What is the translation of " SAME POINTS " in Portuguese?

• mesmos pontos
• mesmos aspectos

Examples of using Same points in English and their translations into Portuguese

Negli stessi punti- in the same points.
Negli stessi punti- nos mesmos pontos.

The same points were applied on the left side of the urethra.
Os mesmos pontos eram aplicados no lado esquerdo da uretra.

The Apostle Paul also makes the same points in 2 Corinthians 3.
O apóstolo Paulo também faz os mesmos pontos em 2 Coríntios 3.

The same points are also made in the parallel passage of Titus 1:5-9.
Os mesmos pontos também são feitos na passagem paralela de Tito 1:5-9.

Comrade Lieber said he"would like to make the same points as Gomrade Egorov.
O camarada Líber"queria fazer as mesmas observações que o camarada Egórov.

If both have the same points after two hands, it is considered a tie.
Se ambos tiverem os mesmos pontos depois de duas mãos, é considerado um empate.

In hotter, lower altitude places, the needles are more effective on the same points.
Em lugares mais quentes de baixa altitude as agulhas são mais eficazes nos mesmos pontos.

These are done on the same points at which you would do acupuncture.
Estas são feitas nos mesmos pontos nos quais se faria a acupuntura.

In a'Communitized' market, captures from various countries meet at the same points of sale.
Num mercado comunitarizado, as capturas procedentes de diferentes países convergem nos mesmos pontos de venda.

The same points can be operated independently with the help of fingertips.
Os mesmos pontos podem ser operados independentemente com a ajuda das pontas dos dedos.

I was also going to make the same points as my wise colleague, Mr David Sumberg.
Tencionava referir os mesmos aspectos que o meu sensato colega, o senhor deputado David Sumberg.

With the Xperia XA Ultra, which has a larger screen, we had almost the same points between them.
Com o Xperia XA Ultra, que possui uma tela maior, tivemos praticamente os mesmos pontos entre um e outro aparelho.

At these same points should pay attention to pregnant women to keep the figure.
Nestes mesmos pontos deve prestar atenção às mulheres grávidas para manter a figura.

If the game is tied(for example, if two opponents have the same points for envido), the hand wins.
Se o jogo estiver empatado(por exemplo, se dois adversários têm os mesmos pontos de envido), o mão ganha.

In this case, the same points were used, but semi-permanent needles were inserted.
Neste caso, foram utilizados os mesmos pontos, mas foram inseridas agulhas semipermanentes.

The procedure was initiated in the Senate, where I emphasized the same points, speaking somewhat more at length.
O processo foi iniciado no Senado, onde enfatizou os mesmos pontos, falando um pouco mais longamente.

Going over the same points again and again, will likely bring negative emotions into the discussion.
Indo ao longo dos mesmos pontos de novo e de novo, provavelmente vai trazer as emoções negativas para a discussão.

The scoring system between 2005-2008 was to give the same points given for both races: 10-8-6-5-4-3-2-1.
O sistema de pontuação entre 2005-2008 foi dar os mesmos pontos dada para ambas as corridas: 10-8-6-5-4-3-2-1.

Expressing the same points of reasoning in different ways can be confusing and can lead to doubt or ambiguity.
Expressando os mesmos pontos de raciocínio de formas diferentes pode ser confuso e pode levar a dúvida ou ambiguidade.

In each domain were included reaffirmation questions, focusing the same points under different perspectives.
Em cada domínio foram incluídas questões de reafirmação, que enfocavam o mesmo ponto, sob diferentes prismas.

The same points of macrofauna collections rhizosphere soil samples were collected for evaluation of chemical and microbiological soil properties.
Nos mesmos pontos de coletas da macrofauna foram coletadas amostras de solo rizosférico, para avaliação dos atributos químicos e microbiológicos do solo.

You can find ways to express the same points while making others more comfortable.
Você pode encontrar maneiras de expressar os mesmos pontos enquanto deixa os outros mais à vontade.

Service contracts between the EDI user and the value-added service provider should cover the same points.
Os contratos de serviços entre o utilizador EDI e o fornecedor de serviços de valor acrescentado deverão abranger os mesmos pontos.

Relative preservation of hair cells at the same points of injury further corroborates the theory of neurotoxicity in such patients.
A preservação relativa das células ciliadas nos mesmos pontos de lesão corrobora ainda mais a teoria de neurotoxicidade nesses pacientes.

Curiosity: Lise and Birger's Zeltic, current Norwegian Champion(30805) was Spanish Champion in 2010 with same points than Zeltic 30747.
Curiosidade: O Zeltic de Lise e Birger, atual Campeão noruegués(30805) era o Campeão de Espanha em 2010 igualado a pontos com o Zeltic 30747.

For this, concentrations of radon in soil gas were determined by monitor alphaguard at about 150 measurements distributed over the lithologies and pedologies. in soil samples of the same points were determined concentrations of 226ra by gamma spectrometry(hpge), and u and th by mass spectrometry(icp-ms). in the measurement points, the permeability of the soil were also determined for their natura.
Para tanto, em cerca de 150 medições distribuídas pelas litologias e pedologias, as concentrações de radônio nos gases do solo foram determinadas utilizando o monitor alphaguard¿,em amostras de solo dos mesmos pontos foram determinadas as concentrações de 226ra por espectrometria gama(hpge), u e th por espectrometria de.

In a speech made at an international seminar in Portugal in 2003, judge Augusto Paulino(who is now the country's attorney general) made much the same points.
Num discurso feito num seminário internacional realizado em Coimbra em 2003, o juiz Augusto Paulino, agora PGR, assinalou muitos dos mesmos pontos.

Two subsequent UNSC resolutions on the Nagorno-Karabakh conflict were passed,(874 and 884), in October and November and, although reemphasizing the same points as the previous two, they acknowledged Nagorno-Karabakh as a party to the conflict.
As resoluções 874 e 884 do CSNU foram aprovadas em Outubro e Novembro voltando a incidir nos mesmos pontos das duas anteriores, e reconhecendo o Nagorno-Karabakh como uma parte no conflito.

This is neither a secret nor a conspiracy theory, as many people within these industries have come out publicly to address these issues and emphasize the same points.
Isto não é nem um segredo nem uma teoria da conspiração como muitas pessoas dessas indústrias têm publicamente abordado essas questões e enfatizado essas mesmas ideias.

However, I should like to point out that the Commission's philosophy behind these annual indicators is not just to compare the situation between Member States which do not always have the same points of reference; it is to look at the progress made by Member States from one year to the next.
No entanto, gostaria de chamar a atenção para o objectivo da Comissão ao publicar estes indicadores todos os anos. O objectivo é não só permitir uma comparação da situação entre os Estados-Membros, que nem sempre têm o mesmo ponto de referência, mas também e sobretudo observar os progressos realizados pelos Estados-Membros de ano para ano.