What is the translation of " SPECIFICALLY DEVOTED " in Portuguese?

• especificamente dedicadas
• especificamente consagrado
• especialmente dedicada
• especialmente consagrada
• especificamente consagrada

Examples of using Specifically devoted in English and their translations into Portuguese

June 2008…To have found a site specifically devoted.
Junho 2008…Para ter encontrado um site especificamente dedicado.

Part of this(§21-24) is specifically devoted to answering objections against the possession of wealth.
Parte dela(§21-24) é especificamente dedicada a responder a objeções contra a posse de riqueza.

Preserving crop gene pools is increasingly the function of organizations specifically devoted to the task.
Preservar os pools de genes das culturas é cada vez mais a função das organizações especificamente dedicadas à tarefa.

However, there are also organizations specifically devoted to"Bondage and Discipline"(BD) and"S/M" sadomasochism.
No entanto, há organizaçÃμes especificamente devotadas ao"Bondage e Disciplina"(BD) e"S/M" sadomasoquismo.

EU Governments have proposed the creation of a Third House alongside the Council and the EP that would be specifically devoted to"subsidiarity"132.
Governos da UE propuseram que, paralelamente ao Conselho e ao PE, fosse criada uma terceira câmara que se dedicaria especificamente à"subsidiariedade"132.

During the year, the Council held four meetings specifically devoted to Community policy on environmental protection.
Durante o ano, o Conselho efectuou quatro sessões consagradas especialmente à política comunitária de protecção do ambiente.

Particular attention should also be given to Eucharistic adoration, and in every diocese there should be churches or chapels specifically devoted to this purpose.
Deve ser dedicada também particular atenção à adoração eucarística, e em cada diocese deverão haver igrejas ou capelas reservadas especificamente para esta finalidade.

In 1986 the Council held three meetings specifically devoted to the environment, on 6 March, 12 June and 24 November.
Em 1986, o Conselho realizou três sessões especialmente consagradas ao ambiente, em 6 de Março, 12 de Junho e 24 de Novembro 1986.

Secondly, if stipulated by legal requirements, the Commission should propose a new directive specifically devoted to hazardous rail transport.
A segunda, se as exigências jurídicas o impuserem, é a de que a Comissão proponha uma nova directiva especialmente dedicada ao transporte ferroviário com riscos.

In 1994. the Council held a meeting specifically devoted to Community policy on consumer protection and information.
Durante o ano, o Conselho efectuou uma sessão especialmente consagrada à política comunitária de protecção e informação dos consumidores.

Military veterans are not taught how to self-promote,” said Lida Citroen, who has a resource on her website specifically devoted to help veterans transition to civilian jobs.
Veteranos militares não aprendem a se autopromover”, disse Lida Citroen, que tem um recurso em seu website especificamente voltado para ajudar os veteranos a fazerem a transição para empregos civis.

As he said, we shall hold a sitting specifically devoted to this subject within the Convention on 6 and 7 February.
Como ele afirmou, aliás, vamos realizar, nos próximos dias 6 e 7 de Fevereiro, uma sessão especialmente consagrada a este assunto, no seio da Convenção.

In this study we analyze several songs in order to bring to light any exposed theory, both during the theoretical chapters as the last chapter specifically devoted to mpb music analysis.
Nesta pesquisa analisamos diversas canções com o intuito de trazer à luz toda a teoria exposta, tanto durante os capítulos teóricos quanto no último capítulo, dedicado especificamente a análises de músicas da mpb.

In several countries, external or internal examinations not specifically devoted to citizenship education include questions on the subject.
Em diversos países, os exames, internos ou externos, que não são especificamente dedicados à cidadania, incluem questões sobre o assunto.

The decisions on the Fifth and Sixth Framework Programmes for Community research and their respective specific programmes do not make any provision for the allocation of a budget specifically devoted to embryonic stem cell research.
As decisões relativas aos Quinto e Sexto Programas-Quadro comunitários de Investigação e aos seus respectivos programas específicos não prevêem a atribuição de um orçamento destinado especificamente à investigação das células estaminais embrionárias.

