What is the translation of " SAME LIMITATIONS " in Portuguese?

• mesmas limitações

Examples of using Same limitations in English and their translations into Portuguese

They all face the same limitations.
Todas elas enfrentam as mesmas limitações.

The same limitations as for SOCKS v4/ v4a apply.
As mesmas limitações que para o SOCKS v4/ v4a se aplicam.

But again, these share the same limitations.
Mas de novo, existem as mesmas limitações.

On the other hand, these same limitations are common in biomechanical assays involving the MPFL.
Por outro lado, estas mesmas limitações são comuns em ensaios biomecânicos envolvendo o LFPM.

Both systems use different, but equally intelligent, ways of dealing with the same limitations.
Ambas usam maneiras diferentes e inteligentes de lidar com a mesma limitação.

It suffers from the same limitations than dpkg.
Ele sofre das mesmas limitações que o dpkg.

NET Framework Runtime-Callable Wrappers to create COM objects, so it has the same limitations that.
NET Framework para criar objetos COM e, portanto, tem as mesmas limitações do.

As such, GSLB is subject to the same limitations as DNS name resolution.
Como tal, o GSLB está sujeito às mesmas limitações que a resolução de nomes DNS.

The same limitations have already been described in a previous study carried out by Hamill et al.
Estas mesmas limitações já haviam sido referidas em estudo prévio realizado por Hamill et al.

The sample Ant files have the same limitations as the Server Configuration Tool.
Os arquivos Ant de amostra possuem as mesmas limitações que o Server Configuration Tool.

It has the same limitations as those indicated for BASE, CORE and collections based on the OAI-PMH protocol, limitations that are explained at the end of this table.
Tem as mesmas limitações que foram indicadas para o BASE, CORE e coleções baseadas no protocolo OAI-PMH, limitações que são explicadas ao final desta tabela.

Often experience great frustration and disappointment as we encounter the same limitations over and over again.
Muitas vezes experimentam uma grande frustração e desapontamento como nós encontramos o mesmo limitações mais e mais again.

This measure basically has the same limitations discussed previously regarding active share.
Tal medida possui, basicamente, as mesmas limitações discutidas anteriormente com relação ao active share.

This relevant limitation thus impairs our results' consistency, and also preserves external comparability and internal inferences, once the same limitations would be true for both cases and controls.
Assim, o registro dessa limitação, sendo pertinente, relativisa a consistência dos resultados, além de resguardar a comparabilidade externa e as inferências da validação interna, pois, nesse caso, a mesma limitação existiria para os casos e controles.

These updates have the same limitations as if freebsd-update(8) were being run directly.
Essas atualizações têm as mesmas limitações como se o freebsd-update(8) estivesse sendo executado diretamente.

This driver supports the Oracle limit of 30 characters and has the same limitations as Oracle places on passwords.
Esse driver dá suporte para o limite de 30 caracteres do Oracle, e tem as mesmas limitações que o Oracle aplica às senhas.

Perhaps the same limitations might explain the fact that there were no differences between genders in this study.
Talvez as mesmas limitações expliquem o fato de não se ter encontrado diferença entre gênero no presente estudo.

Despite their advantages, both assessment methods have the same limitations as the classification in wire codes.
Além das vantagens, esses dois métodos de avaliação apresentam as mesmas limitações que a classificação no sistema wire code;

Exported commands have the same limitations as other remote commands, including the inability to start a program with a user interface, such as Notepad.
Os comandos exportados têm as mesmas limitações de outros comandos remotos, inclusive a incapacidade de iniciar um programa com uma interface de usuário, como o Bloco de Notas.

According to current European legislation these equipments are exempted from compliance with the same limitations and the same criteria to which are subject electronic devices for civil use;
De acordo com a atual legislação europeia estes equipamentos estão isentos de conformidade com as mesmas limitações e aos mesmos critérios a que são assunto de dispositivos eletrônicos para utilização civil;

Considering the same limitations noted above, the impact of the surgeon factor may be important in influencing the severity of patients and the type of procedure.
Considerando as mesmas limitações observadas acima, o impacto do fator cirurgião pode ser importante na influência da gravidade dos pacientes e do tipo de procedimento.

However, other studies have presented the same limitations, probably due to specific difficulties related to this population of patients.
Entretanto, outros estudos têm apresentado as mesmas limitações, provavelmente em razão de dificuldades específicas relacionadas a essa população de pacientes.

It is also necessary to elucidate the same limitations regarding the possibility between countries with extremely diverging political propositions towards the public health system.
Também é preciso esclarecer as mesmas limitações em relação à possibilidade entre países com propostas políticas extremamente divergentes em relação ao sistema público de saúde.

The same limitation occurred with respect to non-heterosexuals.
A mesma limitação ocorreu quanto aos participantes não-heterossexuais.

This tool, however, has the same limitation described above.
Esta ferramenta, entretanto, tem a mesma limitação descrita anteriormente.

The same limitation of PVI, PPV, SVV, and PWV is observed in subjects that show varying levels of spontaneous respiratory efforts.
A mesma limitação do IVP, VPP, VVS e VOP é observada em sujeitos que mostram níveis variados de esforços inspiratórios espontâneos.

The same limitation occurs when providing assistance in a limited physical infrastructure and with lack of qualified professionals to work in specific care.
A mesma limitação ocorre ao realizar estes atendimentos em uma estrutura física limitada e com falta de profissionais qualificados para atuar com cuidados específicos.

Patients with COPD do not show the same limitation during exercise or activities of daily living.
Os pacientes com DPOC não apresentam a mesma limitação ao realizar exercícios ou atividades da vida diária.

Note: The limitation of the number of rows and columns is due to the same limitation of Excel datasheets in general in Excel 2003.
Observação: A limitação do número de linhas e colunas acontece devido à mesma limitação das planilhas de dados do Excel 2003, no geral.

The Override option is also available for the Correct and Preflight modules with the same limitation.
A opção Substituir também está disponível para os módulos Corrigir e Preflight com a mesma limitação.