What is the translation of " SORT OF CODE " in Portuguese?

• tipo de código
• espécie de código

Examples of using Sort of code in English and their translations into Portuguese

Some sort of code.
Algum tipo de código.

It looks like some sort of code.
Parece uma espécie de código.

Some sort of code.
Uma espécie de código.

Could that be some sort of code?
Será alguma espécie de código?

Some sort of code?
Alguma espécie de código?

I don't know. Some sort of code.
Não sei, algum tipo de código.

That some sort of code or something?
Isso é algum código?

I think it's some sort of code.
Acho que é algum tipo de código.

Some sort of code for a safe, lockbox.
Uma espécie de código para um cofre, caixa.

Is it some sort of code?
É um tipo de código?

Problem is, the customers are written in some sort of code.
O problema é que os clientes estão numa espécie de código.

It's some sort of code.
É algum tipo de código.

Some sort of code, but I haven't been able to figure it out yet.
Algum tipo de código, mas ainda não consegui decifrá-lo.

With some sort of code.
Com algum tipo de código.

In full caricature mode, she writes in the Catholic Herald that"Fatimists" contend that"St John Paul and the then Cardinal Joseph Ratzinger lied in 2000 when the Third Secret was published," that they are"sinister characters" and that"Pope Emeritus" Benedict XVI"is a virtual prisoner; a double is sometimes presented to the public in his place; he has been hypnotised; he is actually now talking in a sort of code; they are putting drugs in his tea.
Em estilo inteiramente caricatural, escreve ela no Catholic Herald que" os Fatimistas" pretendem que" S. João Paulo II e o então Cardeal Joseph Ratzinger mentiram em 2000, quando o Terceiro Segredo foi publicado"; que eles são" caracteres sinistros" e que o" Papa Emérito" Bento XVI" é um prisioneiro virtual; que é um duplo que às vezes aparece em público em seu lugar; que ele foi hipnotizado; que agora só fala em uma espécie de código; que andam a pôr lhe drogas no chá…"- Por favor.

Yasko Just… some sort of code.
É uma espécie de código.

I do think that at least a well-developed design document, or else some sort of code framework, is necessary-of course it may be revised based on public feedback, but there has to be something concrete, something more tangible than just good intentions, for people to sink their teeth into.
Eu realmente penso que ao menos um documento de design bem desenvolvido, ou talvez algum tipo de framework codificado, se faz necessário-é claro que ele poderá ser revisado baseado no feedback público, mas é preciso que se tenha algo concreto, algo mais tangível que apenas boas intenções, para que as pessoas possam fincar os seus dentes.

Obviously some sort of code.
É evidente que é um tipo de código.

  Unlike previous theories that consider language a sort of code for labeling the reality perceived(drawing the conclusion that words, with their semantic limitations, limit perceptual capabilities confining the blurred perceptions to restricted coded definitions), Gibson postulates that language can have predication capabilities as well.
A diferença das teorias anteriores a esta, que consideravam a linguagem como uma espécie de código, útil somente para etiquetar a realidade percebida( com a conclusão de que as palavras, com suas limitações semânticas, limitavam as capacidades perceptivas confinando as confusas percepções para significados codificados), Gibson propõe que a linguagem pode ter também capacidade de predicação.

Must be some sort of code.
Deve ser algum tipo de código.

You know that's got to be some sort of code.
Pode ser algum tipo de código.

Or is their presence in the story of Jesus really some sort of code… one intended to connect Jesus with other mythic stories and religions in which the number three has profound significance?
Ou a sua aparição na história de Jesus representa alguma forma de código… destinado a associar Jesus a outras histórias míticas e religiões nas quais o número três tinham um profundo significado?

Hmm. It must be some sort of code.
Parece uma espécie de código.

For all his roughness, he wasn't the sort of guy who would just jump a girl, he had a sort of code of honour about him, so I suppose that we must have engaged in some sort of interaction prior to me waking up with him on top of me, but I have no memory of it.
Para todos aspereza dele, ele não era o tipo de cara que simplesmente pular uma menina, ele tinha uma espécie de código de honra sobre ele, então eu suponho que deve ter envolvido em algum tipo de interação antes de me acordar com ele em cima de mim, mas não tenho memória disso.

Plus, you know, I mean, magic has traditions, sort of codes of conduct.
E mais, sabes, a magia tem tradições, é uma espécie de regra.

It was just the computer scientists and the sort of code geeks that were really interested.
Apenas os cientistas informáticos. E uma espécie de geeks da programação que se interessavam.

Unless it was some sort of code.
A menos que fosse algum tipo de código.

You only kill when threatened… Some sort of code you have.
Só matas quando és ameaçada, é algum tipo de código moral que tens.

Respect for the rules during wars is not a thing of today, but belongs to a sort of code that has always accompanied mankind.
O res peito pelas regras durante as guerra não é de hoje, mas pertence a uma espécie de código que acompanha desde sempre a humanidade.

We have exchanged correspondence, which, I believe, has a certain political value and which is based on a sort of code of confidence between the presidencies of the Council and Parliament.
Trocámos correspondência, a qual, creio eu, tem um certo valor político e se baseia numa espécie de código de confiança entre as Presidências do Conselho e do Parlamento.