What is the translation of " SAME TRUST " in Portuguese?

• mesma confiança

Examples of using Same trust in English and their translations into Portuguese

No, you both inherit from the same trust.
Não, herdam do mesmo fundo.

I expect the same trust from you.
Espero a mesma confiança da tua parte. Pois.

And the same trust purchased a large farm about 30 miles outside of the CMA three years ago.
E a mesma conta comprou uma quinta enorme há 3 anos que fica a 48km da AMQ.

I would hope you would have the same trust in me.
Espero que tenhas a mesma confiança em mim.

May we have the same trust in the Lord and in His words of life.
Que também tenhamos a mesma confiança no Senhor e em Suas Palavras de vida.

And now today I inherit the same office and you, you express the same trust, with the same enthusiasm.
E eis que hoje, herdo eu o mesmo cargo, e vós, vós expressais-me a mesma confiança, com o mesmo entusiasmo.

Then the same trust for him in me I mean I have on my part to be our new president", concluded.
Então a mesma confiança depositada por ele em mim quero dizer que tem da minha parte para que seja o nosso novo presidente", concluiu.

Sir, I would expect you to place the same trust in me as I do in you.
Senhor, esperava que depositasse em mim a mesma confiança que deposito em si.

The same trust and the same faith, even if human and imperfect, that brought a simple fisherman from Galilee to Rome, the heart of the Roman Empire, to become a witness of the love of God giving his own life in the name of Christ.
São a mesma confiança e a mesma fé, ainda que humanas e imperfeitas, que conduziram um simples pescador da Galileia até Roma, o coração do Império Romano, para se tornar testemunha do amor de Deus, dando a sua própria vida em nome de Cristo.

And our role as Europe's institutions, policy makers and leaders is to show that same trust, that same unity and that same leadership.
A nós, enquanto instituições, decisores políticos e dirigentes europeus, cabe-nos demonstrar a mesma confiança, a mesma unidade, a mesma liderança.

According to Consob, a transfer between sub-funds of the same trust constituted a disinvestment from the financial instrument originally acquired and an investment in a new financial instrument.
Segundo a Consob, a transferência entre compartimentos de um mesmo fundo constituía uma operação de desinvestimento relativamente ao instrumento financeiro inicialmente subscrito e de investimento num novo instrumento financeiro.

Today, we're bringing this same independent measurement to programmatic to give buyers and sellers that same trust in digital, regardless of how ads are purchased.Â.
Hoje, estamos trazendo a mesma medição independente para o setor de programmatic para trazer a vendedores e compradores a mesma confiança em digital, sem importar de que maneira os anÃoncios são comprados.

For example, when a two-way, forest trust is established between forest A and forest B, members of forest A can access resources that are located in forest B, and members of forest B can access resources in forest A, using the same trust.
Por exemplo, quando uma relação de confiança da floresta bidirecional é estabelecida entre a floresta A e a floresta B, os membros da floresta A podem acessar os recursos localizados na floresta B, e os membros da floresta B podem acessar os recursos da floresta A usando a mesma relação de confiança.

I also want you to understand that I do trust you and I expect you to show me the same trust and respect in return since trust is a 2-way street.
Eu também quero que você entenda que eu confio em você e eu espero que você me mostrar a mesma confiança e respeito em troca uma vez que a confiança é uma rua de 2 maneiras.

Understanding where IT assets sit in the network and their dependencies enables you to uncover all the moving parts of an application, identify and secure any gaps in coverage, and find unrelated systems that need to be treated at the same trust level due to proximity.
Compreender onde os ativos de TI estão na rede e suas dependências permite descobrir todas as partes móveis de um aplicativo, identificar e assegurar as eventuais lacunas de cobertura e encontrar sistemas não relacionados que precisem ser tratados no mesmo nível de confiança devido à proximidade.

A faith that has nothing that goes before it as a basis of personal righteousness, but all the same trusts God as if it deserved to receive all that is expected, despite knowing that nothing is deserved.
Uma fé que não tem em nada que a preceda sua base pessoal de justiça, mas que assim mesmo confia em Deus como se merecesse receber tudo aquilo que espera, embora saiba que nada merece.

In its decision, Consob found that Mr Testa and Mr Lazzeri had carried out, on behalf of a considerable proportion of their clients, a large number of similar"switch' transfers between different sub-funds of the same trust within a limited period of time.
Na sua decisão, a Consob concluiu que A Testa e L. Lazzeri tinham efectuado, por conta de uma parte importante da sua clientela, um elevado número de transferências(switch) semelhantes entre diferentes compartimentos de um mesmo fundo, durante um período de tempo limitado.

It is easy to continue the prayer by making other voices in the Psalms ring out, inspired by this same trust in God:"To you I was committed at birth, from my mother's womb you are my God" Ps 22[21]: 11.
É fácil continuar a oração, fazendo ecoar outras vozes do Saltério, inspiradas na mesma confiança em Deus:"Pertenço-te desde o ventre materno; desde o seio de minha mãe, Tu és o meu Deus" Sl 21, 11.

For example, when a one-way, forest trust is created between forest A(the trusted forest) and forest B(the trusting forest), members of forest A can access resources that are located in forest B, but members of forest B cannot access resources that are located in forest A, using the same trust.
Por exemplo, quando uma relação de confiança da floresta unidirecional é criada entre a floresta A( a floresta confiável) e a floresta B( a floresta confiante), os membros da floresta A podem acessar os recursos localizados na floresta B, mas os membros da floresta B não podem acessar os recursos localizados na floresta A usando a mesma relação de confiança.

So along with colleagues in Zurich, we put 200 men on oxytocin or placebo, had that same trust test with money, and we found that those on oxytocin not only showed more trust, we can more than double the number of people who sent all their money to a stranger-- all without altering mood or cognition.
Por isso, juntamente com colegas em Zurique, pusemos 200 homens a tomar oxitocina ou placebo, naquele mesmo teste de confiança com dinheiro, e descobrimos que os que tomavam oxitocina não só mostravam mais confiança, conseguimos mais do que duplicar o número de pessoas que enviam todo o seu dinheiro a um estranho-- tudo sem alterar humor ou cognição.

We also reached agreement on two studies: one on the so-called'breeder documents', to guarantee that the documents which enable passports to be issued deserve the same trust as the passport we want to safeguard, and another on data matching in border controls, in order to be able to study the false rejection rates.
Chegámos igualmente a acordo em razão de dois estudos: um sobre os chamados" breeder documents", para garantir que os documentos que permitem a emissão de passaportes merecem a mesma fiabilidade que o passaporte que queremos salvaguardar, e um outro sobre os" matchings" nos controlos fronteiriços, de forma a podermos estudar as taxas de falsa rejeição, as" false rejection rates.