What is the translation of " SAME COMPLEX " in Portuguese?

• mesmo complexo

Examples of using Same complex in English and their translations into Portuguese

We live in the same complex.
Vivemos no mesmo condomínio.

The same complex as the defendant?
O mesmo complexo que o acusado?

They're all in the same complex.
São todas no mesmo complexo.

In the same complex as the shopping centre you will also find the'Cinesa' cinema.
No mesmo complexo do shopping center também está o cinema"Cinesa.

Does not even own to the same complex.
Nem pertence ao mesmo Complexo.

Shikine-jima and Jinnai-to are part of the same complex, and form separate islands to the southwest and west of Nii-jima.
Shikine-jima e Jinnai-to também são partes do mesmo complexo, e formam ilhas separadas ao sudoeste e oeste de Nii-jima.

Throughout all my life I feel the same complex.
Durante toda a minha vida sinto o mesmo complexo.

Yes, Zelda's firm moved into the same complex as Andrew's company over two months ago.
Sim, a firma da Zelda mudou-se para o mesmo complexo da empresa do Andrew, há dois meses.

But you might find a bunch of businesses in the same complex.
Mas talvez você encontre vários negócios no mesmo complexo.

This will spare you from having to insert the same complex formula into every single cell of your spreadsheet.
Isso irá te poupar de ter que inserir e mesma fórmula complexa em cada célula da sua planilha.

In 1989 the Court of First Instance was established within the same complex.
Em 1989, o Tribunal de Primeira Instância instala-se também a seu lado, dentro das mesmas infra-estruturas.

Center was set up in the same complex where a distribution center and a corporate reference laboratory were already operating.
Foi montado no mesmo complexo onde já operavam um centro de distribuição e o laboratório de referência da companhia.

Cross country skiing trails are only steps away and are part of the same complex as is the Skicentrum Hotel.
Trilhas de esqui de fundo estão a poucos passos de distância e fazem parte do mesmo complexo que o Skicentrum Hotel.

Casino The Casino is found in the same complex as the hotel Pestana Casino Park and both buildings were designed by the famous architect Oscar Niemeyer.
Casino O Casino encontra-se no mesmo complexo do hotel Pestana Casino Park e ambos os edifícios foram desenhados pelo famoso arquitecto Óscar Niemeyer.

The price is less than that of the Santo Antonio hydroelectric plant, in the same complex, which was bid on in December at R$78.87 US$47.80.
O preço é menor do que o da usina hidrelétrica de Santo Antônio, do mesmo complexo, que foi leiloada em dezembro a R$ 78,87.

In the same complex is one of the oldest and largest statues in the world, the Great Sphinx, a mythical creature that combines the body of a lion with a human head.
No mesmo complexo há uma das estátuas mais antigas e maiores do mundo, a Grande Esfinge, uma criatura mítica que combina o corpo de um leão com uma cabeça humana.

This restaurant which is popular among locals is located just 200 metres from both Terminals, in the same complex as the Marriot Airport Hotel.
Este restaurante, popular entre os nativos, está localizado a apenas duzentos metros de ambos os terminais, no mesmo complexo que o Marriot Airport Hotel.

Different complexes perform different functions, and the same complex can perform very different functions that depend on a variety of factors.
Complexos diferentes executam funções diferentes, e um mesmo complexo executa funções muito diferentes dependendo de uma variedade de fatores.

Catasetum fimbriatum, even when present long and numerous fimbriae(bordering fringes) in the lip, it is impossible to be confused, because it has a floral morphology completely different and it does not even own to the same complex.
Catasetum fimbriatum, mesmo quando apresenta longas e numerosas fímbrias no labelo, é impossível de ser confundido, pois tem morfologia floral completamente diferente, e nem pertence ao mesmo Complexo.

Subsequently they set about building a new primary school in the same complex which they had named Wokovu- the Kiswahili word for Salvation.
Posteriormente, lançaram-se na construção de um novo colégio de ensino primário no mesmo complexo, que foi batizado de Wokovu- palavra kiswahili que significa Salvação.

