What is the translation of " SECURITY COVERAGE " in Portuguese?

• cobertura de segurança
• a cobertura da previdência

Examples of using Security coverage in English and their translations into Portuguese

Blind spots in the security coverage of Medway University.
Pontos cegos na cobertura de segurança da Universidade de Medway.

This post is part of our International Relations& Security coverage.
Este post é parte da nossa cobertura de Relações Internacionais& Segurança.

What happens with your social security coverage if you are posted abroad for a short period?
O que acontece à sua cobertura de segurança social se for destacado para oestrangeiro por um curto período?

Only 45% of all workers in the private sector have social security coverage.
Apenas 45% de todos os trabalhadores do setor privado desfrutam de uma cobertura de previdência social.

As summed up by one historian, by the end of the 1970s,“social security coverage had been made comprehensive and relatively generous.
Como resumido por um historiador, até o final da década de 1970,"social cobertura de segurança havia sido feito abrangente e relativamente generosa.

The immediate area where you found her car didn't have any street-cam or security coverage.
Na zona onde encontraram o carro, não há cobertura de câmaras de rua ou câmaras de segurança.

The relatively generous system of Social Security coverage also reduces the incentive to work or to accept low wage jobs.
O sistema relativamente generoso de cobertura pela segurança social reduz igualmente o incentivo para trabalhar e aceitar ofertas de emprego que oferecem menores salários.

The five other Member States and Norway have in general a system of universal social security“ coverage”.
Os cinco outros Estadosmembros e a Noruega possuem um sistema de"cobertura" universal de segurança social.

In 1958 there was 53% social security coverage in Cuba, and in this Cuba which is accused of violating human rights, there is 100% coverage..
A cobertura da previdência social na Cuba de 1958 era de 53, na Cuba de 2000, nesta Cuba acusada de violar os direitos humanos, é uma cobertura de 100.

This is handy if you ever add on to your building at a later time and need to install new sensors or decide to increase your security coverage.
Isso é útil se você adicionar seu prédio posteriormente e precisar instalar novos sensores ou decidir aumentar sua cobertura de segurança.

At the same time, we need to create support networks and a social security coverage that help people transition effectively to the digital economy.
Ao mesmo tempo, precisamos criar redes de apoio e uma cobertura de segurança social que ajudem as pessoas a realizarem uma transição eficaz para a economia digital.

Years you can choose to stay insured in your home country the one from which you have been posted- which is responsible for your social security coverage.
Anos, pode decidir continuar coberto no seu país de origem o país a partir do qual foi destacado e que é responsável pela sua cobertura de segurança social.

They will have the right to social security coverage(such as pensions) on an equal basis as formal self-employed workers, if the Member State offers such protection to self-employed workers.
Terão direito a cobertura de segurança social(designadamente pensões) em termos idênticos aos dos trabalhadores independentes, se o Estado-Membro oferecer essa protecção aos trabalhadores independentes.

As can be observed, the struggle for social acceptance and legitimacy primarily occurs on two interconnected axes: the search for an organic etiology and social security coverage of the patients.
Como se pode observar, a luta pela aceitação social e legitimidade ocorre sobretudo em dois eixos interligados: a busca de etiologia orgânica e o amparo do seguro social aos pacientes.

The second proposal is designed to remove negative effects as regards the social security coverage for employed and self-employed people moving within the Community.
A segunda proposta destina-se a afastar os efeitos negativos relativos à cobertura pela segurança social que resultam para os trabalhadores assalariados e para os trabalhadores independentes do facto de se deslocarem no interior da Comunidade.

Security services is a multi-billion dollar market as customers actively embrace this new way to increase their security coverage.
Mais formas de entrar em contato Os serviços de segurança são um mercado de vários bilhões de dólares, visto que os clientes estão aderindo a essa nova maneira de aumentar sua cobertura de segurança.

Assistant spouses and life partners of selfemployed workers will have the right to social security coverage(i.e. such as pensions) on an equal basis to that of formal selfemployed workers, if the Member State offers such protection.
Os cônjuges colaboradores e os parceiros de facto dos trabalhadores independentes terão direito a cobertura de segurança social(designadamente pensões) em termos idênticos aos dos trabalhadores independentes, se o Estado-Membro oferecer essa protecção.

More ways to get in touch Managed security services is a multi-billion dollar market, as customers actively embrace this new way to increase their security coverage.
Os serviços de segurança gerenciados são um mercado de vários milhões de dólares, visto que os clientes estão aderindo a essa nova maneira de aumentar sua cobertura de segurança.

The second proposal, which concerns unemployment benefits, is designed to remove negative effects as regards the social security coverage for employed and self-employed people moving within the Community.
A segunda proposta, que respeita às prestações por desemprego, destina-se a afastar os efeitos negativos relativos à cobertura pela segurança social que resultam para os trabalhadores assalariados e para os trabalhadores independentes do facto de se deslocarem no interior da Comunidade.

Security Incident ResponseIn case of a system alert, events are escalated to our 24/7 teams providing Operations, Network Engineering and Security coverage.
Resposta a incidentes de segurançaNa ocorrência de um alerta de sistema, os eventos são encaminhados para as nossas equipes de prontidão 24 horas por dia, 7 dias por semana, oferecendo cobertura em operações, engenharia de rede e segurança.

