What is the translation of " SECURITY COVERAGE " in German?

• Deckung der Sicherheit
• Absicherung

Examples of using Security coverage in English and their translations into German

Extension of social security coverage.
Ausweitung der Deckung durch die soziale Sicherheit.

For information on local social security coverage for foreigners in your new country of residence, please contact that country's embassy.
Für Informationen über die lokale soziale Sicherheit für Ausländer in Ihrem neuen Aufenthaltsland können Sie sich an die Botschaft dieses Landes wenden.

A milestone in the extension of social security coverage.
Ein Meilenstein in der Ausweitung der Deckung durch die soziale Sicherheit.

They should facilitate efforts to extend social security coverage, not least to hard-to-reach population groups marginal to formal labour markets.
Anstrengungen zur Ausweitung der Deckung werden gefördert, nicht zuletzt auf schwer zu erreichende Bevölkerungsgruppen am Rand des formellen Arbeitsmarktes.

International initiatives to extend social security coverage.
Internationale Initiativen zur Ausweitung der Deckung durch die soziale Sicherheit.

In particular, technology can play a crucial role in providing social security coverage to the increasingly mobile workforce, for example by connecting through digital platforms.
Neue Technologien können vor allem auch dazu beitragen, die immer mobilere Arbeitsbevölkerung mit einer Deckung der sozialen Sicherheit zu versehen, etwa durch digitale Plattformen.

This post is part of our International Relations& Security coverage.
Dieser Post ist Teil der englischsprachigen Dossiers International Relations& Security.

Wider social security coverage enhances social cohesion, facilitates economic growth and strengthens public support for social security schemes;
Die Ausweitung der Deckung der sozialen Sicherheit fördert den sozialen Zusammenhalt, stimuliert das Wirtschaftswachstum und stärkt den öffentlichen Rückhalt für die Systeme der sozialen Sicherheit..

ISSA Africa report recognizes significant progress in social security coverage.
Afrika-Bericht der IVSS vermeldet signifikante Fortschritte bei der Deckung durch die soziale Sicherheit.

For the individual, movement between countries can mean the loss of social security coverage, delays in accessing social security, denied benefits, or undervalued or unrecognized contributions.
Für Einzelne kann der Umzug von einem Land in ein anderes den Verlust der Deckung durch die soziale Sicherheit, einen verzögerten Zugang zu sozialer Sicherheit, verwehrte Leistungen oder auch unterbewertete oder nicht anerkannte Beiträge mit sich bringen.

China has made important breakthroughs in extension of social security coverage.
Die Volksrepublik China erzielte in der Ausweitung der Deckung durch die soziale Sicherheit bahnbrechende Fortschritte.

There are significant challenges in extending social security coverage to all migrant workers.
Bei der Ausweitung der Deckung der sozialen Sicherheit auf die Gesamtheit der Arbeitsmigranten gibt es nach wie vor große Herausforderungen.

In recent years, administrative innovations that take into account the particular needs of self-employed workers have been particularly effective in increasing social security coverage.
Die administrativen Verbesserungen der vergangenen Jahre für selbstständig Erwerbende haben vor allem im Bereich der Ausweitung der Deckung der sozialen Sicherheit Erfolge gezeitigt.

Much of this progress is due to strengthened political commitment to extend social security coverage and the proactive role of social security institutions.
Diese Fortschritte sind größtenteils dem Engagement der Politik zugunsten einer Ausweitung der Deckung durch die soziale Sicherheit und der proaktiven Rolle von Institutionen der sozialen Sicherheit zu verdanken.

Some countries point out that the status of such persons can vary(employed workers, unpaid students, etc.) and that therefore their social security coverage varies.
In einigen Ländern wird darauf hingewiesen, dass die Rechtsstellung solcher Personen unterschiedlich sein kann(beschäftigte Arbeitnehmer, Schüler/Studierende ohne Einkommen usw.) und dass deshalb auch ihre soziale Absicherung unterschiedlich ausfällt.

Consequently, this need to ensure equal rights, as much between Member States as in relation to the type of activity and the type of social security coverage we have today, is- and I insist on this- a priority which goes beyond the directive which we about to adopt today.
Infolgedessen ist die Notwendigkeit, Gleichberechtigung sowohl zwischen den Mitgliedstaaten als auch in Bezug auf das Tätigkeitsfeld und die Art der Deckung der sozialen Sicherheit, die wir heute haben, zu gewährleisten- und das sage ich ausdrücklich- eine vorrangige Sache, die über die von uns heute anzunehmende Richtlinie hinausgeht.

A higher level of political commitment to social protection, a young and increasingly-educated population combined with growing economies can create a favourable context to extend social security coverage.
Das stärkere politische Engagement für Sozialschutz, die junge und immer besser ausgebildete Bevölkerung bilden in Verbindung mit den wachsenden Volkswirtschaften eine sehr gute Basis für eine Ausweitung der Deckung der sozialen Sicherheit.

Also, young people in many Member States face an uncertain labour market with high unemployment, fixed term contracts, insufficient social security coverage and work below their qualification level.
Darüber hinaus sind junge Menschen in vielen Mitgliedstaaten mit einer unsicheren Beschäftigungssituation konfrontiert, die sich durch hohe Arbeitslosig keit, befristete Arbeitsverträge, ungenügende soziale Absicherung und Arbeit unter dem Qualifikationsniveau auszeichnet.

If they do not earn enough, the solution cannot be to do without social security coverage.
Wenn das Geld dafür nicht ausreicht, kann die Lösung nicht darin bestehen, auf die soziale Absicherung zu verzichten.

It notes, among other things, that"young people in many Member States face an uncertain labour market with high unemployment, fixed term contracts, insufficient social security coverage and work below their qualification level.
Darin wird u.a. festgestellt, dass"junge Menschen in vielen Mitgliedstaaten mit einer unsicheren Beschäftigungssituation konfrontiert[sind], die sich durch hohe Arbeitslosigkeit, befristete Arbeitsverträge, ungenügende soziale Absicherung und Arbeit unter dem Qualifikationsni veau auszeichnet.

How to use "security coverage" in an English sentence

Complete security coverage for Cloud Services.

The security coverage from 4:30 p.m.

Quality security coverage while maintaining costs.

Social Security coverage under the U.S.-U.K.

Still,primary security coverage comes from patrolling officers.

Get 24-hour security coverage without the hassle.

Ideal for security coverage or home automation.

Landing security coverage can be crazy tough.

Expanding social security coverage and contributory revenues.

Minimum collateral security coverage required shall be 75%.

How to use "absicherung" in a German sentence

zur Absicherung von Trafos bei Seeburg.

Benjamin die optimale absicherung fürs auto.

Eine sinnvolle Absicherung ist dann unverzichtbar.

Darüber hinaus ist keine Absicherung nötig.

Diese rückwirkende Absicherung nennt man Rückwärtsversicherung.

Neben der Absicherung des Wohnungsinhaltes gegen…

Wir gehen eure Absicherung gezielt an.

Die erneute Absicherung dauert noch an.

Jetzt auch mit Absicherung Ihrer Zahn-Implantate!

Eine derartige Absicherung empfehle ich sehr!