

They tried to preserve the appearance of the physical body and this way that body assumed the same aspect of past life during its rebirth.
Eles procuravam conservar a aparência do corpo físico para que o ser, ao renascer, tomasse o mesmo aspecto da vida anterior.

This shows that the questionnaires observed the same aspects and were sensitive to aspects concerning the difficulties mentioned by the choristers.
Este dado mostra que os questionários observaram os mesmos aspectos e se mostraram sensíveis aos aspectos referentes às dificuldades referidas pelos coralistas.

They try to preserve the appearance of the physical body so that a being, as he was born again, could take the same aspect of a past life.
Eles procuravam conservar a aparência do corpo físico para que o ser, ao voltar a renascer, tomasse o mesmo aspecto da vida anterior.

To the exam, his left ear presented itself of same aspect to the previous exam, and its ear right presented some and also festering secretion in external auditory meatus.
Ao exame, sua orelha esquerda apresentava-se de mesmo aspecto ao exame anterior, e sua orelha direita apresentava algumas granulações e também secreção purulenta em conduto auditivo externo.

Every existence has it own internal character and external form, and naturally its spherical movement also contains that same aspect of character and form.
Toda existência tem seu próprio caráter interno e forma externa e, naturalmente, seu movimento esférico também contém os mesmos aspectos de caráter e forma.

The CT angiography disclosed the same aspect, in addition to the obvious systemic-pulmonary collateral circulation from the descending aorta into the right lower pulmonary lobe Figure 2.
Angiotomografia salientou o mesmo aspecto, além da evidente circulação colateral sistêmico-pulmonar, partindo da aorta descendente em direção ao lobo pulmonar inferior direito Figura 2.

On morphologic analysis the uterus of animals in the control group GCtrl and GES42 had basically the same aspect, i.e., slim and atrophic with few endometrial glands.
No estudo morfológico dos animas pertencentes ao grupo controle GCtrl e GES42, o útero apresenta basicamente os mesmos aspectos morfológicos, ou seja, mostra-se delgado e atrófico, com poucas glândulas endometriais.