What is the translation of " SAME POINT " in German?

• gleichen Punkt
• gleichen Stelle
• denselben Punkt
• derselben Ziffer
• selben Speicherpunkt
• gleicher Stelle
• derselbe Punkt
• gleiche Punkt
• gleiche Stelle
• gleichen Zeitpunkt

Examples of using Same point in English and their translations into German

Mr President, on the same point.
Herr Präsident, zum selben Punkt.

Figure 2The same point viewed from above.
Abbildung 2Die gleiche Stelle von oben gesehen.

Yeah, well, I'm making the same point.
Ja, nun, ich habe die gleiche Meinung.

Then place a second cut on the same point from top which cuts through the trunk.
Setzen Sie dann an gleicher Stelle von oben einen zweiten.

And Callaghan recently made the same point.
Callaghan äußerte kürzlich die gleiche Ansicht.

Never direct at the same point for long periods.
Nicht für längere Zeit auf ein und dieselbe Stelle richten.

Saint Augustine made exactly the same point.
Sankt Augustin machte genau die gleiche Aussage.

The same point remained also behind park to them A. V. Suvorova.
Solcher Punkt ist und hinter dem Park von ihm A.W. Suworowa erhalten geblieben.

Mr President, I would like to raise the same point.
Herr Präsident, ich möchte denselben Punkt ansprechen.

The duplicate atoms couldn't occupy the same point in space-time for very long before.
Die Atome konnten nicht lange denselben Punkt einnehmen, bevor.

As you can see, we always come back to the same point.
Wie Sie sehen, kommen wir immer auf denselben Punkt zurück.

Ms Szadzińska's amendment to the same point was adopted without being put to the vote.
Der Änderungsantrag zur gleichen Ziffer von Frau SZADIŃSKA wird ohne Abstimmung angenommen.

Dr. Alfred Edersheim(a Messianic Jewish scholar) makes the same point.
Dr. Alfred Edersheim(ein messianisch-jüdischer Gelehrter) stellt dasselbe fest.

Again, I come back to the same point: introspection.
Und wieder komme ich auf denselben Punkt zurück: Introspektion.

At that same point, a boardwalk shared by the Middle and Upper Houses leads to the swimming pool.
An der gleichen Stelle führt ein vom Mittel- und Oberhaus geteilter Holzsteg zum Schwimmbad.

I would love to start from the same point as the men!
Ich würde total gern vom selben Punkt starten wie die Männer!

He returns via the same point, but his head is in a different sky, turned towards another world.
Er kehrt über denselben Punkt zurück, aber sein Kopf ist einem anderen Himmel, einer anderen Welt zugewandt.

Then place a second cut on the same point from top which.
Setzen Sie dann an gleicher Stelle von oben einen zweiten.

Mr Boisseree presented his amendment to the same point, which was accepted by the rapporteur and then the section in a modified version.
Herr BOISSERÉE erläutert seinen Änderungsantrag zu derselben Ziffer, der vom Berichterstatter akzeptiert und sodann von der Fachgruppe in abgewandelter Form angenommen wird.

Nevertheless all measurements take place in one and the same point of the system.
Trotzdem finden alle Messungen an einem und demselben Punkt des Systems statt.

We come from different corners, meet at the same point, and finally, we try to tell the same story.
Wir kommen aus verschiedenen Ecken, treffen uns am gleichen Punkt. Schliesslich versuchen wir, dieselbe Geschichte zu erzählen.

For repeated measurements, always position the thermometer at the same point on the forehead.
Positionieren Sie bei wiederholten Messungen das Thermometer stets am selben Punkt auf der Stirn.

There are differences between these two cases, but they prove the same point- various agencies under governmental control are on the hunt for data.
Es gibt Unterschiede zwischen diesen beiden Fällen, doch beweisen sie den gleichen Punkt- verschiedene Agenturen unter staatlicher Kontrolle sind auf der Jagd nach Daten.

It ends when either a 7 or the same Point is rolled.
Sie endet, wenn entweder eine 7 oder der gleiche Punkt gerollt wird.

Pro-white professor Revilo P. Oliver bluntly drove home the same point in reaction to an article by conservative Christian author Otto Scott.
Der pro-weiße Professor Revilo P. Oliver machte denselben Punkt in einer Reaktion auf einen Artikel des konservativen christlichen Autors Otto Scott offen und unmißverständlich klar.

Several cars may be allowed to occupy the same point simultaneously.
Kollisionen und Unfälle**Den Autos kann es erlaubt werden, denselben Punkt gleichzeitig zu besetzen.

Either way, we get to that exact same point on the number line.
Beide Möglichkeiten führen uns zu genau demselben Punkt auf dem Zahlenstrahl.

Nonetheless, I should like to make the same point as Mrs Lulling.
Gleichwohl möchte ich auf denselben Punkt wie Frau Lulling hinweisen.

New coordinate system will be created at the same point of space as AutoCAD UCS.
Neues Koordinatensystem wird an der gleichen Stelle des Raumes als AutoCAD BKS erstellt werden.

Following the adoption of Amendment 1 to the same point, this amendment fell.
Infolge der Annahme des Änderungsantrags 1 zu derselben Ziffer wird dieser Änderungsantrag hin fällig.

How to use "same point" in an English sentence

ETA: Johnb made same point faster.

exact same point about Jeb Bush.

cannot reagitate the same point again.

same point excessively are considered spam.

The same point above applies here!

Same point applies for beams also.

I'd maude the same point too.

The same point with other illumination.

Same point for Spock and Kotlin.

I’ve made the same point elsewhere.

How to use "denselben punkt, gleichen stelle" in a German sentence

Um sie zu brechen sind mehrere Treffer auf denselben Punkt erforderlich.

Installation bricht an der gleichen Stelle ab.

Immer an der gleichen Stelle geübt (z.

Wirf drei Pfeile auf denselben Punkt und dann noch mal.

HAste wohl an der gleichen Stelle fotografiert??

Fußball und Politik scheinen hier gefühlsmäßig denselben Punkt zu treffen.

Insbesondere versuchten wir, nach Möglichkeit immer denselben Punkt am Auge scharf zu stellen.

Hat das Polizeifahrzeug denselben Punkt erreicht, wird die Wegstreckenzählung gestartet.

Immer an der gleichen Stelle (unten links).

Nicht immer an der gleichen Stelle tragen.