What is the translation of " SEVERAL ERRORS " in Russian?

• несколько ошибок

Examples of using Several errors in English and their translations into Russian

The paper contains several errors.
Письмо содержит и ряд ошибок.

Even several errors found would be a great success.
Даже найти несколько ошибок- это большой успех.

This document contains several errors..
Этот документ содержит несколько ошибок.

I have found several errors related to operation priorities confusion.
Я нашел несколько ошибок, связанных с путаницей в приоритетах операций.

The list changes a little: the closure of several errors, including one critical.
Список изменений небольшой: закрыты несколько ошибок, в том числе одна критическая.

Earlier several errors were united into one, which could lead to displaying a very long error message.
Ранее несколько ошибок объединялись в одну, что могло привести к выводу очень длинного сообщения.

Nevertheless, I have noted down several errors and want to share them with you.
Тем не менее, я выписал некоторые ошибки, которыми хочу поделиться с читателями.

The Western powers, who closed their embassies and thereby deprived themselves of all possibility of analysing what is going on in the country, have committed several errors of judgement.
Страны Запада, закрывшие свои посольства в Сирии и лишившие себя возможности анализировать происходящие в этой стране события, сделали несколько неправильных выводов.

Combination of several errors specified above.
Комбинация нескольких приведенных выше ошибок.

The Blu-ray Version shows all of the episodes in true High-Definition as well as fixing several errors present in the TV broadcast version.
В версии BluRay серии показаны с высокой четкостью, а также зафиксированы и удалены несколько ошибок, присутствующих в версии телевизионного вещания.

Even a language editor may find several errors from the text reviewed by another language editor.
Также литературный редактор может найти несколько ошибок в тексте, отредактированном другим редактором.

The text reproduced below has been prepared to correct Revision 5 of the Regulation, concerning several errors in references and a typing mistakes.
Приведенный ниже текст был подготовлен с целью внесения исправлений в Пересмотр 5 Правил для устранения ряда ошибок в ссылках и опечаток.

The analyzer pointed to several errors"V530- The return value of function'Foo' is required to be utilized.
Анализатор указал мне на несколько ошибок" V530- The return value of function' Foo' is required to be utilized.

Inclined or multi-axis tourbillons establish more positions, even if they are only briefly held in the horizontal position and merely correct the sum of several errors induced by wrist movements.
Наклонно расположенные и многоосные турбийоны способны принимать в расчет большее число позиций, даже если они оказываются в горизонтальном положении лишь на короткий промежуток времени и корректируют только сумму множества ошибок, вызванных движениями запястья.

This test revealed several errors which have affected the overall reliability of the data included in the Register.
В ходе этой проверки выявился ряд неточностей, влияющих на общую достоверность данных, включаемых в Реестр.

During the interview with the claimant's representatives, the claimant's lawyer explained that the original inventory list was based on discussions that the claimant had with the jewellery supplier in 2000, but that several errors had been made during the transcription of these items and, as a result, the original inventory list was not completely accurate.
Во время беседы с представителями заявителя его адвокат разъяснил, что первоначальная инвентарная ведомость была составлена с учетом бесед, которые заявитель вел с поставщиком ювелирных изделий в 2000 году, однако при занесении этих изделий в первоначальную инвентарную ведомость был допущен ряд ошибок, в результате чего она не является достаточно точной.

There were also several errors in determining the eligibility of candidates who had applied for posts in the Department.
Кроме того, было допущено несколько ошибок при определении степени соответствия требованиям кандидатов, претендовавших на должности в этом Департаменте.

The creators of the film The BFG also known as The Big Friendly Giant have had several errors with multiple images, you want to find out where the error playing this fun game to search and find differences.
Создатели фильма BFG также известный как большой дружной Giant было несколько ошибок с несколькими изображениями, вы хотите, чтобы выяснить, где ошибка, играя в эту забавную игру, чтобы искать и находить различия.

He alleges several errors in the assessment of the evidence against him and other perceived procedural irregularities, and refers to several alleged new facts which he contends undermine his conviction or mitigate his sentence.
Он утверждает, что был допущен ряд ошибок при оценке доказательств против него и другие процедурные нарушения, и ссылается на ряд предполагаемых новых фактов, которые, по его утверждению, делают его приговор необоснованным или смягчают его.