Social Security coverage suggests that these workers, in addition to being socially protected by the Labor Relations Code CLT, Ministry of Labor and Employment, are also more informed about social rights related to work.
A cobertura da Previdência Social sugere que esses trabalhadores, além de estarem protegidos socialmente pela Consolidação das Leis do Trabalho CLT, Ministério do Trabalho e Emprego, também estão mais informados sobre os direitos sociais relacionados ao trabalho.

Close The HP TippingPoint S1500 SSL provides hardware accelerated Secure Sockets Layer(SSL) offloading and bridging to enable high-performance IPS inspection of SSL encrypted traffic, increasing security coverage in next-generation data centers.
Fechar A aplicação HP S1500 SSL oferece recurso de descarga e ponte de SSL(Secure Sockets Layer) acelerado de hardware para possibilitar a inspeção de IPS de alto desempenho de tráfego criptografado de SSL, aumentando a cobertura de segurança em datacenters de pròxima geração.

Under EU law on co-ordination of social security schemes, the Member State of residence becomes responsible for the social security coverage only once such citizens pass a strict habitual residence test, proving that they have a genuine link with the Member State in question.
Ao abrigo da legislação da UE relativa à coordenação dos regimes de segurança social, o Estado-Membro de residência só passa a ser responsável pela cobertura de segurança social depois esses cidadãos passarem um rigoroso critério de residência que prove que têm um vínculo genuíno ao Estado-Membro em questão.

In writing.- I support this report on gender aspects of the economic downturn and financial crisis, which highlights the particularly negative impact of the current economic crisis on women, whose employment status tends to be more precarious, with a higher risk of redundancy and lack of social security coverage.
Por escrito.-(EN) Apoio este relatório sobre os aspectos da recessão económica e da crise financeira relacionados com o género, que destaca o impacto particularmente negativo da actual crise económica sobre as mulheres, cuja situação de emprego tende a ser mais precária, com maior risco de despedimento e falta de cobertura da segurança social.

In the ILO text, both the flag state and the state of residence are responsible but for different areas of social security coverage whereas under EC law, the flag state is, as a rule, designated as the country whose social security legislation should apply according to Regulation 1408/71 and Regulation 883/2004.
No texto da OIT, o Estado de bandeira e o Estado de residência partilham a responsabilidade pela cobertura da segurança social, embora em áreas distintas, enquanto que, ao abrigo do direito comunitário, o Estado de bandeira é geralmente o país cuja legislação em matéria de segurança social é aplicável, de acordo com o Regulamento 1408/71 e o Regulamento 883/2004.

At the same time, spouses and life partners(recognised as such in national law) who work on an informal basis in small family businesses such as a farm or a local doctor's practice(so-called'assisting spouses') will have access, at their request, to social security coverage on at least an equal level of protection as formally self-employed workers.
Ao mesmo tempo, os cônjuges e os parceiros de facto( reconhecidos como tal na legislação nacional) que trabalham em uma base informal em pequenas empresas familiares, como as explorações agrícolas ou os consultórios médicos( os chamados« cônjuges colaboradores»), terão acesso, a seu pedido, a uma cobertura de segurança social pelo menos equivalente à que é garantida aos trabalhadores independentes.

An advanced Access Control List(ACL, L2 to L4) and the TP-LINK strong safeguard provide security coverage from core to edge and protect against broadcast storm, ARP and Denial-of-Service(DoS) attacks, etc. Quality of Service(QoS, L2 to L4) provides enhanced traffic management capabilities to move your data smoother and faster.
Uma lista de controle avançado de acesso(ACL, L2 e L4) e a forte proteção da TP-LINK fornecem uma cobertura de segurança do centro para a borda e proteção contra broadcast storm, ARP e ataques de Denial-of-Service(DoS), Qualidade de Serviço(QoS, L2 e L4) fornecem recursos avançados de gerenciamento do tráfego para mover seus dados de forma mais rápida e suave.

Global Security coverage of ongoing wars Wars in the world History Guy's coverage of 21st century wars Heidelberg Institute for International Conflict Research(HIIK) Conflict Barometer- Describes recent trends in conflict development, escalations, and settlements Insight on Conflict- Database on peace-building initiatives in areas of conflict.
Cobertura do PeaceReporter em guerras em curso Cobertura da Global Security em guerras em curso Cobertura do BIPPI em guerras em curso Cobertura do History Guy's das guerras do século XXI Instituto Heidelberg para Pesquisas de Conflitos Internacionais( HIIK) Conflict Barometer- Descreve as tendências recentes em no desenvolvimento de conflito, intensidade e lugares.

He has also announced wage increases and tax cuts, the creation of a fund to provide jobs for university graduates, the extension of social security coverage, and exempted university students from paying the rest of their tuition fees for this academic year, and has also called for the cost of a degree to be reduced.
Ele também anunciou aumentos salariais e reduçÃμes de impostos, a criação de um fundo para proporcionar postos de trabalho para os graduados das universidades, a extensão da cobertura de seguridade social e a isenção do pagamento dos estudantes universitários do restante dos direitos de matrícula para o curso acadÃamico, bem como pediu para que seja reduzido o custo do título de graduação.

The right to social security and social protection, including the right not to be denied social security coverage arbitrarily or unreasonably, and the right to equal enjoyment of adequate protection in the event of unemployment, sickness, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond one's control;
O direito à segurança social e à proteção social, incluindo o direito de não ter a cobertura de segurança social negada de forma arbitrária ou injustificada, bem como o direito à igualdade de exercício de proteção adequada em caso de desemprego, doença, velhice ou outros casos de perda dos meios de subsistência em circunstâncias além do controle da pessoa;