What is the translation of " SHARP MIND " in Russian?

• острый ум
• острым умом

Examples of using Sharp mind in English and their translations into Russian

Had a sharp mind.
С острым умом.

A pretty woman, a lovely body and a sharp mind.
Красавица, отличное тело и острый ум.

This is a sharp mind with a vivid imagination.
Какой проницательный ум с богатым воображением.

You have a sharp mind.
У тебя острый ум.

Children need to eat healthy in order to obtain a strong body and sharp mind.
Детям необходимо здоровое питание, чтобы иметь сильное тело и острый ум.

God gave him a sharp mind and a remarkable memory.
Аллах снабдил его острым умом и замечательной памятью.

A good speaker, a sharp mind;
Хороший оратор, острый ум;

A young soul with a sharp mind and an amazing body, you know what they say.
Молодая душа с острым умом и удивительной тела, вы знаете, что они говорят.

Giuliano has a sharp mind.
У Джулиано острый ум.

However, he has a sharp mind and is always ready to learn new skills.
При этом он отличается очень острым умом и обширным кругозором и всегда готов научиться чему-то новому.

She has a very sharp mind.
У нее необыкновенно развитый ум.

Rumi with his tact and sharp mind… gave all he had to Shams-e Tabrizi and told him to burn it.
Руми со всем своим тактом и остроумием… передал все что имел Шамсе Табризи и велел сжечь.

You have a fine, sharp mind.
У тебя прекрасный проницательный ум.

Vasily Bookbinders had a sharp mind, observation, and was undoubtedly a bright gifted.
Василий Васильевич Переплетчиков обладал острым умом, наблюдательностью и был несомненно ярко одарен.

I have rugged good looks plus a razor sharp mind.
У меня не только красивое сильное тело, но и острый как бритва ум.

You may have your powers and your sharp mind, but the rest of you is in her.
Возможно у тебя остались твоя сила и острый ум но оставшаяся часть тебя в ней.

A sharp mind also contributes to the development of the imagination, and this goes hand-in-hand with the creative development of your child.
Острый ум способствует также развитию воображения, а это- творческое развитие малыша.

Children born under this sign, have a sharp mind and language, and more prone to sarcasm.
Дети, родившиеся под этим знаком, имеют как острый ум, так и язык, а еще склонность к сарказму.

People number date of birth 3 often at an early age demonstrate the ability to acquire knowledge, they have a sharp mind.
Люди с числом даты рождения 3 часто уже в раннем возрасте проявляют способность усваивать знания, им присущ острый разум.

Ilona skillfully reached her goals with not only her sharp mind, but even bribing- often with Chizay wine.
Илона умело добивалась своих целей не только умом, но и подкупом, и часто для подкупа в ход пускалось вино Чизай.

It was pleasant to talk- sharp mind and inquisitiveness of the official was conductive to open and warm conversation.
Было приятно беседовать- острый ум и любознательность чиновника располагали к открытому и теплому разговору.

To hone its strategy, excluding all chance with the aid of the sharp mind and tribute preparation.
Отточи собственную стратегию, исключая все случайности с поддержкою острого разума и подабающей подготовки.

Success is achieved thanks to the sharp mind, herculean strength, agility, rider's ability to stay in the saddle and feel as a unit with the horse.
Успех приносит острый ум, богатырская сила, ловкость, способность держаться в седле и ощутить себя единым целым с конем.

Born 7th in the number of individuals, tend to show stubbornness, have a strong will, sharp mind and the ability of the medium.
Рожденные 7- го числа- индивидуалисты, склонны проявлять упрямство, имеют сильную волю, острый ум и способности медиума.

He was an agile diplomat with a sharp mind, and his recent tragic death in a plane crash while in pursuit of peace brings to mind the work of the second Secretary-General of this institution, Dag Hammarskjöld, who died in a similar manner.
Это был энергичный дипломат с острым умом, и его недавняя трагическая гибель в результате авиационной катастрофы при исполнении миссии мира заставляет вспомнить о судьбе второго Генерального секретаря данной Организации Дага Хаммаршельда, который погиб в аналогичной ситуации.

Each and every member of our community does their job, no matter how small, with caring hands, a sharp mind, as well as respect and integrity.
За каждым делом, каким бы ничтожно малым оно ни казалось, скрываются заботливые руки, острый ум, уважение и добросовестное отношение к своим обязанностям.

Triboulet, with his sharp mind, said the following:"Bon sire, par sainte Nitouche et saint Pansard, patrons de la folie, je demande à mourir de vieillesse." which translates to:"Sir, for Saint Nitouche's and Saint Pansard's sake, patrons of insanity, I choose to die from old age.
Трибуле, с его острым умом, сказал следующее:" Bon sire, par sainte Nitouche et saint Pansard, patrons de la folie, je demande à mourir de vieillesse.". что переводится как:" Государь, ради Святой Нитуш и Святого Пансара, покровителей безумия, я предпочитаю умереть от старости.

The gift of the South Node in Gemini is a thirst for knowledge of the world, a sharp mind, open to all sorts of new ideas, an enthusiasm for variety and new concepts.
Дар Южного узла в Близнецах- жажда познания мира, острый ум, открытый всем видам новых идей, любовь к разнообразию и новым концепциям.

They seldom establish a certain fact, more likely recommend or warn, approve or condemn, say, teach, because behind them there is an authority of our people, whose inexhaustible talent, high aesthetic scent and sharp mind continue to increase and enrich a spiritual heritage which were collected by centuries.
Они редко констатируют некий факт, скорее рекомендуют или предостерегают, одобряют или осуждают, словом, поучают, потому что за ними стоит авторитет поколений нашего народа, чей неисчерпаемый талант, высокое эстетическое чутье и острый ум и теперь продолжают приумножать и обогащать духовное наследие, которое накапливалось веками.

There is another book in the process of publication written by a comrade who joined the Militias when he was 17, and who for his good conduct and sharp mind was then transferred to the Prime Minister's and Commander in Chief's security detail where he studied to become a stenographer, then took notes of the conversations and collected the testimony of hundreds of participants in the events he narrates.
Кроме того, сейчас издается книга, написанная одним товарищем, который в 17 лет вступил в народное ополчение, где благодаря его хорошему поведению и острому уму его сделали членом охраны премьер-министра и Главнокомандующего, он изучил стенографию, затем записывал беседы и собрал свидетельства сотен участников событий, о которых рассказывает.