What is the translation of " SEVERAL ERRORS " in Portuguese?

• vários erros
• diversos erros

Examples of using Several errors in English and their translations into Portuguese

This document contains several errors.
Este documento contém vários erros.

His translation corrected several errors that were committed by previous translators.
Sua tradução corrigidos vários erros que foram cometidos por tradutores anteriores.

Exe tool, otherwise it will throw several errors.
Exe, caso contrário, isso causará vários erros.

Because we have seen in several errors, Although not fat…, errors of ignorance.
Porque temos visto em vários erros, Embora não gorda…, erros da ignorância.

Similarly, a single mistake may result in several errors.
Similarmente, um único erro pode resultar em diversos erros.

The first edition of the book had several errors which were fixed in later editions.
As primeiras impressões do livro tiveram vários erros, mas foram corrigidos em edições posteriores.

Also, several errors were already identified by the Member State concerned prior to the Court's audit.
Além disso, os Estados--Membros identificaram vários erros antes da auditoria do Tribunal.

But at certain times, you may encounter several errors while trying to access Word document.
Mas em certos momentos, você pode encontrar vários erros ao tentar acessar documento do Word.

Several errors are introduced both in the removal and the preparation of the plaque and in the direction of the section under analysis.
Diversos erros são introduzidos tanto na retirada e na preparação da placa como no sentido do corte em que as imagens são analisadas.

However, the output information of the inertial sensors has several errors that compromise the positioning.
Contudo, as informações de saída dos sensores inerciais apresentam diversos erros que comprometem o posicionamento.

Stedman notes several errors in the production: The Tiger Woman costume is made from Leopard fur.
Stedman apontou diversos erros na produção: a roupa de The Tiger Woman é feita de pele de leopardo, e não de tigre.

The paper, which described fossils found in Australia, contained several errors that had already been corrected by the authors.
O paper cancelado, sobre registros fósseis encontrados na Austrália, continha diversos erros que já haviam sido corrigidos pelos autores.

In this patch several errors in the game have been corrected, including problems with difficulty levels and several inconsistencies in the game's plots.
Este patch inclui correções para muitos erros, inclusive problemas com os níveis de dificuldade e várias inconsistências na trama do jogo.

This application has the ability to resolve several errors that are occurred while working on Exchange OST file.
Esta aplicação tem a capacidade de resolver vários erros que são ocorreram durante o trabalho em arquivo OST Exchange.

In his letter to Müntzer, Grebel encouraged Müntzer in his opposition to Luther, but also reproached him for several errors he felt he was making.
Em sua carta a Müntzer, Grebel encorajou Müntzer em sua oposição a Lutero, mas também o repreendeu por vários erros que sentiu que ele estava fazendo.

The agency has identified several errors in the procedures preceding the collection of the fine.
A agência identificou diversos erros nos procedimentos que antecedem a cobrança da multa.

Usually if PST file is corrupted then Outlook profile doesn't synchronize with Exchange Server and if you try to synchronize it shows several errors.
Normalmente, se o arquivo PST está corrompido, então o perfil Outlook não sincroniza com o Exchange Server e se você tentar sincronizar mostra vários erros.

The text below will have several errors about unknown control sequences if you are viewing this in the“live” help.
O texto abaixo vai apresentar diversos erros sobre“unknown control sequences” se você está visualizando isto na ajuda“live”.

He wrote a pamphlet entitled, True Warning against the Calvinistic Heidelberg Catechism, together with a Refutation of Several Errors Contained in It.
Ele escreveu um panfleto que se poderia traduzir como Verdadeiro alerta contra o catecismo calvinista de Heidelberg, acompanhado por uma Refutação de vários erros nele contidos.

In recent years, the media has denounced several errors attributed to health professionals, which have become more and more common.
Nos últimos anos a mídia tem denunciado vários erros atribuídos aos profissionais de saúde e estes são cada vez mais comuns.

The Western powers, who closed their embassies and thereby deprived themselves of all possibility of analysing what is going on in the country, have committed several errors of judgement.
Os Ocidentais, que fecharam suas embaixadas e que se privaram de qualquer meio de análise sobre o que se estava a passar no país, cometeram vários erros de julgamento.

According to him, the methodology used and presented several errors“glaring omissions in the stratification of gender and age of respondents”.
De acordo com ele, a metodologia utilizada apresentou diversos erros e“omissões gritantes na estratificação de sexo e idade dos entrevistados”.

And, as you very well know that the system files are critical files of the OS(Operating System), their corruption may result in several errors interrupting the functionality of the system.
E, como você muito bem sabe que os arquivos do sistema são arquivos críticos do OS(Sistema Operacional), sua corrupção pode resultar em vários erros interrompendo a funcionalidade do sistema.

Fuhrman argues that several errors made by his LAPD colleagues permitted the defense to allege that there was suspicious police conduct at Nicole Brown Simpson's residence.
Fuhrman argumenta que foram feitos vários erros pelos colegas da LAPD e que permitiram à defesa alegar que existia conduta policial suspeita na casa do Nicole Brown Simpson.

The calculation of the Carbon Balance has also permitted the identification of several errors and omissions regarding the emissions of greenhouse effect gases.
A apuração do Balanço de Carbono já possibilitou também a identificação de vários erros e omissões na apuração das emissões que contribuem ao efeito estufa.

In this application, several errors are corrected from prior releases, including the ability to save your game and advance to other levels, as well as the addition of leader boards in this version.
Com este aplicativo, muitos erros das versões anteriores são corrigidos, como a possibilidade a salvar o seu jogo e avançar de nível, e também implementa tabelas de pontuação.

Exe to repair a heavily corrupted PST file you might get several errors relating to some error codes or generic errors like"Not responding.
Exe para reparar um arquivo PST fortemente danificado você pode ter vários erros relacionados com alguns códigos de erro ou erros genéricos como& quot; Não responder& quot;

Sax identified several errors in Stebbins's work and disapproved of his interpretation of results that, while in accordance with Jeffrey's views, were inconsistent with the work of contemporary geneticists.
Sax identificou diversos erros no trabalho de Stebbins e não aprovou a sua interpretação dos resultados que, ainda que estivessem de acordo com a visão de Jeffrey, eram inconsistentes com o trabalho dos geneticistas contemporâneos.

Nota Bene: In some cases, it may be relevant to provide a collection of this structure in order to return several errors at the same time this is useful in the case of a server-side form validation as an example.
Nota: Em alguns casos é bom usar uma coleção dessa estrutura, para retornar vários erros de uma só vez isso pode ser útil no caso de uma validação de formulário server-side, por exemplo.

Many users encounter several errors while using RAR file on their system such as filename is too long, file is write protected, file is corrupted and many other error messages.
Muitos usuários encontram vários erros ao usar o arquivo RAR em seu sistema, como o nome do arquivo é muito longo, o arquivo está protegido contra gravação, arquivo está corrompido e muitas outras mensagens de erro..