What is the translation of " SAME OBJECTS " in Portuguese?

• mesmos objetos
• mesmos objectos

Examples of using Same objects in English and their translations into Portuguese

The same objects from the film.
Os mesmos objectos do filme.

Different cartographic presentations of the same objects.
Diferentes representações cartográficas dos mesmos objectos.

Familiarity, predictability, the same objects, the same little movements of the hand.
Familiaridade, previsibilidade, os mesmo objetos, os mesmo movimentos da mão.

You need to switch nearby gems to chains of three same objects.
Você precisa mudar nas proximidades gemas para cadeias de três mesmos objetos.

It instructs us that we use those same objects to the service of God.
Ele nos instrui que usamos esses mesmos objetos ao serviço de Deus.

The same objects are now available from the occupation and foreign trading circuit, in which we penetrate…».
Os mesmos objetos agora estão disponíveis a partir da ocupação e circuito comercial estrangeiro, em que penetramos…».

They kept repeating the test… always with the same objects electrified.
Os testes continuaram, com os mesmos objectos electrificados.

By matching 3 or more same objects you can get powerful bonuses that will help you clear the screen.
Por correspondência 3 ou mais mesmos objetos você pode obter bônus poderosos que o ajudarão a limpar a tela.

You have a unique opportunity to compare the same objects then today.
Tem uma oportunidade única de comparar os mesmos objetos então hoje.

The old things, the same objects that once gave him much satisfaction, now cause dissatisfaction.
As coisas velhas, os mesmos objetos que um dia lhe tinham dado tanta satisfação, causam agora o descontentamento.

They kept testing Sammy for months… always with the same objects carrying the electrical charge.
Os exames ao Sammy continuaram durante meses, sempre com os mesmos objectos electrificados.

The combination of palpation and peering must not only be performed simultaneously, but also upon the same objects.
A combinação da palpação com o exame visual minucioso, não só deve ser realizada simultaneamente, mas também sobre os mesmos objetos.

In each figure, we can see the two same objects(one in the left and one in the right), except in first and third figures.
Em cada figura, nós podemos ver os dois mesmos objectos(um na esquerda e outro na direita), excepto na primeira e na terceira figura.

Blue and white porcelain glaze color is the inscription for the general production times with the same objects, it is difficult, add paragraph.
Azul e branco da porcelana cor do esmalte é a inscrição para a produção geral vezes com os mesmos objetos, é difícil, adicione número.

When volunteers touched the same objects, in empty rooms that went through the process of terminal cleaning, 7% contaminated their hands with Staphylococcus aureus.
Quando voluntários tocaram os mesmos objetos, em quartos desocupados que passaram por processo de limpeza terminal, 7% contaminaram suas mãos com Staphylococcus aureus.

Coreference resolution Given a sentence or larger chunk of text, determine which words("mentions") refer to the same objects"entities.
Resolução de correferência Dada uma frase ou um pedaço maior de texto, determina quais palavras("menções") se referem aos mesmos objetos"entidades.

If data is to be exchanged between architectural or construction software, the same objects are considered so the information and their data models will be very similar in both programmes.
Numa troca de dados entre um software de arquitetura e um software de construção, trata-se dos mesmos objetos e a informação e os respetivos dados de modelo serão muito idênticos.

Client gets always the same service without possibility to choose various objects and or select different services(methods) of the same objects.
Cliente recebe sempre o mesmo serviço sem possibilidade de escolher vários objetos e ou selecione serviços diferentes(métodos) dos mesmos objetos.

In an antagonistic and complementary way, rain, avalanches, burials, impregnations and contaminations with the same objects mark the irreversibility and brutality of the situations.
De maneira antagônica e complementar, chuvas, avalanches, soterramentos, impregnações e contaminações com os mesmos objetos marcam a irreversibilidade e a brutalidade da situações.

Here again, one can find in these works the"normal differences" that one encounters in the evolution of any thought, especially when it is not applicable to the same objects.
Aqui também se pode encontrar entre as obras as"diferenças normais" que se encontram na evolução de todo pensamento, sobretudo quando ela não se aplica aos mesmos objetos.

