What is the translation of " SHARP MIND " in Portuguese?

• mente afiada
• mente aguda
• mente aguçada
• mente nítida
• mente inteligente

Examples of using Sharp mind in English and their translations into Portuguese

Had a sharp mind.
Tinha uma mente astuta.

I have rugged good looks plus a razor sharp mind.
Tenho bom aspecto e a mente afiada.

Your Dad has given you a sharp mind and a warm heart.
O teu pai deu-te uma mente esperta e um coração bondoso.

CE gives ease of consciousness and a sharp mind.
CE dá facilidade de consciência e uma mente afiada.

There's a sharp mind here spinning a thousand colourful dreams.
Há uma mente afiada aqui que cria milhares de sonhos coloridos.

She is a professional and has a sharp mind.
Ela é uma profissional e tem uma mente perspicaz.

When you have a sharp mind, you will recognize good advice.
Quando você tiver uma mente afiada, você reconhecerá um bom conselho.

If it perfectly looks, praises it for sharp mind.
Se perfeitamente olha, louvores ele para a mente aguda.

She's a talented young girl with a sharp mind, when she puts the effort in.
Ela é uma jovem inteligente, com uma mente aguçada… quando ela se esforça.

For chaos to be harnessed into a razor sharp mind.
Para que o caos seja controlado e transformado numa mente aguçada.

However, he has a sharp mind and is always ready to learn new skills.
No entanto, ele tem uma mente aguda e está sempre pronto para aprender novas habilidades.

You will need quick fingers, as well as a sharp mind, since in later levels….
Você precisará de dedos rápidos, bem como uma mente afiada, já….

A sharp mind left idle can become a very sharp weapon indeed.
Uma mente inteligente parada pode transformar-se numa mente muito acutilante.

Not all battles are fought with weapons… Sometimes a sharp mind is enough.
Nem todas as batalhas são travadas com armas às vezes uma mente inteligente é suficiente.

You must have a sharp mind to kill each other all in glorious and harmless.
Você deve ter uma mente afiada para matar uns aos outros todos na gloriosa e inofensiva.

I think somewhere under that 5:00 whiskey stink, there's a sharp mind still at work.
Acho que por baixo desse cheiro de whísky, há uma mente afiada que ainda trabalha.

Congenital sharp mind will help them to achieve success in the chosen field of activity.
A mente aguda congênita os ajudará a realizar o êxito no campo escolhido da atividade.

Thank Him for your health, for your hearing, your vision, your sharp mind, your thinking.
Agradeça-Lhe por sua saúde, pela sua audição, a sua visão, sua mente aguçada, o seu pensar.

With a sharp mind, our energies become concentrated and tamed, and no longer run wildly inside us.
Com uma mente afiada, as nossas energias ficam concentradas e mansas, e não mais se agitam descontroladamente dentro de nós.

He pressed the venom-tipped spear of his sharp mind deep into Lividus's simmering rancor.
Ele pressionou a ponta envenenada de sua mente afiada dentro do rancor fervilhante de Lividus.

Most often foxes symbolize cunning, success, temptation, independence and sharp mind.
Na maioria das vezes, as raposas simbolizam a astúcia, o sucesso, a tentação, a independência e a mente nítida.

You will need quick fingers, as well as a sharp mind, since in later levels the game gets hard.
Você precisará de dedos rápidos, bem como uma mente afiada, já que nos níveis posteriores o jogo fica difícil.

Everyone knows well that Aloysius Jin Luxian, Bishop of Shanghai, in spite of his ailments, is gifted with a sharp mind.
Todos sabem muito bem que Aloysius Jin Luxian, bispo de Xangai, apesar dos problemas de saúde, possui o dom de uma mente aguda.

On your way there are many obstacles to stop you, but you have to use your sharp mind with your good reflex and overcome anything which is stopping you.
No seu caminho, há muitos obstáculos para detê-lo, mas você tem que usar sua mente nítida com o seu bom reflexo e superar qualquer coisa que o detenha.

As well as all dachshunds, a long-haired dachshund differs in very live temperament, independent character and sharp mind.
Bem como todos os bassês, um bassê de cabelos longos diferencia-se em temperamento muito vivo, caráter independente e mente aguda.

With good reflexes and a sharp mind, Betty will earn enough money to leave her dreary work place and start up Betty's Beer Bar in the Caribbean!
Com bons reflexos e uma mente afiada, Betty vai ganhar dinheiro suficiente para deixar seu local de trabalho sombrio e iniciar o Bar de Cerveja Betty's no Caribe!

From little up I liked playing chess, checkers, halma and many other similar games demanding sharp mind and a willingness for accepting challenges.
Desde pequeno que sempre gostei de jogar Xadrez, Damas, Halma e muitos outros jogos idênticos que exigiam uma mente acutilante e uma predisposição para aceitar desafios.

The matter is that sharp mind which can cope with the most complex challenge is behind intelligent appearance and an eternal smile and remember everything, even the smallest, details.
A matéria é que a mente aguda que pode enfrentar o desafio mais complexo está atrás da aparência inteligente e um sorriso eterno e lembre-se de tudo, até o mais pequeno, detalhes.

Some people double the money in very short time because they understand the business and have experience with a sharp mind and they love to expand the business by investing money more and more and they get huge amounts in return as well.
Algumas pessoas dobrar o dinheiro em tempo muito curto, porque eles entendem o negócio e tem experiência com uma mente afiada e eles gostam de expandir o negócio, investindo o dinheiro cada vez mais e que recebem enormes quantidades em troca também.

Through this Bellow makes his case that a sharp mind and pure ideals are of no value if they are not coupled with active pursuit and a clear understanding of one's relationship with others.
Através disso, Bellow cria seu argumento de que uma mente afiada e ideais puros não valem para nada se eles não estiverem relacionados a propósitos ativos e um entendimento claro das relações sociais.