A Corrigendum consists of corrections(i.e. bringing into order of one or several errors, e.g. correction of linguistic errors or involuntary omissions) to previously adopted UN Regulations and amendments and is normally used to avoid different interpretations.
Исправление содержит исправления( т. е. устранение одной или нескольких ошибок, например лингвистических ошибок или неумышленных пропусков) к ранее принятым Правилам ООН и поправкам и обычно используется для исключения возможности различных толкований.

There were several errors and inconsistencies that could undermine the effectiveness of Release 3 as a financial application and affect its ability to generate accurate financial information for the preparation of financial statements.
Имелось несколько ошибок и несоответствий, которые могли сказаться на эффективности использования третьей очереди как прикладной системы для финансового обслуживания, а также на ее способности выдавать точную финансовую информацию для подготовки финансовых ведомостей.

According to statistics, there are several errors for every 1000 strings of source code that is written by programmers, but a number of strings in complex software such as operating systems amount to some millions.
Согласно статистике, в каждой 1000 строк кода содержится несколько ошибок, но количество строк в сложном программном обеспечении, таком как операционные системы, составляет несколько миллионов.

Several errors and flaws in foreign textbooks affecting Arabs and Muslims have been corrected both as part of the normal development from one decade to another and by virtue of the efforts by Arab and Muslim communities, researchers and teachers.
Некоторые ошибки и упущения в иностранных учебниках, имеющих отношение к арабам и мусульманам, были исправлены отчасти благодаря нормальному развитию событий за последние десятилетия, а отчасти благодаря усилиям арабских и мусульманских общин, исследователей и преподавателей.

The expert from Germany informed GRSG that he had found several errors in the current version of the Regulation and announced that he would send them to the secretariat, in order to produce a proposal for a Corrigendum for consideration at the next session.
Эксперт от Германии сообщил GRSG, что нашел несколько ошибок в тексте нынешнего варианта Правил, и заявил, что доведет их до сведения секретариата с целью подготовки предложения по исправлению для рассмотрения на следующей сессии.

Several errors can occur during the execution of a program; function GetLastError() allows us to get the code value for only one of them, the latest error, this is why every time when we need this information, it is recommended to use function GetLastError() immediately after the program lines, in which the error may occur.
Во время исполнения программы может возникнуть несколько ошибок; функция GetLastError() позволяет получить значение кода только одной- последней ошибки, поэтому во всех случаях, когда может понадобиться такая информация, использовать функцию GetLastError() необходимо непосредственно после тех программных строк, в которых эта ошибка может возникнуть.

Furthermore, there were several errors in the decision, for the Minister's delegate had failed to take account of the documents showing that torture was practised in India.
Кроме того, в этом решении было допущено несколько ошибок, ибо представитель министра не учла выдержки из документов, которые свидетельствуют о применении пыток в Индии.

Ms. GAER said that several errors in the list of States parties whose reports were overdue needed to be rectified and the footnote should be redrafted for the sake of clarity.
Г-жа ГАЕР говорит, что необходимо исправить несколько ошибок в перечне государств- участников, доклады которых просрочены, и в целях ясности изменить формулировку сноски.

There were also several errors to be corrected in the report, such as the reference to a referendum on the final status of northern and eastern Sudan, rather than just southern Sudan.
В докладе также содержится несколько требующих исправления ошибок, таких, как упоминание о референдуме по вопросу об окончательном статусе Северного и Восточного Судана, а не только Южного Судана.

The Board's test analysis of financial data revealed several errors and inconsistencies that could undermine the effectiveness of IMIS as a financial application and affect its ability to generate accurate financial information for the preparation of financial statements.
В результате проведенного Комиссией проверочного анализа финансовых данных выявилось несколько ошибок и несоответствий, которые могут сказаться на эффективности применения финансового компонента ИМИС и на ее способности выдавать точную финансовую информацию для подготовки финансовых ведомостей.

Several error messages are shown on the display under the message e.g. 1/3.
Если есть несколько сообщений о неисправностях, под сообщением на дисплее указывается, например, 1/ 3.