What is the translation of " SAME OBJECTS " in German?

• dieselben Objekte
• dieselben Gegenstände

Examples of using Same objects in English and their translations into German

The new command"Select the same objects.
Neuer Befehl"Gleiche Objekte auswählen.

Use the same objects, sit and eat at the table.
Die gleichen Objekte verwenden, sitzen und am Tisch essen.

These numbers are not the same objects.
Es handelt sich dabei nicht um dieselben Objekte.

For 25 years, the same objects have been there.
Seit 25 Jahren wohne ich hier und sehe dieselben Gegenstände.

The same objects are now available from the occupation and foreign trading circuit, in which we penetrate…».
Dieselben Objekte sind nun von der Besetzung und ausländischen Handel Schaltung erhältlich, in dem wir durchdringen…».

They kept repeating the test, always with the same objects electrified.
Sie wiederholten diesen Test, immer mit den gleichen Objekten unter Strom.

Always with the same objects carrying the electrical charge.
Immer mit den gleichen Objekten und den gleichen Stromschlägen.

These mass products can be found by everyone and it is therefore frustrating to have the same objects as thousands of other people.
Diese Massenprodukte können von jedermann gefunden werden und es ist daher frustrierend, die gleichen Objekte wie Tausende von anderen Menschen haben.

If the same objects are necessary for the access-policy and NAT-policy.
Wenn das selbe Objekt für die Access- und die NAT -Policy verwendet wird.

A if you open the box with the same objects, they disappear.
A öffnen, wenn Sie die Box mit den gleichen Objekten zu öffnen versteckt, verschwinden sie.

The old things, the same objects that once gave him much satisfaction, now cause dissatisfaction.
Die alten Dinge, dieselben Gegenstände, die ihm einmal so viel Befriedigung gebracht haben, sind nun der Grund für Unzufriedenheit.

Must go further: psychoanalysis has not only the right, but the duty to speak about what philosophy, because it has exactly the same objects.
Muss weiter gehen: Psychoanalyse hat nicht nur das Recht, aber die Pflicht, über das, was Philosophie sprechen, denn es hat genau die gleichen Objekte.

In most cases, this is also the reason why the same objects can appear several times in a PowerSearch.
Oft ist das auch die Ursache, wenn dieselben Objekte scheinbar mehrfach in PowerSearch vorkommen.

As each drawing attempts to synthesize as much as possible of the structure of real objects, their superimposition in irregular layers suggests narratives, combinations and thus new perspectives on the same objects.
Jede Zeichnung versucht so viel wie möglich von der Struktur des tatsächlichen Objekts synthetisch darzustellen, wobei ihre unregelmäßig übereinander geschichteten Ebenen Geschichten, Kombinationen und folglich neue Sichtweisen auf die gleichen Objekte andeuten.

Private summary documents reflect information about the same objects, but with respect to a certain part of the company.
Private Zusammenfassungsdokumente enthalten Informationen zu denselben Objekten, jedoch in Bezug auf einen bestimmten Teil des Unternehmens.

The electrons released by the incoming light are moved(or clocked) along the CCDs at the same rate that the sky moves over the camera, ensuring that the signal is always gathered from the same objects.
Die Elektronen, die von dem einströmenden Licht freigesetzt wurden, bewegen sich(oder werden nach einem Takt bewegt) mit derselben Geschwindigkeit über die CCDs, mit der sich auch der Himmel über der Kamera bewegt, und versichern somit, dass das Signal immer von denselben Objekten aufgefangen wird.

Private summary documents reflect information about the same objects, but with respect to a certain part of the company.
Private zusammenfassende Dokumente reflektieren Informationen über die gleichen Objekte, aber in Bezug auf einen bestimmten Teil des Unternehmens.

By registering for the event the exhibitor grants Fiera Bolzano the right to retain the exhibited goods as well as the stand fittings and equipment as a guarantee for any payments due, as well as the priority right to the same objects in accordance with Art.
Mit der Anmeldung zur Veranstaltung räumt der Aussteller Messe Bozen das Recht ein, die ausgestellte Ware sowie die gesamte Standausstattung und -einrichtung als Garantie für gegebenenfalls fällige Beträge zurückzubehalten, ebenso wie das Vorzugsrecht an denselben Gegenständen gemäß Art. 2764 des ital. Zivilgesetzbuches.

The two interfaces offer the same objects and methods, so developers can work with whichever language they are most comfortable and familiar.
Die beiden Oberflächen beinhalten dieselben Objekte und Methoden, damit Entwickler mit ihrer bevorzugten Programmiersprache arbeiten können.

