What is the translation of " SAME FORMULATION " in Portuguese?

• mesma formulação
• mesma fórmula

Examples of using Same formulation in English and their translations into Portuguese

In this same formulation, the‘face', the face of the Lord, is named twice.
Nesta mesma fórmula, menciona-se duas vezes o“rosto”, o rosto do Senhor.

Student t-test assessed differences between the same formulation with different ph.
Teste t-student avaliou diferenças entre a mesma formulação com diferente ph.

Same formulation and texture that INK FIXX Lotion, but in smaller and manageable jar.
Mesma formulação e textura essa tinta FIXX loção, mas num frasco pequeno e gerenciável.

A new range of metallic acrylic paints with the same formulation and characteristics of the AMMO acrylic colors.
Um novo leque de tintas acrilicas metalizadas, com a mesma fórmula e características das tintas acrilicas AMMO.

In study 1 the same formulation was processed in four different ways, resulting in three extruded diets of grindings 0.5.
No estudo 1 uma mesma formulação foi processada de quatro maneiras diferentes resultando em três dietas extru.

In 2002, BTX-A was commercialized as Botulinum Toxin Botox Cosmetic by Allergan for aesthetic use Botox and Botox Cosmetic have the same formulation.
Em 2002, a TxB-A foi comercializada como Toxina Botulínica Botox Cosmetic pela Allergan para usos cosméticos Botox® e Botox cosmetic® tem a mesma formulação.

Wartrol utilizes many of the exact same formulation provided by physicians and skin doctors to get rid of warts.
Wartrol utiliza muitas das mesmas formulação exacta prestados por médicos e médicos da pele para se livrar das verrugas.

Thus, it is crucial to evaluate the influence of the association of different cosmetic actives in the same formulation as regards the effectiveness thereof.
Dessa forma, é de fundamental importância avaliar a influência da associação de diferentes ativos cosméticos em uma mesma formulação no que se refere à eficácia da mesma..

Wartrol makes use of most of the same formulation administered by physicians and also skin specialists to remove warts.
Wartrol faz uso da maior parte da mesma formulação administrada por médicos e também especialistas da pele para remover verrugas.

Shares a common origin with that product in that it has been manufactured by the same company or by an associated undertaking or under licence according to the same formulation.
Tem uma origem comum com esse produto, no sentido de que foi fabricado pela mesma sociedade ou por uma empresa associada ou sob licença, de acordo com a mesma fórmula;

Wartrol utilizes much of the very same formulation provided by medical professionals and skin doctors to get rid of warts.
Wartrol utiliza muito da mesma formulação prestados por profissionais de medicina e médicos da pele para se livrar das verrugas.

It has become so popular for anabolic steroid cycles that the name now extends past the Schering brand and is often given to any steroid preparation made to the same formulation.
Tornou-se tão popular para os ciclos do esteroide anabólico que o nome estende agora após o tipo de Schering e é dado frequentemente a toda a preparação esteroide feita à mesma formulação.

Trijang Rinpoche uses the same formulation for immeasurable love as the Fourth Panchen Lama used in An Extensive Six-Session Yoga.
Trijang Rinpoche usa a mesma formulação do amor incomensurável que o Quarto Panchen Lama usou em Um Yoga Extensivo de Seis Sessões.

Common origin of the two products in the sense that they have been manufactured according to the same formulation by the same company or by an associated undertaking or under licence;
Origem comum dos dois produtos no sentido de que foram fabricados de acordo com a mesma fórmula, pela mesma sociedade ou por empresas associadas ou sob licença;

The same formulation evaluated in several types of immunosuppression provided a cure in 59% to 77% of patients with aspergillosis and in 56% to 79% of patients with candidiasis.
A mesma formulação avaliada em diversos tipos de imunossupressão proporcionou a cura de 59% a 77% de pacientes com aspergilose e de 56% a 79% de doentes com candidíase.

Their Revitol Skin Brightener Cream too is based on the same formulation- helping you lighten your skin and getting over blemishes or other signs of aging.
Sua Creme Abrilhantador Revitol pele também é baseado na mesma formulação- ajudando você a clarear a pele e ficar mais manchas ou outros sinais de envelhecimento.

A single vaccination with AFLUNOV(H5N1, A/Vietnam/1194/2004) induced high and rapid serological response in subjects primed 6-8 years previously with two doses of a different surrogate H5N vaccine, having same formulation as AFLUNOV but using the strain H5N3.
Uma única vacinação com AFLUNOV(H5N1, A/Vietnam/1194/2004) induziu uma resposta serológica elevada e rápida em indivíduos primo-imunizados 6-8 anos antes com duas doses de uma vacina alternativa do H5N diferente, com a mesma formulação de AFLUNOV, mas utilizando a estirpe do H5N3.

Wartrol utilizes a lot of the exact same formulation provided by medical professionals and skin specialists to get rid of warts.
Wartrol usa um monte da mesma formulação exata prestados por profissionais médicos e especialistas da pele para se livrar de verrugas.

In this work, solid-state nuclear magnetic resonance(ssnmr), fourier-transform infrared spectroscopy(ftir), differential scanning calorimetry(dsc) and thermooptical analysis(toa) were used to study possible interactions between these drugs, aiming the development of a fixed-dose combination(e.g., two or more active pharmacological products in the same formulation) of arvs antiretrovirals.
Foram utilizadas as técnicas de ressonância magnética nuclear no estado sólido(ssnmr), espectroscopia no infravermelho com transformada de fourier(ftir), calorimetria exploratória diferencial(dsc), e análise termo-óptica(toa) para estudar possíveis interações entre os fármacos, visando o desenvolvimento de uma combinação em dose fixa(cdf, ou seja, dois ou mais fármacos na mesma formulação) dos mesmos..

