What is the translation of " SAME AXIS " in Portuguese?

• mesmo eixo

Examples of using Same axis in English and their translations into Portuguese

So it's along the same axis.
Assim, ao longo do mesmo eixo.

Asked the same axis of the glasses or have you had previous lens?
Pediu o mesmo eixo dos óculos ou você já tinha lente anterior?

Here's the other one coming in along the same axis.
E aqui está o outro vindo pelo mesmo eixo.

I ordered the same axis of the glasses.
Eu pedi o mesmo eixo do óculos.

Further we pass to another wheel of the same axis.
Além disso, passamos para outra roda do mesmo eixo.

The same axis in the positive polarity results in posterior oscillation.
O mesmo eixo na polaridade positiva resulta na oscilação posterior.

Br that allows all providers to join together in the same axis.
Br que permite que todos os provedores se unam em um mesmo eixo.

TV and sofa are located on the same axis, so that the eyes do not get tired of watching broadcasts.
Televisão e sofá estão localizados no mesmo eixo, de modo que os olhos não me canso de assistir transmissões.

The telescopic arm is connected to the base arm on the same axis.
O braço telescópico está ligado ao braço de base sobre o mesmo eixo.

Now the carbon is formed by the same axis, because there's heat in the axis, the energy of heat that converts the plants into carbon.
Agora, o carbono é formado pelo mesmo eixo, porque há calor no eixo. A energia do calor que converte as plantas em carbono.

In Concentric reducer, the center of the both the ends is on the same axis.
No redutor concêntrico, o centro das duas extremidades está no mesmo eixo.

Three categories of analysis were built, united by the same axis, which was called"the no speeches.
Foram construídas três categorias de análise, unidas por um mesmo eixo, o qual foi denominado de¿discursos do não¿.

The H2n's onboard 90° X/Y stereo condenser mics are arranged with the right and left mics on the same axis.
A H2n a bordo 90° X/ Y microfones de condensador stereo são organizadas com os microfones de direito e esquerdos no mesmo eixo.

A double helix consists of two(typically congruent) helices with the same axis, differing by a translation along the axis..
Em geometria a dupla hélice consiste tipicamente de duas hélices congruentes com o mesmo eixo, que diferem por uma translação ao longo do seu eixo,.

Built-In Condenser Microphones The H2n's on-board 90° X/Y stereo condenser mics are arranged with the right and left mics on the same axis.
A H2n a bordo 90° X/ Y microfones de condensador estéreo são organizadas com os microfones de direito e esquerdos no mesmo eixo.

In contrast, on the negative side of the same axis, the presence of the disease is translated into the feelings of sadness, despair, solitude, and isolation.
Por oposição, no lado negativo do mesmo eixo, a presença da doença é traduzida por sentimento de tristeza, desespero, solidão e isolamento.

Coaxial lights are unique in that you can light objects from the same axis as the vision system.
As luzes coaxiais são únicas, no sentido de que você pode iluminar objetos do mesmo eixo que o sistema de visão.

The atrium is centered on the same axis that forms the circulation spine for the West Building and is constructed in the same Tennessee marble.
O átrio é centralizado no mesmo eixo que forma a galeria de circulação para o edifício antigo do museu e foi construído no mesmo mármore do Tennessee.

Although there may be certain variations in the price of a commodity, which are due to many factors, this price always revolves around the same axis.
Embora possa haver certas variações no preço de uma mercadoria, devido a muitos fatores, esse preço sempre gira em torno do mesmo eixo.

Ophüls said the story's construction attracted him, stating"there is always the same axis around which the action continually turns like a carousel.
Ophüls conta que a construção da história o atraiu(em tradução livre/aproximada a partir do inglês):"existe sempre o mesmo eixo em torno de cada ação que volta sempre como um carrossel.

But to create life we had to have another help, is the nitrogen; and this nitrogen was also, you will be surprised to know, that was created by the same axis, by its movement.
Mas para criar vida, nós tivemos que ter um outro auxílio, que é o nitrogênio. E esse nitrogênio foi também, vocês ficarão surpresos ao saber, criado pelo mesmo eixo, por seu movimento.

Basically, limitation in DirectInput is that the buttons LT and RT are mapped to the same axis and therefore can not be pressed together, Apart from that the vibration does not work.
Basicamente a limitação no DirectInput é que os botões LT e RT são mapeados para o mesmo eixo e portanto não podem ser pressionados juntos, além de que a vibração não funcionará.

Either a cylindrical part of circular cross-section closed by outwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part.
Quer por uma parte cilíndrica de secção transversal circular, fechada por fundos copados com a face côncava voltada para o interior e/ou por fundos planos com o mesmo eixo de revolução que a parte cilindrica.

Under the same Axis 1, transitional measures apply in the New Member States which provide support to semi-subsistence agricultural holdings and to the setting up of producer groups.
No âmbito do mesmo eixo, são aplicáveis nos novos Estados-Membros medidas de transição que apoiam as explorações agrícolas de semi-subsistência e o estabelecimento de agrupamentos de produtores.

Imagine a little ball approaching to a particle at high speed and the particle has to react in the same axis at the same speed but in opposite directions….
Imagina uma bolinha que se aproxima a alta velocidade a uma partícula e esta tem que devolver no mesmo eixo a mesma velocidade porém em sentido contrario….

Still in the superior plane, on the right of the same axis, one can observe concern with the risk of catching the disease, represented by objects that are usually shared during imprisonment.
Ainda no plano superior à direita desse mesmo eixo, verifica-se a preocupação com o risco de contrair a doença, representado por objetos que são habitualmente compartilhados durante a reclusão.

Among the several monuments that one of larger dimensions located in the center of the south bottom of the square stands out, aligned in the same axis of the entrance of the forum and of the temple.
Entre os vários monumentos ressalta aquele de maiores dimensões localizado no centro do extremo sul da praça, alinhado no mesmo eixo da entrada do fórum e do templo.

In addition, its capability to house multiple carriages and associated pinions on the same axis allows the actuator to move independently along the rack, thus controlling multiple movements and ensuring great ease of operation.
A capacidade de utilizar no mesmo eixo vários carros com os respectivos pinhões permite que cada um deles se mova independentemente ao longo da cremalheira, controlando assim várias movimentações simultâneas.

Osseous ultrasonometry by transmission is performed in an acoustic tank, with two transducers emitting and receiving built in the same axis, and in which the tissue to be studied is sunk in water between them.
A ultra-sonometria óssea de transmissão é realizada em um tanque acústico, com dois transdutores emissor e receptor montados no mesmo eixo, e no qual o tecido a ser estudado é colocado submerso em água entre eles.

HD coaxial driver units- inherited from our pro-audio brand TAD- put the tweeter and woofer on the same axis- emanating audio from the same point for a more accurate sound.
As unidades de driver coaxial HD- herdadas da nossa marca de áudio profissional TAD- colocam o tweeter e o subwoofer no mesmo eixo- libertando áudio do mesmo ponto para um som mais rigoroso.