What is the translation of " SAME SENTIMENTS " in Portuguese?

• mesmos sentimentos

Examples of using Same sentiments in English and their translations into Portuguese

When I got the telegram. I came here with the same sentiments.
Quando recebi o telegrama, vim com os mesmos sentimentos.

Marshall echoed those same sentiments last night at the viewing.
O Marshall expressou esses mesmos sentimentos ontem à noite, no velório.

But please do not think that we do not have the same sentiments.
Mas, por favor, não pensem que não partilhamos os mesmos sentimentos.

From that time, these same sentiments enliven the Church, the Community of the Risen One.
A partir de então, estes mesmos sentimentos animam a Igreja, a Comunidade do Ressuscitado.

The life of Jacinta, his younger sister by almost two years, was motivated by these same sentiments.
E Jacinta sua irmã, quase dois anos mais nova que ele, vivia animada pelos mesmos sentimentos.

Let us ask him to instil in us the same sentiments, desires and concerns as those in Christ's heart.
Peçamos-Lhe que infunda em nós os mesmos sentimentos, desejos e anseios do coração de Cristo.

The same sentiments surface in the passage of the Letter to the Hebrews proclaimed in the Second Reading.
Os mesmos sentimentos sobressaem no trecho da Carta aos Hebreus, proclamado na segunda leitura.

We Catholic priests must always look at Jesus Christ and have his same sentiments, to the point of absorption in Him;
Nós, sacerdotes católicos, devemos sempre contemplar Cristo e ter os mesmos sentimentos d'Ele;

I do so with the very same sentiments of emotion and joy that I feel every time I return to my homeland.
Faço-o com os mesmos sentimentos de comoção e de alegria que sinto todas as vezes que me encontro na Pátria.

Therefore it is the Lord Jesus who is the formator of those who call, the only one who can mould in them His same sentiments.
Por isso, o Senhor Jesus é o formador daqueles que chama, o único que pode plasmar neles seus mesmos sentimentos.

And Paul will tell us:"Have the same sentiments as Jesus Christ", feelings, values, attitudes, criteria….
E Paulo nos dirá:"Tende os mesmo sentimentos de Cristo Jesus" sentimentos, valores, atitudes, critérios….

Indeed, consigned to us on the day of our Baptism, the“Our Father” makes resonate within us those same sentiments that Christ Jesus bore within.
Com efeito, entregue a nós no dia do nosso Batismo, o“Pai-Nosso” faz ressoar em nós os mesmos sentimentos de Jesus Cristo.

Today I repeat those same sentiments, endeavouring by our meeting to show once again my love for you and for all Nigerians.
Hoje, desejo expressar de novo os mesmos sentimentos neste nosso encontro, e mostrar uma vez mais o meu amor por vós e por todos os Nigerianos.

The Church keeps vigil in prayer like Mary and with Mary, sharing her same sentiments of sorrow and of trust in God.
A Igreja vigia em oração como Maria e juntamente com Maria, compartilha os mesmos sentimentos de dor e de confiança em Deus.

Major Aguirre Rivera uttered those same sentiments and hopes this is just the first of many exchanges between the two nations.
O Major Aguirre Rivera compartilhou os mesmos sentimentos e espera que este seja o primeiro de vários intercâmbios entre as duas nações.

In reality, even our colleagues at the missionary Dicastery feel almost the same sentiments and the same attachment towards Him.
Na realidade, também os nossos colegas do Dicastério missionário sentem quase os mesmos sentimentos e o mesmo carinho por Sua pessoa.

It was stressed that the Council should not lift the arms embargo on China, with almost all the Members of Parliament present expressing the same sentiments.
Salientou-se que o Conselho não deverá levantar o embargo contra a China, tendo praticamente a totalidade dos deputados presentes manifestado esse mesmo sentimento.

You can create a Rosary garden using those same sentiments with plants suited to your USDA Hardiness Zone.
Você pode criar um jardim Rosário usando esses mesmos sentimentos com plantas adaptadas à sua resistência da zona USDA.

