What is the translation of " SAME POINT " in Finnish?

• saman asian
• samaan kohtaan
• samaan pisteeseen
• samaa asiaa
• samasta asiasta
• saman näkökohdan

Examples of using Same point in English and their translations into Finnish

I was going to make the same point.
Aioin sanoa saman asian.

I, too, was making the same point, and others have also emphasised it.
Minäkin käsittelin samaa asiaa, ja muutkin ovat painottaneet sitä.

And it always breaks off at the same point.
Se katkeaa aina samassa kohtaa.

I often see the same point in my sleep.
Mä näen sen saman kohdan unessa usein.

Madam President, it is the same point.
Arvoisa puhemies, minulla on sama asia.

It is the same point, and for once I agree with Mrs Ahern.
Kyse on samasta asiasta, ja kerrankin olen samaa mieltä jäsen Ahernin kanssa.

You're making the same point twice.
Sanot saman asia kahdesti.

Madam President, I asked for the floor to raise the same point.
Arvoisa puhemies, pyysin puheenvuoroa ottaakseni esille saman asian.

The atoms couldn't occupy the same point for long before… Mutual annihilation.
Ne tuhosivat toisensa. Kaksoisatomit eivät kestäneet pitkään samassa kohdassa.

Okay. Let's go back to the same point.
Mennään takaisin samaan pisteeseen. Okei.

They all make the same point that the important thing is fish for human consumption.
He tekevät kaikki saman havainnon siitä, että ihmisravinnoksi tarkoitettu kala on tärkein asia.

Let's go back to the same point. Uh, okay.
Mennään takaisin samaan pisteeseen. Okei.

I too support Mrs Junker's amendments and others on the same point.
Minäkin tuen jäsen Junkerin ja muiden jäsenten tarkistuksia, jotka koskevat samaa asiaa.

Plants with stalks at approximately the same point, 2-5 cm above the ground broken.
Kasvit varret suunnilleen samalla piste, 2-5 cm maanpinnan yläpuolella rikki.

The following conversation illustrates the same point.
Seuraava keskustelu viittaa samaan asiaan.

The amendment covers the same point as amendment 13, but in the context of collective agreements.
Tarkistus koskee samaa asiaa kuin tarkistus 13, mutta työehtosopimusten yhteydessä.

The meridians lead to the same point.
Nää meridiaanit johtaa kaikki samaan pisteeseen.

This time I put essentially the same point for the second time in one month and hope for some kind of an answer.
Tällä kertaa kysyin olennaisesti saman kysymyksen toisen kerran saman kuun aikana ja toivon jonkinlaista vastausta.

Mr President, it is exactly the same point.
Arvoisa puhemies, tässä on kyse aivan samasta asiasta.

Inability to fix both eyes look the same point or to move at the same time(strabismus);
Kyvyttömyys vahvistaa molempien silmät samaan kohtaan tai siirtää samanaikaisesti(karsastus);

The video might hang a few seconds and loop around the same point again.
Video voi ripustaa muutaman sekunnin ja silmukka suunnilleen samaan kohtaan uudelleen.

This amendment fell as Ms Cobano's amendment on the same point was accepted by the rapporteur without any objections from the General Assembly.
Muutosehdotus kumoutui, sillä esittelijä hyväksyi samaa kohtaa koskevan Mari Carmen Cobano Suárezin tekemän muutosehdotuksen eikä täysistunto vastustanut sitä.

Boogerd-Quaak(ELDR).-(NL) Madam President, I would like to make the same point as Mr Hendrick.
Boogerd-Quaak(ELDR).-(NL) Arvoisa puhemies, haluan puhua samasta asiasta kuin herra Hendrick.

I would also like to make the same point concerning overseas visits because that is a very constructive part of the budget and something we should not run away from.
Tahtoisin myös tuoda esiin saman näkökohdan ulkomaanvierailuista, koska se on erittäin rakentava osa talousarviota ja jotakin, jota meidän ei pitäisi paeta.

Repeated posts that make the same point excessively.
Toistuvat viestit, jotka tekevät saman asian liian.

I would ask the Member to remain until I answer on this and I will therefore respond to this as well as to the question which is on the agenda on exactly the same point.
Pyytäisin arvoisaa jäsentä odottamaan, kunnes vastaan siihen, ja sitten vastaan tähän sekä esityslistalla olevaan kysymykseen, joka koskee täysin samaa asiaa.

The input power equal conditions, the actual antenna radiating elements and the ideal of the premises the same point in space generated by the signal power density ratio.
Ottoteho yhtäläiset, itse antenni säteilevien elementtien ja ihanne tiloissa samaan kohtaan avaruudessa tuottama signaali tehotiheys suhteen.

After an internt connection interruption and and a restart, NAVIGON Fresh recognizes the exact point at which the download was stopped and continues the process at this exact same point.
Jos internetyhteys keskeytyy ja avataan uudelleen, tunnistaa NAVIGON Fresh automaattisesti, missä vaiheessa lataaminen on pysähtynyt ja jatkaa sitä samassa kohtaa.

Medskogsbrons BK comes to Holm embankment with two gains or two losses in luggage and thus have the same point harvest Holm, with six points each- the middle of the table.
Medskogsbrons BK tulee Holm pengerrys kahdella voitot ja kaksi tappiota matkatavarat ja siten on sama pisteen sadon Holm, kuusi pistettä kustakin- keskellä taulukon.

I hope that we can count on the continued support of Parliament in developing more flexible and more rapid procedures, and as the High Representative I am sure would readily agree, I lose no opportunity to make the same point to the Council.
Toivon, että me voimme luottaa siihen, että parlamentti tukee meitä jatkossakin joustavampien ja nopeampien menettelyjen kehittämisessä, ja olen varma, että korkea edustaja olisi kanssani ilman muuta samaa mieltä siitä, että käytän hyväkseni kaikki mahdollisuudet esittää tämän saman asian neuvostolle.