What is the translation of " SHARP MIND " in Vietnamese?

• tâm trí sắc bén
• trí óc sắc bén

Examples of using Sharp mind in English and their translations into Vietnamese

A little timid, but a sharp mind.
Hơi nhút nhát, nhưng rất sắc sảo.

When you have a sharp mind, you will recognize good advice.
Khi có một trí óc sắc bén, bạn sẽ biết lời khuyên nào là tốt.

However, Billos could tell that he had a pretty sharp mind.
Tuy nhiên, Billos có thể nói rằng ông có đầu óc khá nhạy bén.

I want my sharp mind back.
Tôi muốn lấy lại bộ óc tỉnh táo của mình.

The Harvard Medical School Guide to Tai Chi: 12 Weeks to a Healthy Body, Strong Heart& Sharp Mind.
Hướng dẫn của Trường Y khoa Harvard về Tai Chi: Các tuần 12 với một Cơ thể khỏe mạnh, Tâm hồn mạnh mẽ và Tâm trí sắc bén- bởi Peter Wayne.

VALINE Promotes a sharp mind, coordinated muscles and calm mood.
Valine thúc đẩy đầu óc sắc bén, cơ bắp phối hợp và tâm trạng bình tĩnh.

Both of them- the idealists, and if they decide to go into business, you certainly will have to attract someone who has a sharp mind and a practical streak.
Cả hai trong số họ- các nhà duy tâm, và nếu họ quyết định đi vào kinh doanh, bạn chắc chắn sẽ phải thu hút những người có đầu óc sắc bén và một vệt thực tế.

Do you have a sharp mind and a fascination with numbers and governance?
Bạn có một tâm trí sắc bén và niềm đam mê với số lượng và quản trị?

Boston Terrier is a dog that has exquisite manners, a sharp mind, and he can be very capricious, stubborn.
Boston Terrier là một con chó có phong cách tinh tế, một tâm trí sắc bén, và anh ta có thể rất thất thường, bướng bỉnh.

If you have a sharp mind, even without reading for it you can answer.
Nếu bạn có một tâm trí sắc bén, thì thậm chí không cần đọc giáo trình, bạn cũng có thể trả lời.

You don't dive deeply into any subjects, but you have a sharp mind that penetrates quickly and accurate.
Bạn không đào sâu vào bất kì vấn đề nào, nhưng lại có trí óc sắc bén để nhìn thấu mọi thứ một cách nhanh chóng và chính xác.

They have a sharp mind, instantly analyzing the surrounding, not missing a single detail.
Họ có đầu óc sắc bén, ngay lập tức phân tích xung quanh, không thiếu một chi tiết duy nhất.

I met Fidel Castro many times over the years and came to appreciate his extraordinary intellect, sharp mind, and his ability to engage in constructive dialogue.
Tôi đã gặp Fidel Castro nhiều lần trong những năm qua và đánh giá cao trí tuệ phi thường, đầu óc sắc bén của ông, và khả năng của ông để tham gia vào các cuộc đối thoại mang tính xây dựng.

But if you don't have a sharp mind, even the book can be provided to you and you will not be able to find where the answer is.
Nhưng nếu bạn không có một tâm trí sắc bén, thì ngay cả khi có cuốn sách trong tay, bạn cũng sẽ không thể tìm ra câu trả lời nằm ở đâu.

After a traumatic past of witnessed her mother's death, Seo In Ae grows up as an ambitious woman with sharp mind who knows how to persuade people, while still holding hope to avenge her mother someday.
Sau một quá khứ đau buồn của chứng kiến cái chết của mẹ cô, Seo In Ae lớn lên người phụ nữ nhiều tham vọng với óc sắc bén, biết cách lấy lòng người, trong khi vẫn giữ hy vọng để trả thù cho mẹ mình một ngày nào đó.

All you need is a sharp mind, excellent teaching skills, and good advertising strategies to make people aware of your services.
Tất cả bạn cần là một tâm trí sắc bén, kỹ năng giảng dạy xuất sắc, và chiến lược quảng cáo tốt để làm cho mọi người nhận thức được các dịch vụ của bạn.

