What is the translation of " SAME LIMB " in Portuguese?

• mesmo membro

Examples of using Same limb in English and their translations into Portuguese

You both ought to be hung on the same limb and left there to rot.
Deviam ser enforcados no mesmo ramo e deixados lá a apodrecer.

Mechanical or chemical trauma caused by previous use of PVAs may increase the risk of phlebitis in that region or in the same limb.
Traumas mecânicos ou químicos causados por uso prévio dos AVPs podem aumentar o risco de flebite naquela região ou no mesmo braço.

They also demonstrated that when the LR muscle strength reached at least 65% of the MR muscle strength of the same limb, there was a state of balance between the agonist and antagonist muscles of the shoulder.
Demonstraram que, quando a força muscular de RL atinge pelo menos 65% da força muscular de RM do mesmo membro, ocorre equilíbrio entre os músculos agonistas e antagonistas do ombro.

This would not be possible if whole bones had been used, as these differ from one another, in spite of being from the same species and from the same limb.
Isto não seria possível se tivessem sido usados ossos inteiros, que diferem entre si, mesmo que da mesma espécie e do mesmo membro.

From two skin abrasions produced on the same limb, there was success in improving the stimulated wound and also in relation to the non-irradiated wound, in comparison with another group that did not receive laser irradiation.
Ao realizar duas abrasões de pele no mesmo membro, houve sucesso na melhora da ferida estimulada e também daquela não irradiada, quando comparadas ao grupo que não recebeu irradiação laser.

Eighteen patients were excluded from this study because of either loss from follow-up 12 or associated lesions in the same limb six, which made the assessment methods impossible.
Foram excluídos 18 pacientes do estudo devido à perda do acompanhamento 12 e lesões associadas seis no mesmo membro, que inviabilizavam os métodos de avaliação.

The advantage of these nerves is their location in the same limb that is to be operated, while their disadvantage is their small diameter and limited length, which is often insufficient to adequately fill the gap.
Esses nervos têm como vantagem sua localização no mesmo membro a ser operado e como desvantagem seu pequeno diâmetro e a limitação do comprimento, muitas vezes insuficiente para o preenchimento adequado.

It can be presented in the following forms: localized solitary; classical more than one lesion in the same joint; or general more than one joint in the same limb.
Pode ser apresentada nas seguintes formas: 1 localizada solitária; clássica mais de uma lesão na mesma articulação; geral mais de uma articulação no mesmo membro.

After the last measurement performed by the equipment, in the 13 minute, the cuff was removed and a conventional mercury-column sphygmomanometer was positioned on the same limb, and another examiner, who had not participated in the procedure so far, obtained the BP measurement.
Após a última medida realizada pelo aparelho no 13º minuto, o manguito era removido, e, no mesmo membro, um manguito de esfigmomanômetro convencional de coluna de mercúrio foi posicionado. Nesse ínterim, outro avaliador, que até esse momento não havia participado do procedimento, obtinha uma medida de PA.

On the first postoperative day, there was a clear reduction in diameter of the affected limb and a reduction in feeling of discomfort and weight in the same limb.
No primeiro dia de pós-operatório, foi observada uma nítida diminuição do diâmetro do membro acometido e uma diminuição da sensação de desconforto e peso presente no mesmo membro.

Before the test started, a draw was performed to determine which limb would be initially evaluated; after this draw, the participants performed three THD units using the same limb, with two-minute intervals between them and only after that the evaluation of the other limb was performed.
Antes de iniciar o teste era feito um sorteio para determinação de qual dos membros seria inicialmente avaliado; após esse sorteio, os participantes realizavam três SUTH utilizando o mesmo membro, com intervalo de dois minutos entre eles e somente em seguida era feita a avaliação do outro membro..

In literature, the phrase"Floating Knee" was first used by Blake and Mcbryde, in 1975, to define simultaneous fractures of femoral and tibial shafts occurred on a same limb.
Na literatura, o termo"Joelho Flutuante" foi utilizado pela primeira vez por Blake e Mcbryde, em 1975, para definir fraturas simultâneas das diáfises do fêmur e da tíbia ocorridas no mesmo membro.

