What is the translation of " SAME POINTS " in Spanish?

• mismos puntos
• mismas cuestiones

Examples of using Same points in English and their translations into Spanish

If you got hooked on blue big fish, you can with some of these same points goodbye.
Si se enganchó a pescado azul grande, usted puede con algunos de estos mismos puntos adiós.

Actually both teams have the same points, although Spain has a better goal-average.
Actualmente ambos equipos tienen los mismos puntos, aunque España tiene un mejor gol-average.

Even if you are using a training outline developed elsewhere, many of the same points will still apply.
Incluso si se está usando un esquema de capacitación desarrollado en otro lado, muchos de los mismos puntos van a ser aplicables.

Zenit ranks second with the same points and just behind they have CSKA Moskow and FC Krasnodar.
El Zenit se encuentra segundo con los mimos puntos y justo por detrás CSKA Moskow y FC Krasnodar están muy cerca.

Once we are at home, we check through the ARGOS satellite that Urdaibai remains in the same points where Aitor and his friends left her.
Una vez de vuelta, seguimos comprobando mediante el satélite ARGOS que Urdaibai sigue en los mismos puntos que lo dejaron Aitor y sus amigos.

In case the players have the same points, the player who had the‘turn' or is closest to that player wins.
Pudiera darse el caso de tener los mismos puntos por lo que ganaría el jugador que fuera‘mano'o esté más cerca del jugador que lo fuera.

But from 1919 the two lines were kept strictly separate, so much so that even had the same points of sale in Paris.
Pero a partir de 1919 las dos líneas de vidrios se mantuvieron estrictamente separados, hasta el punto de que ni siquiera tenían los mismos puntos de venta en París.

Moreover, if you see the wines that have received the same points, you will realise that most of them are more expensive.
Pero si además te fijas un poco en los vinos que comparten los mismos puntos, te das cuenta de que la mayoría tiene precios superiores.

Those same points of convergence very quickly made possible an agreement on the need to strengthen the review process in the future.
Esos mismos puntos de convergencia hicieron posible alcanzar rápidamente un acuerdo sobre la necesidad de fortalecer el proceso de examen en el futuro.

We automate the flight to get images from the same points along the evolution of the work.
Automatizamos el vuelo para obtener las imágenes desde los mismos puntos a lo largo de la evolución de la obra.

Had Mr. AboulNasr studied all the background material available, he might well have drawn the same conclusions and raised the same points.
Si el Sr. Aboul-Nasr hubiese estudiado toda la información general disponible, podría haber sacado perfectamente las mismas conclusiones y suscitado las mismas cuestiones.

Lastly, and although we did not all agree on the same points, we agreed on the need to make periodic assessments of progress in the directions mentioned.
Finalmente, y a pesar de que no todos coincidimos en los mismos puntos, acordamos la necesidad de efectuar evaluaciones periódicas de los avances en las direcciones apuntadas.

The most direct competition to the canal comes from alternative routes that present options for transporting cargo between the same points of origin and destination.
La mayor competencia para la vía panameña son las rutas alternativas, las cuales presentan opciones para el transporte de carga entre los mismos puntos de origen y destino.

Mrs. Barro(Cuba) said that for years her delegation had made the same points and legitimate demands, essentially those shared by all developing countries.
La Sra. Barro(Cuba) dice que durante varios años su delegación ha expuesto los mismos argumentos y ha realizado demandas legítimas, que son esencialmente las mismas que comparten todos los países en desarrollo.

In addition to the similarities in texts noted above, corresponding Old Roman and Gregorian melodies often begin and end musical phrases at the same points.
Además de los parecidos en los textos anotados encima, las melodías romanas antiguas y gregorianas correspondientes suelen empezar y terminar las frases musicales en los mismos puntos.

In the opinion of the Government of the Netherlands, this draft article is redundant, as the same points are covered in article 14, which deals with extenuating circumstances.
El Gobierno de los Países Bajos considera que este proyecto de artículo es redundante, ya que las mismas cuestiones se tratan en el artículo 14 relativo a las circunstancias eximentes y atenuantes.