The reason is that I am very angry at the statement issued by the Presidency concerning the election and I regret that the same sentiments were expressed today.
A razão é porque estou muito indignado com a declaração emitida pela Presidência sobre as eleições e lamento que os mesmos sentimentos tenham sido manifestados aqui hoje.

It means doing what he did and with his same sentiments, with the sentiments of his Heart.
Significa pensar como Ele. Significa fazer o que ele fez e com os seus mesmos sentimentos, com os sentimentos do seu Coração.

Cognitive empathy means rationally comprehending other individuals' feelings, motives and intentions, without necessarily experiencing the same sentiments.
A empatia cognitiva implica compreender racionalmente o que as outras pessoas estão sentindo, seus motivos e propósitos, sem necessariamente experimentar seus mesmos sentimentos.

This exactly is what enables the acquisition of the same sentiments of merciful love that God enkindles for each individual.
É precisamente isto que torna possível a aquisição dos mesmos sentimentos de amor misericordioso que Deus sente por todos os seres humanos.

With the same sentiments of affection, I would now like to address the faithful from the parishes of St Laurence in Manerbio(Brescia), St Joseph the Worker in Turin, St Frances Cabrini in Codogno(Lodi), and the other individual pilgrims and families who have wished to join our meeting.
Com iguais sentimentos de afecto, desejo dirigir-me agora aos fiéis das paróquias de São Lourenço em Manerbio(Bréscia), de São José Operário em Turim, de Santa Francisca Cabrini em Codogno(Lodi), assim como aos outros peregrinos individualmente e às famílias que quiseram unir-se ao nosso encontro.

Dear friends, as you prepare for Holy Christmas, may you nourish the same sentiments as these great Saints, so beloved by the Italian People.
Prezados amigos, enquanto vos preparais para o Santo Natal, nutri os mesmos sentimentos destes grandes Santos, tão queridos para o povo italiano.

Yana Grebenyuk of TVFanatic echoes the same sentiments of praise, writing that"Alex delivered above and beyond what a Spencer twin could have actually turned out to be.
Yana Grebenyuk do TVFanatic ecoa os mesmos sentimentos de louvor, escrevendo que"Alex entregou acima e além do que um gêmeo de Spencer poderia realmente ser.

Peace is his gift; it transforms us, so that, as members of Jesus' body, we can share in his sentiments, think as he thinks- the same sentiments as Jesus, and think as Jesus thinks!
A paz é o seu dom que nos transforma a fim de que nós, como membros do seu corpo, possamos experimentar os mesmos sentimentos de Jesus, pensar como Ele- os mesmos sentimentos de Jesus e pensar como Jesus pensa!

May our meeting be a sign and an encouragement for us to share the same sentiments and the same attitudes of fraternity, cooperation and communion in charity and truth.
Possa o nosso encontro ser um sinal e um encorajamento para nós, a compartilharmos os mesmos sentimentos e as mesmas atitudes de fraternidade, de colaboração e de comunhão na caridade e na verdade.

At the same time, I ask you to continue to walk together, united by the same sentiments of harmony and love for Christ and his Church.
Ao mesmo tempo, peço-vos que continueis a caminhar juntos, unidos pelos mesmos sentimentos de concórdia e de amor a Cristo e à sua Igreja.

Contessa Gayles was also positive of the song commenting that it had some of the same sentiments as Rowland's 2010 single"Commander", describing"Lay It on Me" as Rowland"coming on strong and telling her man just what she wants in this up-tempo, feelgood love song with just the right amount of sexy.
Contessa Gayles também foi positiva para com a canção, comentando que tem algumas das mesmas emoções do single de 2010 de Rowland,"Commander", descrevendo"Lay It on Me" como"Rowland a vir forte a dizer ao seu homem apenas o que ela quer neste ritmo acelerado, canção de amor de sentir-se bem com a quantidade certa de sexy.

Speaking of Christmas, the Cardinal encouraged people to have the same sentiments as those who welcomed Jesus so that the Kingdom of God may spread.
Referindo-se ao Natal, o Cardeal exortou aos mesmos sentimentos daqueles que acolheram Jesus, a fim de que o Reino de Deus se realize.