Inspired by one of the most suspenseful events in American history, this iconic catchphrase has become a verbal‘Bat-signal' for sharp minds that can adapt and respond quickly to a think-fast situation.
Lấy cảm hứng từ một trong những sự kiện hồi hộp nhất trong lịch sử nước Mỹ, khẩu hiệu mang tính biểu tượng này đã trở thành một lời nói' Bát- tín hiệu" cho tâm trí sắc nhọn có thể thích nghi và đáp ứng một cách nhanh chóng trong một tình huống suy nghĩ nhanh.

To penetrate deeply you need a very sharp mind, and the mind is not made sharp by mere argumentation or avoidance.
Muốn tìm hiểu sâu xa, bạn cần một khối óc bén nhậy; và khối óc ấy không được mài cho bén do tranh cãi hoặc lẩn tránh.

Medicinal mushrooms have also been shown to help decrease the amount of toxins or heavy metals that can accumulate within the body, therefore promoting higher energy levels, better concentration, improved memory and better quality sleep(all important for a sharp mind and mood control).
Nấm có tác dụng y dược cũng được cho có thể giảm lượng độc tố hoặc kim loại nặng tích tụ trong cơ thể, từ đó nâng mức năng lượng, tập trung hiệu quả hơn, tăng cường trí nhớ và cải thiện chất lượng giấc ngủ( tất cả đều quan trọng cho một trí óc sắc bén và kiểm soát tâm trạng).

These are real-life examples of sharp minds whose mistakes have cost them a fortune.
Đây là những ví dụ thực tế của những bộ óc sắc bén mà những sai lầm đã khiến họ phải trả giá đắt.

I met Xu, a sharp minded, friendly young lawyer with a PhD in law from Beijing University, in 2009 only days before his previous arrest on dubious tax evasion charges directed at the organization he then ran, the Open Constitution Initiative.
Tội gặp Xu, một luật sư trẻ thân thiện nhanh trí lấy bằng tiến sĩ luật ở đại học Bắc Kinh vào năm 2009 chỉ vài ngày trước khi bị bắt vì tội danh trốn thuế không rõ ràng nhắm vào tổ chức ông quản lý lúc đó là Sáng kiến Hiến pháp mở.

Suddenly, the stakes couldn't be higher for Lara, who- against the odds and armed with only her sharp mind, blind faith and inherently stubborn spirit- must learn to push herself beyond her limits as she journeys into the unknown.
Đột nhiên, cổ phần không thể cao hơn đối với Lara, người- chống lại sự bất hòa và chỉ được trang bị đầu óc sắc bén, niềm tin mù quáng và tinh thần bướng bỉnh vốn có- phải học cách vượt qua giới hạn của mình khi cô đi vào ẩn số.

Everyone knows he has a sharp mind for politics, but he is also a deeply principled man who will stand strong for Democratic values.
Mọi người đều biết ông có một tâm trí mạnh mẽ cho chính trị, nhưng ông cũng là một người đàn ông có đạo đức sâu sắc, người sẽ đứng vững cho các giá trị Dân chủ.”.

This means that Hillary has a sharp mind and she does not share her true emotions easily.
Điều này có nghĩa rằng Hillary có đầu óc sắc bén và bà ấy không chia sẻ cảm xúc thật của mình dễ dàng.

And I have played under two of the sharpest minds in the history of sports, in Phil Jackson and Gregg Popovich.
Và tôi đã chơi dưới hai trong số những đầu óc sắc bén nhất trong lịch sử thể thao, trong Phil Jackson và Gregg Popovich.

A strong focus on research, combining basic with application-oriented research, renders this University highly attractive for the sharpest minds.
Một tập trung mạnh vào nghiên cứu, kết hợp cơ bản với nghiên cứu định hướng ứng dụng, làm cho Đại học này rất hấp dẫn đối với tâm trí sắc nét nhất.

In day trading, you will be competing with the sharpest minds in the world.
Trong giao dịch tài chính, bạn phải cạnh tranh với bộ óc sắc sảo nhất trên thế giới.