These same points were stressed by a number of persons in their testimony before the Special Political and Decolonization Committee of the General Assembly, which Sri Lanka had the honour to chair this year.
Estos mismos puntos fueron recalcados por numerosas personas en su testimonio ante la Comisión Política Especial y de Descolonización de la Asamblea General, que Sri Lanka tuvo el honor de presidir este año.

Keep in mind, that a hand which has 9 or 8 points is known as"natural" and will allow you to win unless the other hand has the same points in which case it is a tie.
Ten en cuenta, que una mano que tiene 9 u 8 puntos se conoce como"natural" y te permitirá ganar a menos que la otra parte tiene los mismos puntos, en este caso es un empate.

Not only was it relatable, but it also touched on some of the same points Cartman's storyline addressed, but in a finer, more innovative way" but felt the episode had a"vague stance.
No sólo era fácil identificarse, pero también se refirió a algunos de los mismos puntos dirigido a la trama de Cartman, pero en una más fina, de manera más innovadora, pero sentía que el episodio tuvo una postura vaga.

Solids made up of surfaces joined together at common edges can only have points turned on if all the surfaces share the same points along the common edge.
Los sólidos hechos a partir de superficies unidas que comparten aristas sólamente pueden mostrar los puntos de control si todas las superficies comparten los mismos puntos a los largo de esa arista común.

While not all members of these communities share the same points of view or act in the same ways, they do see themselves as having something important in common with fellow community members.
Si bien no todos los integrantes de estas comunidades comparten los mismos puntos de vista o actúan de manera similar, se consideran ellos mismos como un grupo que tiene algo importante en común con los otros miembros de la comunidad.

Most publications stay away from publishing rants, although they may publish short-and-to-the-point letters that make the same points as a rant might, but in a much calmer and more rational way.
La mayoría de las publicaciones se mantienen alejadas de publicar extravagancias, aún cuando puedan publicar cartas cortas y directo al grano- que tocan los mismos puntos como si se tratara de una extravagancia, pero de una forma mucho más calmada y más racional.

It is clear to everyone that the repeated measurements at the same points will enable the inspectors to detect any possible changes in the operating status at the specific locations as compared with the previous gamma-mapping.
Es evidente que al repetir las mediciones en los mismos puntos los inspectores podrán detectar posibles cambios del nivel de funcionamiento en localizaciones concretas al establecer comparaciones con previas cartografías gamma.

There was a dysfunctional cycle, commented a discussant, in which consultations were held on a particular well-known situation, delegates just repeated their standard positions, and then the Permanent Representatives wrote reports back to their capitals with the same points.
Había un ciclo disfuncional, observó un participante, en que las consultas se celebraban sobre una situación particular bien conocida, los delegados se limitaban a repetir sus posiciones habituales y, posteriormente, los representantes permanentes redactaban informes para sus capitales con los mismos puntos.

The Government does not see any obvious advantage in introducing a new institution such as a human rights commission/ We made the same points to the Human Rights Committee in ICCPR 1 and in paragraphs 13 to 16 of the"Supplementary Report by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in respect of Hong Kong under the International Covenant on Civil and Political Rights" examined by the Human Rights Committee in October 1996.
El Gobierno no ve ninguna ventaja evidente en la introducción de una nueva institución como una Comisión de Derechos Humanos Hemos formulado los mismos argumento a el Comité de Derechos Humanos en el informe correspondiente a el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en los párrafos 13 a 16 de el" Informe suplementario de el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte respecto de Hong Kong con arreglo a el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos", que el Comité de Derechos Humanos examinó en octubre de 1996.

Again, same point holds true about citizenship.
Una vez más, el punto mismo es cierto acerca de la ciudadanía.

Not everyone begins from the same point when they think of social order.
No todos parten del mismo lugar a la hora de pensar el orden social.

Repeated posts that make the same point excessively.
Mensajes que traten sobre el mismo tema repetidos de forma excesiva.

You get to the same point, but the means are different.”.
Llegas al mismo objetivo, pero los medios son diferentes.”.

It is a return to the same point, an inhabited house with many rooms.
Es una vuelta al mismo lugar, casa habitada de diferentes habitaciones.