There has been hypoesthesia on the ICBN pathway of the UL ipsilateral to irradiated region, as compared to values of the same limb before RT and to contralateral UL.
Foi observada hipoestesia no trajeto do NICB do MS homolateral à região irradiada, quando comparada aos valores no mesmo membro antes da RT e no MS contralateral.

One patient with significant edema was examined using Doppler ultrasonography, which confirmed a diagnosis of DVT involving the popliteal vein, after ablation of the great and small saphenous veins in the same limb.
Um paciente com edema importante foi submetido a exame de eco-Doppler que confirmou o diagnóstico de TVP, com acometimento da veia poplítea após ablação das veias safena magna e parva no mesmo membro.

At bedside evaluation he presented muscle strength decrease degree 1 for left foot extension and degree 2 for flexion, degree 3 for left knee extension with abolished Achilles and patella reflexes in this same limb.
Ao exame realizado à beira do leito, apresentava diminuição da força muscular grau 1 para extensão e grau 2 para flexão do pé esquerdo, grau 3 para flexão e extensão do joelho esquerdo com reflexos aquileu e patelar abolidos neste mesmo membro.

The indexes were then included in the database, because considering only the highest blood pressure values in a certain extremity would underestimate the poorly compressible arteries, since some patients present both alterations in the same limb.
Os índices obtidos foram incluídos no banco de dados, visto que, com a consideração apenas do índice obtido com a artéria de maior pressão em determinada extremidade, a prevalência de artérias pouco compressíveis ficaria subestimada, pois há pacientes que possuem ambas as alterações no mesmo membro.

In this paper we describe the case of a diabetic patient who had been admitted to hospital for an infected lesion of the left foot requiring surgery and parenteral antibiotic therapy. The patient had preexisting edema and paresthesia of the leg. On physical examination a stony mass was palpable in the left popliteal fossa and there were signs of chronic venous disease CVD in the same limb.
Em o presente relato, descrevemos o caso de um paciente diabético, internado para tratamento de lesão infectada em pé esquerdo, que necessitava de tratamento cirúrgico e antibioticoterapia parenteral, com queixa prévia de edema e parestesia do membro, apresentando, no exame físico, massa palpável de consistência pétrea em oco poplíteo esquerdo e sinais de doença venosa crônica DVC no referido membro.

Regarding systemic infections, in the THA group, two RA patients were identified as follows: one upper airway infection and one cellulitis in the same operated-upon limb, but distant from the surgical site.
Em relação às infecções sistêmicas, no grupo de ATQ ocorreram dois casos entre pacientes com AR, dos quais uma infecção de vias respiratórias superiores e uma celulite no mesmo membro operado, mas distante do sítio cirúrgico.

The exclusion criteria were: patients already submitted to other surgical procedures not related to the acromioclavicular dislocation in the same shoulder, other associated lesions in the same upper limb, failure to agree to take part in the study and inadequate follow-up in the postoperative period.
Os critérios de exclusão foram: pacientes já submetidos a outros procedimentos cirúrgicos não relacionados com a luxação acromioclavicular no mesmo ombro, outras lesões associadas no mesmo membro superior, não concordar em participar do estudo e seguimento inadequado no período pós-operatório.

Exclusion criteria included: patients with Ficat's stage-IV and Steinberg's C or more osteonecrosis of the femoral head showing bone infection at the limb affected by necrosis; history of previous surgery on the same injured limb; presence of neoplasic disease or any other pathology that could make therapy unfeasible; clinical conditions contraindicating the procedure.
Foram excluídos do protocolo com terapia celular os pacientes nos estágios IV de Ficat e acima de C na classificação de Steinberg; portadores de infecção óssea no membro atingido pela necrose; presença de cirurgia prévia no mesmo membro da lesão; presença de doença neoplásica, ou de outra patologia que pudesse inviabilizar a terapia; condições clinicas que contra-indiquem o procedimento.