The elements of filtered are the same as the corresponding elements in visible, they are the same objects, they point to the same thing.
Die Elemente von filtered sind die selben wie die entsprechenden Elemente in visible, es sind die selben Objekte, sie zeigen auf dieselbe Sache.

Years later I discovered that he had also promised the same objects to my brothers and sisters, with the same conspiratorial wink, with the same..
Jahre später fand ich heraus, dass er die selben Gegenstände auch meinen Geschwistern versprochen hatte, mit dem gleichen verschwörerischen Zwinkern, mit dem gleichen.

Projects In our SkyServer Projects, you will learn science by studying the 14 million stars and galaxies of the Sloan Digital Sky Survey(SDSS)- the same objects that professional astronomers study.
Links Projekte In unseren SkyServer Projekten, wird man Wissenschaft erlernen, indem man die 150 Millionen Sterne und Galaxien der Sloan Digital Sky Survey(SDSS) erforscht- die selben Objekte, die professionelle Astronomen untersuchen.

Now having been here a year, I realize that I speak about the same objects, with the same audiences, often in the same places as I once did as a curator and museum director, but now I am selling objects instead of ideas.
Nach einem Jahr hier habe ich realisiert, dass ich über die selben Objekte mit dem selben Publikum oft sogar an den selben Orten spreche, wie ich es als Kurator und Museumdirektor getan habe.

The UModel right-click context menu lets you automatically create a new sequence diagram using the same objects and messages in your communication diagram.
Über das UModel Kontextmenü lässt sich automatisch ein neues Sequenzdiagramm erstellen, in dem dieselben Objekte und Nachrichten wie in Ihrem Kommunikationsdiagramm verwendet werden.

If you use both signed URLs and signed cookies to control access to the same objects and a viewer uses a signed URL to request an object, CloudFront determines whether to return the object to the viewer based only on the signed URL.
Wenn Sie sowohl signierte URLs als auch signierte Cookies zur Kontrolle des Zugriffs auf dieselben Objekte verwenden und ein Betrachter eine signierte URL zum Anfragen eines Objekts verwendet, ermittelt CloudFront auf alleiniger Grundlage der signierten URL, ob das Objekt an den Betrachter zurückgegeben werden soll.

We will investigate whether it is true that the assumption of separateness or locality(the EPR assumption) permits statements about further measurements on the same objects and, in this way, enables the derivation of Bell's Inequality.
Wir werden untersuchen, ob die Annahme der Getrenntheit bzw. der Lokalität(die EPR-Annahme) tatsächlich Aussagen über weitere Messungen an denselben Objekten erlaubt und dadurch die Ableitung der Bellschen Ungleichung ermöglicht.

Presence of the uniform repository(database), allowing to use in different diagrammes the same objects, combining the various points of view on the organisation;
Das Vorhandensein einheitlich die Datenbasis, zulassend, in verschiedenen Diagrammen ein und derselbe Objekte zu verwenden, verschiedene Standpunkte auf die Organisation vereinend;

And then I forgot myself, who often"sees nothing" when observing visually because of light pollution at home or for other reasons, but who can find, see, and even record the same objects with this method and thus, is significantly less frustrated using it.
Und dann habe ich noch mich vergessen, der bei visueller Beobachtung oft wegen der Lichtverschmutzung am Wohnort oder aus anderen Gründen"nichts sieht", aber dieselben Objekte mit dieser Methode finden, sehen und sogar aufzeichnen kann und so deutlich weniger frustriert ist.

D: Time is also a key factor in your approach, this can often be seen in that in the individual photos the same objects or people appear from different angles or in different positions.
D: Zeit ist auch ein wesentlicher Faktor Deiner Arbeitsweise, abzulesen oft dadurch, dass dieselben Gegenstände oder Personen auf den einzelnen Photos in unterschiedlichen Aufnahmewinkeln bzw.

On vacation I only made a brief comparison with my PS 72/432. And this was not done on the same, but on successive days, on which I observed with both telescopes approximately the same objects altogether this was only a small part of the altogether observed objects..
Im Urlaub kam es nur zu einem kurzen Vergleich mit meinem PS 72/432, und das außerdem nicht gleichzeitig, sondern an aufeinander folgenden Tagen, an denen ich mit beiden Teleskopen in etwa die gleichen Objekte beobachtete insgesamt war dies nur ein kleiner Teil der insgesamt beobachteten Objekte..