What is the translation of " SAME METHOD USED " in Portuguese?

• mesmo método utilizado
• mesmo método usado
• mesma metodologia utilizada

Examples of using Same method used in English and their translations into Portuguese

Punters can get only withdrawal funds by the same method used to transact the funding deposit.
Os apostadores só podem retirar fundos pelo mesmo método usado para realizar o depósito de fundos.

The same method used to flash the HD 6950 to appear as a HD 6970AMD PowerTune was introduced with Radeon HD 6900 series.
O mesmo método utilizado para o flash da HD 6950 para aparecer como um HD 6970.

The earliest releases used MPEG-2 video compression, the same method used on standard DVDs.
Os primeiros lançamentos usaram a compressão de vídeo MPEG-2, o mesmo método usado nos DVDs.

This is the same method used on a pregnant woman to look at her baby, but the echocardiogram looks at your heart instead.
Este é o mesmo método utilizado para uma grávida ver o seu bebé, mas o ecocardiograma observa o coração.

From these samples, the following measurements were made using the same method used in previous studies.
A partir destas amostras, as medidas a seguir foram feitas com a mesma metodologia utilizada em trabalhos anteriores.

Still, one can consider the same method used in this study, in addition to a third application after a longer interval.
Ainda, pode-se considerar a mesma metodologia utilizada no presente estudo, acrescida de uma 3ª aplicação com um intervalo de tempo maior.

The Brazilian"conventional"[1] oil reserves are evaluated using the same method used in the mentioned article.
Avalia-se a reserva brasileira de petróleo"convencional"[1] usando o mesmo método empregado no artigo anterior.

This is precisely the same method used by those who desire to prove that"tongues" are the"one true evidence" of the outpouring of the Holy Spirit.
Este é precisamente o mesmo método usado por aqueles que desejam provar que"o dom de línguas" são"uma verdadeira evidência" do derramamento do Espírito Santo.

In case you have to receive a refund from AliExpress, the money will be refunded by the same method used when paying.
No caso de pedir a devolução do dinheiro no AliExpress, o dinheiro será devolvido pelo mesmo método utilizado para compra.

The capital stock will be estimated by the same method used by OECD as well as by several authors such as Alvim et alii(1996), Hofman(1992) and Morandi2001.
O estoque de capital será estimado pelo mesmo método utilizado pela OCDE, assim como por diversos autores, tais como Alvim et alii(1996), Hofman(1992) e Morandi2001.

The three most isolated colonies were diluted and replicated using the same method used in LASER 1 plates.
As três colônias mais isoladas foram diluídas e replicadas utilizando o mesmo método utilizado nas placas LASER1.

The Same method used and in a XIX-th century on British korvete"Oxыыxэ-фцxË" which for 3,5 years of global cruise has collected weight of the scientific information on sea depths.
Pelo mesmo método usado e em século de XIX korvete de british aceso'Chellen-Jer" que durante 3.5 ano de vela de ao redor-o-mundo juntou a massa de informañao científica sobre profundidades marinhas.

Reliability was analyzed with Cronbach's alpha test and the validity was analyzed through internal consistency, using the same method used in the adaptation of the test.
Fiabilidade foi analisada por alfa e validade de Cronbach através da consistência interna, com o mesmo método utilizado na adaptação do teste foi analisado.

The Seller shall reimburse all amounts received, using the same method used for the original payment, or a similar method indicated by the Buyer;
O Vendedor procederá ao reembolso de todas as somas recebidas através da mesma modalidade escolhida para o pagamento ou mediante modalidade análoga indicada pelo Comprador;

The Joint European Torus(JET) is the world's largest fusion energy experiment, pioneering methods for producing plentiful, clean power with the same method used by the Sun.
O Toro europeu conjunto JET é o maior experimento mundial em energia de fusão, desbravando métodos para gerar potência abundante e limpa com o mesmo método usado pelo Sol.

Furthermore, according to this meta-analysis, 7 the Multiplate test, the same method used in our study, is one of the most reliable methods to identify cardiovascular events.
Ainda, de acordo com essa meta-análise, 7 o método Multplate®, o mesmo utilizado em nosso estudo, é um dos mais confiáveis para identificar eventos cardiovasculares.

