What is the translation of " SAME POOL " in Portuguese?

• mesma piscina
• mesmo conjunto
• mesmo pool

Examples of using Same pool in English and their translations into Portuguese

She and the missing agent swam at the same pool.
Ela e a agente desaparecida nadaram na mesma piscina.

In this case the pump is the same pool that was simply diverted to the waterfall.
Neste caso a bomba é a mesma da piscina em que foi simplesmente desviada para a cachoeira.

There's got to be more to life than cleaning the same pool over and over.
A vida tem de ser mais do que limpar sempre a mesma piscina.

Americas, were not part of the same pool of technologies, commodities, and pathogens that circulated around Afro-Eurasia.
Américas, não faziam parte da mesma reserva de tecnologias, produtos, e patógenos que circulavam na Afro-Eurásia.

All you need to do is join the same pool multiple times.
Tudo que você precisa fazer é juntar-se ao mesmo grupo várias vezes.

It means also that when Jesus Christ was born, He too possessed genes from the same pool.
Isso também significa que quando Jesus nasceu, ele também possuía genes da mesma fonte.

Honestly, I don't see her coming back to the same pool hall. It's a big city.
Sinceramente, não a vejo a regressar à mesma sala de bilhar.

ZFS eliminates concepts such as volumes and partitions, and allows multiple file systems to occupy the same pool.
O ZFS elimina conceitos como volumes e partições e permite que vários sistemas de arquivos ocupem o mesmo pool.

The lamprey ruchyevy inhabits the rivers and streams of the same pools, but never puts out to sea and does not make long migrations.
A lampreia ruchyevy habita os rios e as correntes dos mesmos consórcios, mas nunca expele ao mar e não faz migrações longas.

This promises to houseboat hirers Kuhnle-Tours: After all, who is now a boat charters, gets the same pool included.
As promessas do proprietário barco KUHNLE-Tours: Por que agora charters um barco, fica o mesmo pool incluído.

So let's see how we could use this same asset pool, the same pool of loans, and satisfy all of these people.
Vejamos como podemos usar esse mesmo conjunto de ativos, o mesmo conjunto de empréstimos, e satisfazer todas essas pessoas.

Since Static Volume takes up all of the Storage Pool space, you cannot create multiple multiple volume within the same pool.Â.
Como Volume estático usa todos o espaço do Conjunto de Armazenamento, você não pode criar vários volume dentro do mesmo conjunto.

Another very important point is that we draw on the same pool of national resources.
Outra questão de extrema importância é o facto de irmos beber ao mesmo conjunto de recursos nacionais.

Players can either play solo as either Mickey Mouse or Donald Duck, or co-operatively with two players controlling Mickey and Donald while sharing from the same pool of lives.
Qualquer jogador pode jogar sozinho ou como Mickey Mouse ou Pato Donald, ou cooperativamente com dois jogadores controlando Mickey e Donald, enquanto partilham de um mesmo conjunto de vidas.

It becomes even more involved because the pieces you pick for your ship components are in the same pool as your opponent, so you are literally fighting over pieces--which is very cool.
Torna-se ainda mais envolvido porque as peças que você escolher para os seus componentes de navios estão na mesma piscina que o seu adversário, então você está literalmente brigando por pedaços- o que é muito legal.

Ththe biotic homogenization, the paradoxical result of gaining species and losing beta diversity, refers to the increase in genetic, taxonomic or functional similarity of species in space and time due to invasions from the same pool of species.
O processo de homogeneização biótica que resulta do paradoxo entre o ganho de espécies a nível local, mas a perda da beta diversidade, refere-se basicamente ao acréscimo da similaridade genética, taxonômica ou funcional das espécies no espaço e no tempo, devido a invasão do mesmo pool de espécies.

Elsa's Dirty Laundry: Elsa and Olaf were having a great time skating around, when suddenly they found the same pool of mud and they both decided to run their skates though it.
Frozen Elsas Dirty Laundry: Elsa e Olaf estavam tendo um grande momento patinando em torno, quando de repente eles encontraram a mesma piscina de lama e ambos decidiram executar seus patins embora.

This can be done by running a single election and choosing the winners from the same pool of votes, or by dividing up the voters into constituencies that have different options and elect different winners.
Isso pode ser feito pela execução de uma única eleição e escolher os vencedores do mesmo conjunto de votos, ou pela divisão dos votantes em distritos eleitorais que tem diferentes opções e eleger diferentes vencedores.

Because of this variation in availability of milk from the milk bank, in this study the milk used in the production of the supplement, in the dilution and comparison of their nutritional compositions did not originate from the same pool, but represented mean values of different samples.
Devido a essa variação de disponibilidade de leite no banco de leite humano, neste estudo o leite usado na produção do aditivo, na diluição e na comparação de suas composições nutricionais não se originou do mesmo pool, mas representou valores médios de diferentes amostras.

As an example, if a gas-powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery-powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps(6· 4)/(6+ 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together.
Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar(6· 4)/(6+ 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos.

A firm offering a very broad spectrum of products, used by many traders as their primary provider, may show an apparently worse ratio of profitable to unprofitable traders than a specialist firm used by the same pool of traders as an occasional back-up provider.
Uma empresa que oferece uma grande variedade de produtos, usados por vários investidores como o seu principal operador, pode aparentemente mostrar um pior rácio de investidores lucrativos para não lucrativos do que uma empresa especialista usada pelo mesmo grupo de investidores, como uma operadora ocasional de apoio.

So, same pattern, same victim pool-- just like when we were kids.
Então, mesmo padrão, mesma poça de vítimas…- Tal e qual quando éramos crianças.- Não, não é o que.

You can create multiple Thin volume within the same storage pool.
Você pode criar vários Volumes finos no mesmo conjunto de armazenamento.

This means you can createmultipleThick or Thin volume within the same Storage Pool.
Isso significa que você pode criar vários volumes Finos ou Espessos dentro do mesmo Conjunto de armazenamento.

If the donor is a relative, there can be comfort in using eggs from someone in your same genetic pool.
Se o doador é um parente, pode haver conforto no uso de ovos de alguém em seu mesmo pool genético.