What is the translation of " SAME CAUSES " in Portuguese?

• mesmas causas

Examples of using Same causes in English and their translations into Portuguese

Older men can have the same causes of arrhythmias.
Os homens mais velhos podem ter as mesmas causas de arritmias.

The same causes are the wretched situation of the inhabitants of Gaza.
As mesmas causas são a infeliz situação dos habitantes de Gaza.

They are all similar, with many of the same causes and effects.
Eles são todos similares, com muitas das mesmas causas e efeitos.

The same causes are the launching of rockets over Israeli cities.
As mesmas causas são o lançamento de foguetões sobre as cidades israelitas.

Target people who are interested in the same causes that you support.
Segmente pessoas interessadas nas mesmas causas que você apóia.

Almost the same causes of impetigo which caused by streptococci and.
Quase as mesmas causas de impetigo, que causada por estreptococos e.

Disasters followed, culminating with apostasy, for the same causes.
Os desastres se seguiram, culminando com a apostasia, pelas mesmas causas.

This uprising in Libya has the same causes as those in Tunisia and Egypt.
Essa revolta tem as mesmas causas que a da Tunísia e do Egito.

Workplace stress and burnout syndrome have many of the same causes.
O estresse no local de trabalho e a Síndrome de Burnout possuem muitas das mesmas causas.

The same causes are the disproportionate counterattack by the State of Israel.
As mesmas causas são o contra-ataque desproporcionado por parte do Estado de Israel.

And Seventh-day Adventists die of the same causes as everyone else.
E adventistas do sétimo dia morrem das mesmas causas como todos os outros.

The same causes are also the exploitation of their misery by the most radical factions.
As mesmas causas são também a exploração da sua miséria pelas facções mais radicais.

What madness that is, when the same causes produce the same effects!
Grande loucura essa, porque as mesmas causas produzem os mesmos efeitos!

In 2015, they will expect brands to prove they're committed to the same causes they are.
Em 2015, os consumidores irão esperar que as marcas provem que são comprometidas com as mesmas causas que eles.

There is a maxim… that the same causes will always produce the same effects….
Existe um princípio segundo o qual as mesmas causas produzem os mesmos efeitos….

The same causes are used in monitoring and evaluations of quality in other countries, including comparisons between them.
As mesmas causas são usadas em monitoramentos e avaliações de qualidade em outros países, inclusive para comparações entre eles.

Our tests were done on iPhone(iOS), but the same causes are also present Android or Windows Phone.
Nossos testes foram feitos em iPhone(iOS), mas as mesmas causas também estão presentes Android ou Windows Phone.

Paradoxically the same causes that produce a growth in the mass of profit also produce the tendency for the rate of profit to decline.
Paradoxalmente, as mesmas causas que produzem um crescimento na massa de lucro também produzem a tendência de declínio da taxa de lucro.

Same solutions In conclusion, we can say that if history does not repeat itself and that it has no immutable laws, often, the same causes produce the same effects.
Mesmas soluções Em conclusão, podemos dizer que, se a história não se repete e que não tem leis imutáveis, muitas vezes, as mesmas causas produzem os mesmos efeitos.

In specific conditions, the same causes have produced almost exactly the same effects.
Em condições específicas, as mesmas causas produzirão, grosso modo, os mesmos efeitos.

Dominique, for whom technical questions are subsumed by political questions, warned of the risk of the society of information becoming a“society of the same”, by favoring connections between those who defend the same causes.
Dominique, para quem a questão técnica se subsume às questões políticas, alertava sobre o risco da sociedade da informação se transformar na“sociedade do mesmo”, ao favorecer a ligação entre os que defendem as mesmas causas.

I know that the same causes always produce the same effects; there are ethnic conflicts because the boundaries we marked out were often artificial boundaries.
Sei perfeitamente que as mesmas causas produzem sempre os mesmos efeitos; existem, apesar de tudo, conflitos étnicos, pois as fronteiras que traçámos foram muitas vezes fronteiras artificiais.

It is the authenticity of the stories they tell that gets them closer to their audience-that above all are people- making them feel privileged and involved; willing to accept the same causes and the same flags; feeling part of the construction of the next chapter”.
É a autenticidade das histórias que têm para contar que as aproxima dos seus públicos-que acima de tudo são pessoas- fazendo-os sentir privilegiados e envolvidos; desejosos de comungar das mesmas causas e das mesmas bandeiras; parte integrante na construção do capítulo seguinte”.

And thus, by a happy compensation, the very same causes which gave them impulses towards a rigid and savage mode of existence, supplied the most efficient means for reclaiming them from those same tendencies, to habits of a more refined nature.
E assim, por uma compensação feliz, muito as mesmas causas que lhes deram impulsos para uma modalidade rígida e selvagem da existência, fornecidas os meios os mais eficientes para recuperá-los daquelas mesmas tendências, aos hábitos de uma natureza mais refinada.

It is the authenticity of the stories they have to tell that brings them closer to their audiences(who are primarily people), making them feel privileged and involved; willing to share the same causes and the same interests; this project was an integral part in the construction of out next chapter.
É a autenticidade das histórias que têm para contar que as aproxima dos seus públicos(que, antes de mais, são pessoas), fazendo-os sentirem-se privilegiados e envolvidos; desejosos de compartilhar das mesmas causas e das mesmas bandeiras; parte integrante na construção do capítulo seguinte.

Same profession, same employer, same cause of death.
Mesma profissão, mesma patroa, mesmas causas de morte.

All of these problems come back, therefore, to the same cause.
Todos esses problemas remetem para as mesmas causas.

You and I, we fight for the same cause, the protection of this world.
Tu e eu, lutamos pela mesma causa, a protecção deste mundo.

Given a different effect, the same cause can make a hero into a fool.
Dado um efeito diferente, a mesma causa que pode fazer do heroi um tolo.

Same cause of death.
A mesma causa de morte.