What is the translation of " SAME POINT " in Portuguese?

• mesmo ponto
• mesma questão
• mesmo aspecto
• mesmo assunto
• à mesma conclusão
• mesma observação
• mesma fase
• mesmo momento

Examples of using Same point in English and their translations into Portuguese

Same point as 1 above.
Mesmo ponto 1 supra.

We start at the same point.
Nós começamos do mesmo ponto.

Same point of entry-- one strike to the chest.
O mesmo ponto de entrada… uma pancada no peito.

All from the same point of origin.
Todos do mesmo ponto de origem.

Lines that pass through the same point.
Linhas que passam pelo mesmo ponto.

Christ made that same point when He said.
Cristo marcou o mesmo ponto quando Ele disse.

We constantly come back to the same point.
Voltamos constantemente ao mesmo ponto.

Mr President, on the same point in the Minutes.
Senhor Presidente, ainda sobre a mesma questão da acta.

St. Gregory of Nyssa dwells on the same point.
São Gregório de Nissa fica no mesmo ponto.

The same point is made by another archaeologist, Leakey.
A mesma observação é feita por outro arqueólogo, Leakey.

Mr President, on the same point.
Senhor Presidente, é em relação ao mesmo ponto.

I brake at the same point. But just a little bit more aggressive.
Travei na mesma altura, mas de forma mais agressiva.

The pens lift at the same point on both.
A caneta levanta no mesmo ponto nas duas.

Mr President, by a strange coincidence I would like to raise exactly the same point.
Senhor Presidente, por uma estranha coincidência, gostaria de levantar exactamente a mesma questão.

She might not have the same point of view.
Ela pode não ter o mesmo ponto de vista.

Instead, at the same point, uRBP was altered in most of them.
Em vez disso, no mesmo ponto, a RBPu estava alterada na maioria deles.

Mr President, on the same point.
Senhor Presidente, uso da palavra sobre o mesmo assunto.

COD from a.44. Same point of entry. Same trajectory.
Bala calibre.44. Mesmo ponto de entrada, mesma trajectória.

Their feedback all made the same point.
Com o feedback dela ficamos todos no mesmo ponto.

Nagarjuna emphasized the same point in his Precious Garland.
Nagarjuna enfatizou o mesmo ponto em seu Ornamento Precioso.

Saint Augustine made exactly the same point.
Santo Agostinho fez exatamente a mesma afirmação.

Mrs Berès made that same point a little while ago.
A senhora deputada Berès chamou a atenção para este mesmo ponto há pouco.

David is used here as a picture of the same point.
Davi é usado aqui como uma figura do mesmo aspecto.

And yet, and the same point… we have the epitome of a great science.
Ainda assim temos no mesmo ponto uma epidemia de uma grande ciência.

The Commissioner made the same point.
A senhora Comissária alertou para este mesmo aspecto.

The 2000 Report made the same point(p. 214), although it declined to recommend specific institutional rearrangements.
O Relatório de 2000 chegou à mesma conclusão(p. 214), embora não tenha recomendado reestruturações institucionais específicas.

Mr President, I would like to raise the same point.
Senhor Presidente, gostaria de focar o mesmo ponto.

Mr President, I rise on the same point which has just been made.
Senhor Presidente, uso da palavra sobre o mesmo aspecto que acabou de ser focado.

Mr President. I wish to speak on the same point.
Senhor Presidente, vou fazer referência ao mesmo ponto.

Western science describes the same point from a physical perspective.
A ciência ocidental descreve o mesmo ponto a partir de uma perspectiva física.