When context is provided for a request, this context needs to be both used for any anaphora resolution(above), and stored as information to possibly pass on to a human agent as part of the same complex request.
Quando o contexto de uma solicitação é fornecido, esse contexto precisa ser usado para qualquer resolução de anáfora(acima) e armazenado como informação para possivelmente fazer a transferência para um agente humano como parte da mesma solicitação complexa.

An angle of the fortress touched with the door of Ploče, forming with it the same complex of defense, intended to protect the terrestrial access from the city by the east.
Um ângulo da fortaleza tocava à porta de Ploče, formante com ela o mesmo complexo de defesa, destinado a proteger o acesso terrestre da cidade pelo leste.

The China-Portuguese Speaking Countries Cooperation and Development Fund, which is currently installed in the Business Support Centre, attached to the Macau Trade and Investment Promotion Institute(IPIM), will also be located in the same complex.
O Fundo de Cooperação para o Desenvolvimento China-Países de Língua Portuguesa, que se encontra presentemente instalado no Centro de Apoio Empresarial, adstrito ao Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento(IPIM), deverá ficar igualmente sedeado no mesmo complexo.

This hotel is ideal for you and your guests, as it is located in the same complex as the Brasil 21 Events and Brasil 21 Cultural Centre, which has three theatres.
Este hotel oferece a você e seus clientes muita comodidade, pois está no mesmo Complexo do Centro de Eventos Brasil 21 e Brasil 21 Cultural, que possuem três teatros.

I was going to use the extra money to move into an apartment closer to town, but if I stay in the same complex, we can get a two-bedroom place.
Eu ia usar o dinheiro extra para mudar-me para um apartamento mais perto da cidade mas se eu ficar no mesmo complexo, podemos ter um apartamento de dois quartos.

Polish biochemist Kazimierz Funk isolated the same complex of micronutrients and proposed the complex be named"Vitamine"(a portmanteau of"vital amine") in 1912.
Em 1912, o bioquímico polaco Casimir Funk isolou o mesmo complexo de micronutrientes e propôs que esse complexo fosse denominado"vitamina", uma contração de"vital" e"amina.

Note 31: Sheriff Tiraspol played their home match at Malaya Sportivnaya Arena(Small Arena), Tiraspol as it is located in the same complex as Sheriff Stadium, the club's main stadium.
Nota 29: Sheriff Tiraspol jogou no Malaya Sportivnaya Arena em Tiraspol que está localizado no mesmo complexo do Sheriff Stadium, estádio principal do clube.

The new office is a commercial suite of 30 m, which will house the journal's physical and juridical head office. It is in the same complex as the new permanent headquarters recently established by the Academia Brasileira de Neurologia Brazilian Academy of Neurology.
Trata-se de um conjunto comercial de 30 m, que passa abrigar a sede física e jurídica de Arquivos, no mesmo complexo onde a Academia Brasileira de Neurologia estabeleceu há pouco tempo sua sede permanente.

A bridge crossing the protective ditch connects it to the Door of Ploče and another connects it to the suburbs is. An angle of the fortress touched with the door of Ploče, forming with it the same complex of defense, intended to protect the terrestrial access from the city by the east.
Uma ponte que atravessa o fosso protector o ligar à Porta de Ploče e outro o ligar ao subúrbio é. Um ângulo da fortaleza tocava à porta de Ploče, formante com ela o mesmo complexo de defesa, destinado a proteger o acesso terrestre da cidade pelo leste.

In the same way, the zinc(ii) complexes were also tested, but the reactions between the bnh and zncl2 in 1:1 or 1:2(m: l) result in the same complex formulated as[ zn( cl) 2( bnh)], where bnh is coordinated to zn(ii) ions by n(imine) and two chlorine ions complete the tetracoordination around zinc(ii) ions.
Da mesma forma, complexos de zinco(ii) também foram testados, mas as reações entre o bnh e zncl2 em 1:1 ou 1:2(m: l) resultam no mesmo complexo formulado como[ zn( cl) 2( bnh)], onde o bnh se coordena ao íon zn(ii) pelos átomos de n(imina) e dois íons cloro completam a tetracoordenação em torno do ío.