The commission used the same method used in hear-it AISBL's 2006 report"Evaluation of the Social and Economic Costs of Hearing Impairment" with minor changes and confirms the report's findings.
A comissão usou o mesmo método da Hear-it AISBL de 2006, no relatório de"Evaluation of the Social and Economic Costs of Hearing Impairment"("Avaliação dos Custos Sociais e Econômicos de Deficiência de Perda Auditiva"), com pequenas alterações, e chegou a confirmar os resultados do relatório.

A new sample cohort B, n 298 of older adults aged 60-64 years was obtained following the same method used in the first visit, because this age group was not represented in the first cohort.
Nova amostra coorte B; n 298 de idosos entre 60 e 64 anos foi obtida seguindo o mesmo procedimento da primeira visita, já que essa faixa etária não era representada na primeira coorte.

Their mechanism was subsequently misunderstood until the Dutch engineer Van Dijk pointed out in 1954 that air was supplied to the water organ by aspiration, which was the same method used in forges and smelting works in the 16th and 17th centuries.
Seu mecanismo passou a ser ignorado até que o engenheiro holandês Van Dijk apontou em 1954 que o ar era fornecido ao órgão por aspiração, que era o mesmo método usado nas forjas e fundições de metal dos séculos XVI e XVII. A aspiração é o processo pelo qual o ar é enviado para uma abertura em que a água corre.

Photographs were taken 90 days after the intervention by the same method used previously(five shots of each profile per patient) and the nasal areas were calculated as already described.
As imagens fotográficas foram capturadas 90 dias depois da intervenção, pelo mesmo método utilizado no pré-operatório(5 disparos de cada perfil de cada paciente) e a área nasal foi calculada, conforme descrito.

After the pool was obtained, it underwent aPL testing IgM and IgG anticardiolipin antibodies and IgM and IgG anti-? 2GPI antibodies, using the same method used in the aPL-rich serum, with negative results less than 10 MPL, for IgM aCL, and less than 10 GPL, for IgG aCL.
Após obtenção do pool, o mesmo foi submetido à pesquisa de aFL anticorpos anticardiolipina IgM e IgG e anti-?2- GPI IgM e IgG pela mesma metodologia que as amostras ricas em aFL com resultados negativos inferior a 10 MPL para aCL IgM e inferior a 10 GPL para aCL IgG.

Additionally, this method is the most widespread in the world and it is the same method used in greenhouse gases inventories in brazil, thus allowing comparisons between these studies.
Adicionalmente, este método é o mais difundido mundialmente e é o mesmo método utilizado para inventários de gases de efeito estufa no brasil, permitindo, dessa forma, comparações entre os estudos.

In them may be a sketch of a bicycle with chain drive driven by some pedals(the same method used by the current), but it was not more than a joke perpetrated in the 1960s.
Eles podem ser vistos um esboço de um pedais de transmissão de corrente de bicicleta impulsionados(o mesmo método utilizado pela corrente), mas não foi uma piada perpetrado na década de 1960 não foi até 1997, quando o Dr. Hans-Erhard Lessing questionou a autenticidade do design.

You can also use the same method using the coconut oil.
Você também pode usar o mesmo método usando o óleo de coco.

For withdrawal purposes, the same methods used for depositing are used..
Para fins de retirada, são utilizados os mesmos métodos usados para depositar.

The survey was developed following the same methods used in the Asthma Insight and Management AIM surveys conducted in the USA, Europe, Canada, Asia, and the Pacific region.
Esse estudo foi delineado seguindo os mesmos métodos usados em outros estudos Asthma Insight and Management AIM nos EUA, Europa, Canadá, Ásia e região do Pacífico.

Throughout his work, he realized that the same methods used to infiltrate a network were the ones that would protect it.
Durante seu trabalho, ele percebeu que os mesmos métodos usados para se infiltrar em uma rede serviam também para protegê-la.

To my dismay I discovered that this mystical silence is accomplished by the same methods used by the New Agers to achieve their silence- the mantra and the breath!
Para meu desgosto, descobri que êste silêncio místico é obtido pelos mesmos métodos usados pelos adeptos da Nova Era para conseguirem o seu silêncio- a mantra e a respiração!

For the purpose of diagnosis and prevention, the same methods used for other etiologies are recommended.
Recomenda-se, para diagnóstico e prevenção, usar os mesmos métodos empregados para outras etiologias.

Calculation of the affected surface can be estimated using the same methods used for burned patients4.
O cálculo da superfície acometida pode ser estimado com os mesmos métodos utilizados para pacientes queimados4.