Wartrol utilizes numerous of the very same formulation carried out by medical professionals and also skin specialists to remove warts.
Wartrol utiliza muitos dos exatos mesmos ingredientes realizados por profissionais médicos e médicos de pele para remover verrugas.

As regards the facts of the complaint mentioned in the reasoned opinion of 5 July 2005, the French Republic states that the parallel import authorisation in respect of Deltamex was withdrawn because the importer had not proved that its product was manufactured according to the same formulation as the French reference product Decis and not on account of the absence of a common origin in respect of those products.
Quanto aos factos na origem da denúncia mencionada no parecer fundamentado de 5 de Julho de 2005, a República Francesa afirma que a autorização de importação paralela do Deltamex foi retirada porque o importador não tinha feito prova de que o seu produto era fabricado de acordo com a mesma fórmula que o produto de referência francês Decis e não pelo facto esses produtos não terem origem comum.

Wartrol utilizes much of the exact same formulation carried out by medical professionals and also skin specialists to remove warts.
Wartrol utiliza muito da mesma formulação exata realizados por profissionais médicos e também especialistas da pele para remover verrugas.

This action raises the question whether Article 28 EC precludes Article 1 of Decree No 2001-317 in so far as the latter restricts the simplified authorisation procedure for the parallel importation of plant protection products only to cases where the imported product and the reference product have a common origin, in the sense that they have been manufactured according to the same formulation by the same company or by an associated undertaking or under licence.
Do Decreto n.o 2001-317, na medida em que este restringe o procedimento simplificado de autorização de importação paralela de produtos fitofarmacêuticos aos casos em que o produto de importação e o produto de referência têm uma origem comum, no sentido de que foram fabricados de acordo com a mesma fórmula, pela mesma sociedade ou por empresas associadas ou sob licença.

Wartrol makes use of most of the same formulation carried out by medical professionals and also skin specialists to get rid of warts.
Wartrol faz uso da maior parte da mesma formulação realizados por profissionais médicos e também especialistas da pele para se livrar das verrugas.

A single vaccination with Prepandemic Influenza vaccine( H5N1)( surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics( H5N1, A/Vietnam/1194/2004) induced high and rapid serological response in subjects primed 6-8 years previously with two doses of a different surrogate H5N vaccine, having same formulation as Prepandemic Influenza vaccine( H5N1)( surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics but using the strain H5N3.
Uma única vacinação com Prepandemic Influenza vaccine( H5N1)( surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics( H5N1, A/Vietnam/1194/2004) induziu uma resposta serológica elevada e rápida em indivíduos primo-imunizados 6-8 anos antes com duas doses de uma vacina alternativa do H5N diferente, com a mesma formulação de Prepandemic Influenza vaccine( H5N1)( surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics, mas utilizando a estirpe do H5N3.

Fifty-three sheep had been treated with the same formulation/solution and no side effects were observed in any of these sheep medicated with triclorfon.
Cinquenta e três ovinos foram tratados com a mesma formulação/solução e não se observou nenhum efeito colateral nos animais referente ao tratamento com triclorfon.

In the study by Rodrigues et al., with patients undergoing sedation for endoscopy, the incidence of propofol nanoemulsion injection pain same formulation used in this research was lower than with the use of conventional propofol, with statistical significance 53.3% vs. 82.7.
No estudo de Rodrigues et al., feito em pacientes submetidos à sedação para endoscopia, a incidência de dor à injeção do propofol em nanoemulsão mesma formulação da presente pesquisa foi menor do que com o uso do propofol convencional, com relevância estatística 53,3% versus 82,7.

In the second chapter were evaluated four diets, two same formulation and two sizes: small(pq) and large(gr) and two with different formulations: low protein and ether extract(bpe) and high protein and ether extract epa.
No segundo capítulo foram avaliadas quatro dietas, duas de mesma formulação e dois tamanhos: pequena(pq) e grande(gr) e duas com formulações diferentes: baixa proteína e extrato etéreo(bpe) e alta proteína e extrato etéreo ape.

The results obtained show an average increase of 292% in the shearing tension of the adhesive magnetically conditioned when compared with an adhesive of the same formulation without the magnetic conditioning and 122% increase when compared to the commercial aqueous based polichloroprene adhesive.
Os resultados obtidos demonstraram aumento médio de 292 % na tensão de cisalhamento do adesivo condicionado magneticamente quando comparado com o adesivo de mesma formulação sem o condicionamento magnético, e quando comparado com um adesivo comercial de policloropreno base aquosa, o au.

Marcelo Forlani wrote in his website Omelette critique:"In the summer of 1999/2000, Xuxa Requebra obtained the highest grossing of national productions, betting on the same formulation that the Children's Queen decided to put a new product in theaters, yes, because this feature does not have a screenplay and only serves as a huge shelf where the new goods of the brand Xuxa are exposed.
Marcelo Forlani, para o Omelete, escreve:"No verão de 1999/2000, Xuxa Requebra obteve a maior bilheteria de produções nacionais, apostando na mesma fórmula que a rainha dos baixinhos decidiu colocar um novo produto nos cinemas, sim, porque este recurso não tem roteiro e só serve como uma enorme estante onde estão expostos os novos produtos da marca Xuxa.