What is the translation of " SAME ORIENTATION " in Portuguese?

• mesma orientação

Examples of using Same orientation in English and their translations into Portuguese

Here's that same orientation that we saw earlier.
Aqui está na mesma orientação que vimos antes.

V vector of real numbers or strings with same orientation than a.
V vetor de números reais ou strings com a mesma orientação de a.

Same width, same orientation on the page.
A mesma espessura, a mesma orientação na página.

Automatically detect and rotate pages in a job to ensure that all pages have the same orientation.
Detecta e gira automaticamente as páginas de uma tarefa para garantir que todas tenham a mesma orientação.

All patients received the same orientation prior to the test.
Todos os pacientes receberam, antes do teste, a mesma orientação.

All of the tubulin dimers are arranged in a specific pattern so that they have the same orientation.
Todos os dímeros de tubulina estão dispostos em um padrão específico para que eles tenham a mesma orientação.

To position all bottles in the same orientation for label application.
Posicionar todas as garrafas na mesma orientação para etiquetagem.

The same orientation continued to be adopted because of the perspective of life expectancy similar to that of the normal population.
A mesma orientação continuou sendo adotada em face da perspectiva de longevidade semelhante à da população normal.

E12 I think all families should receive the same orientation and support from the entire team.
E12 Acho que todas as famílias devem receber a mesma orientação e apoio de toda a equipe.

In the very same orientation there are symphonic suites(Paulista and Pernambucana); the Três Peças for viola and piano; as well as the.
Na mesmíssima orientação estão as suítes sinfônicas(Paulista e Pernambucana); as Três Peças para viola e piano; bem como A Inúbia do Cabocolinho.

Place the symbol connection points with the same orientation as in the 3D component, with respect both UCS.
Temos que prestar atenção à ubicação dos pontos de conexão que se devem atribuir com a mesma orientação que o componente 3D, respeito ao UCS local.

The Propylaea were built U-shaped on the model of Propylaea of the Acropolis in Athens and had the same orientation as the gantry.
Propylées eram construídos na forma de U sobre o modelo propylées da Acrópole de Atenas e tidos a mesma orientação que o pórtico.

Treatment follows the same orientations of those recommended for NP in general.
O tratamento segue as mesmas orientações daquele preconizada para DN em geral.

With the two nano-SIM cards in place, insert the SIM tray back into the device completely and in the same orientation that you removed it.
Com os dois cartões nano-SIM no lugar, insira totalmente o suporte do SIM no dispositivo e na mesma direção em que o removeu.

Viewing regional development more widely, the same orientation of policy will also apply to the candidate countries.
Considerando o desenvolvimento regional de forma mais ampla, a mesma orientação de política será igualmente aplicada aos países candidatos.

The action of the ice occurred along the pre-glacial Ontarian River valley which had approximately the same orientation as today's basin.
A ação do gelo ocorreu ao longo do período pré-glacial no vale Ontário, sobre o rio que tinha aproximadamente a mesma orientação que a bacia de hoje.

Check the printer is set to the same orientation(portrait or landscape) as specified in the page setup for your document.
Confira se a Impressora está configurada para a mesma orientação(Retrato ou Paisagem) que está especificada nas opções de página do documento.

All the parents or tutors have received the same analgesic prescription and the same orientation at the moment of hospital discharge.
Todos os pais ou responsáveis receberam a mesma prescrição analgésica e as mesmas orientações no momento da alta hospitalar.

Unilateral CMJ followed the same orientation; however, only one leg remained in contact with the strength platform dominant or non-dominant.
Para o SCM unipedal, as mesmas orientações foram seguidas; entretanto, apenas uma perna permanecia em contato com a plataforma de força dominante ou não dominante.

In this case both observers must set their cameras with the same orientation North located at the top position.
Ambos os observadores deverão obrigatoriamente manter suas maquinas fotográficas com a mesma orientação, isto é com o Norte na posição superior.

It's the same orientation that we follow for the the youngsters, as the new generation of workers have the task to honor the best May Day struggle traditions.
É a mesma orientação que seguimos para os jovens, uma vez que a nova geração de trabalhadores tem a tarefa de honrar as melhores tradições de combate do Dia de Maio.

To minimize the time to hand sand a grill, the automotive company would build the FDM part in the same orientation that it is mounted on a car.
Para minimizar o tempo para o lixamento manual de uma grade, a empresa automotiva construiria a peça FDM na mesma orientação em que ela é montada no carro.

Teaching 6: Uncertainty about Tomorrow Not to have always the same orientation in life, in short, the uncertainty about the future is a continuous suffering for the soul.
Ensinança 6: A Incerteza do Amanhã O não poder ter sempre a mesma orientação na vida, em uma palavra, a incerteza do porvir, é sofrimento contínuo para a alma.

Under the present church of San Nicola in Carcere are the ruins of three temples, standing side by side with the same orientation and facing the forum Holitorium.
Sob a moderna igreja de San Nicola in Carcere estão as ruínas de três templos, lado-a-lado e de mesma orientação, de frente para o Fórum Holitório.

The division plates can organize dumplings in rows and in the same orientation as the dumplings are delivered from the conveyor of AFD-888 to the added conveyor.
As placas de divisão podem organizar bolinhos em fileiras e na mesma orientação que os bolinhos são entregues a partir do transportador de AFD-888 para o transportador adicionado.

The puzzle is to devise an algorithm which allows the blindfolded person to ensure that all glasses have the same orientation(either up or down) in a finite number of turns.
O desafio do quebra-cabeça é conceber um algoritmo que permita que a pessoa de olhos vendados possa garantir que todos os copos têm a mesma orientação(para cima ou para baixo) em um número finito de rotações.

Because these neurons are in the same orientation, the extracellular signals from synaptic excitation don't cancel out, but rather add up to give a signal that can easily be recorded with a field electrode.
Uma vez que estes neurônios estão na mesma orientação, os sinais extracelulares de excitação sináptica não se anulam, mas sim adicionam-se para dar um sinal que pode ser facilmente gravado com um eletrodo de campo.

The maximum magnetization occurs according to the vector sum of all these magnitudes. Imagining that in a certain moment in time all these vectors have the same orientation, the resulting magnetic moment Î1⁄4 r will be given by the following equation.
A magnetização máxima ocorre de acordo com a soma vectorial dessas grandezas, imaginando que num certo momento no tempo estes vectores têm todos o mesmo sentido, o momento magnético resultante Î1⁄4 r, será.

In other physical therapy evaluations, individuals were given the same orientations, and comparisons were made with previous evaluations to establish the level of sensitization of these individuals to the recommendation of the CDC and the American College of Sports Medicine, as a motivational intervention.
Nas demais avaliações fisioterápicas, os indivíduos receberam as mesmas orientações e foram feitas comparações com as avaliações anteriores para se determinar o grau de sensibilização desses indivíduos à mensagem do CDC e do American College of Sports Medicine, sob a forma de Intervenção Motivacional.

The same way that the Franchises, the Corners are identified at the stores façades that have them through a SACCARO logo, as well as they receive the same orientations about differentiated attendance to the Customer in all dimension predicted by the Brand.
Da mesma forma das Franquias os Córners são identificados nas fachadas das lojas que os hospedam através da logomarca SACCARO, bem como recebem as mesmas orientações sobre um atendimento diferenciado ao Cliente em toda dimensão prevista pela Marca.