Faith, and resigning ourselves to the current of feelings by which they were impelled, we appear to recognize here the same objects with which, in their imagination, this place was peopled in earlier times.
Fé, e renunciar-se à corrente dos sentimentos por que impelled, nós parecemos reconhecer aqui os mesmos objetos com que, em sua imaginação, este lugar foi povoado em umas épocas mais adiantadas.

The electrons released by the incoming light are moved(or clocked) along the CCDs at the same rate that the sky moves over the camera, ensuring that the signal is always gathered from the same objects.
Os elétrons liberados pela luz incidente são deslocados ao longo do CCD na mesma velocidade que o céu se move sobre a câmera, garantindo que o sinal é sempre coletado do mesmo objeto.

It cognizes the same objects as the cognitions it underlies, but is a non-determining cognition of what appears to it(snang-la ma-nges-pa, inattentive cognition) and lacks clarity of its objects..
Ela tem ciência dos mesmos objetos que aparecem para as demais consciências, mas é uma cognição que não define o que aparece(snang-la ma-nges-pa, cognição desatenta) e não percebe com clareza seus objetos..

This hegemony is not only of interest for the use of specific designs and strategies for collecting and analyzing data, but also because it relates to the same objects of study.
Esta hegemonia não só tem o interesse pela utilização de determinados desenhos e estratégias de obtenção e análises dos dados; senão também porque remete aos mesmos objetos de estudo examinados.

Where cross compliance and agrienvironment apply to the same objects(landscape elements, biodiversity, etc.) this means that thelevel of agrienvironment obligations, and consequently its effects, are determined bythelevel of cross compliance obligations.
Quando a condicionalidade e as medidas agro-ambientais se aplicam aos mesmos objectos(elementos paisagísticos, biodiversidade,etc.), tal significa que o nível das obrigações agro-ambientais, e consequentemente os seus efeitos, são determinados pelo nível das obrigações da condicionalidade.

Beyond stealth, the world around you can also influence combat, as both Ellie and her enemies can interact with the same objects and weapons to influence the outcome of a fight.
Para além da furtividade, o mundo à tua volta também pode influenciar o combate, uma vez que tanto Ellie como os seus inimigos podem interagir com os mesmos objetos e armas para influenciar o resultado de um combate.

We regularly wash our hands before touching food because our hands come in contact with so many objects that may collect harmful germs from others touching the same objects.
Purificação de corrupção Regularmente lavamos nossas mãos antes de tocar alimentos, porque nossas mãos entram em contato com muitos objetos que podem coletar germes prejudiciais de outros que tocam os mesmos objetos.

But the habitual performance of them has a strong tendency to weaken their attachment to any particular spot, and to produce a restlessness of character and an impatience of the same objects, which renders a change from one scene to another, not merely agreeable to them, but necessary.
Mas o desempenho habitual deles tem uma tendência forte para enfraquecer seu acessório a todo o ponto particular, e para produzir um restlessness o caráter e um impatience dos mesmos objetos, que renda uma mudança de uma cena a outra, não meramente agreeable a ela, mas necessário.

Reading the publication, the strong relationship with industry can be readily discerned: many of the articles are interspersed with adverts for medications and medical supplies, related to the same objects discussed in the texts.
Sua leitura deixa entrever a forte relação com a indústria: muitos dos artigos são entremeados de propagandas de medicamentos e insumos médicos, relacionados aos mesmos objetos neles discutidos.

Optimized for high-volume scanning and sorting applications, the SP400X is designed to scan shipping labels, retrieving information from a back-office database via Wi-Fi and then printing specific sorting information directly onto the same objects that were scanned, without adding labels.
Otimizada para um alto volume de aplicações de escaneamento e classificação, a SP400X é projetada para escanear etiquetas de envio, extrair informações de um banco de dados de back office através de Wi-Fi e então imprimir informações de classificação específicas diretamente nos mesmos objetos escaneados, sem a adição de etiquetas.