We will also continue developing action specifically devoted to environment and energy experts within the Enterprise Europe network.
Também continuaremos a desenvolver uma acção especialmente dedicada aos peritos em questões ambientais e energéticas no âmbito da Rede Europeia de Empresas.

I would have liked you, Commissioner, to have presented us today with a timetable and made it clear when we can expect the European Union to have a policy specifically devoted to this, so that political support may find expression in action.
Gostaria, Senhor Comissário, que tivesse apresentado hoje um calendário, para nos dizer claramente quando podemos esperar que a União Europeia venha a ter uma política especificamente consagrada a este problema, a fim de que o apoio político possa traduzir-se em actos.

In the academic curricula of health schools there are disciplines specifically devoted to scientific methodology, information retrieval in databases and scientific writing, besides the formal orientation of professors and advisors.
Existem nos currículos acadêmicos da área da saúde atividades dedicadas especificamente à metodologia científica, à recuperação de informação em bases de dados e à redação de trabalhos científicos, além da orientação formal de docentes e orientadores.

We knew full well that that was an absolutely enormous sum and that the resources did not allow it, but we had banked on that strategy in order to show that, in actual fact, there was no budgetary heading specifically devoted to Natura 2000 in the EU budget.
Sabíamos muito bem que era uma verba elevadíssima e que os recursos não o permitiam, mas apostámos nesta estratégia para mostrar que, de facto, não existia uma linha orçamental especificamente consagrada à rede Natura 2000 no orçamento da União Europeia.

The study may find in Master Bovisio's work more than twelve books specifically devoted to spiritual exercises, in order to practice and progress on the way.
O estudante tem na Obra do Mestre Bovisio mais de dez livros consagrados especificamente aos exercícios espirituais, para praticar e adiantar no caminho.

The only part of the report specifically devoted to diseases occupies only three pages and is revealingly entitled"Health and disease," because Park's perspective always seeks to highlight the local potential of Africans, including with respect to health.
A única parte do relato especificamente dedicada às doenças ocupa apenas três páginas e é reveladoramente intitulada"Health and disease", pois a visão de Park busca acentuar sempre as potencialidades locais dos africanos, inclusive no que diz respeito à saúde.

This year's annual human dimension seminar of the OSCE, held in Warsaw from 23-26 May, was specifically devoted to the issue of children and armed conflict.
O seminário sobre a dimensão humana organiza do este ano pela OSCE em Varsóvia, de 23 a 26 de Maio, foi especificamente consagrado à questão das crianças e dos conflitos armados.

An analysis that addresses the production process specifically devoted to press photography, comparing some differences in norms relating to its status among French newspapers, for example, is found in Boltanski, 1965, p.173-198.
Uma análise que aborda o processo de produção especificamente devotado à fotografia de imprensa, comparando algumas diferenças de normas relativas à sua constituição entre diferentes jornais franceses, por exemplo, encontra-se em Boltanski, 1965, p.173-198.

This year, the accident prevention provisions on the rally have been entirely revised. A team has been set up specifically devoted to traffic matters to deal proactively with potential problems.
Neste ano, o dispositivo de prevenção de acidentes no rali foi inteiramente repensado, tendo sido criada uma equipa especialmente dedicada aos aspectos de circulação para prevenção dos eventuais problemas.

In the analysis, we took into account the international customs terminology, thinking institutes related to customs and tax laws, in a scenario of increasing standardization of international trade of the post-war and the creation of international organizations specifically devoted to the topic.
Na análise, tivemos em conta a terminologia aduaneira internacional, pensando institutos relacionados aos direitos aduaneiro e tributário, em um cenário advindo da crescente normatização do comércio internacional do pós-guerra e da criação de organizações internacionais especificamente dedicadas ao tema.

The honourable Member will recall that the Green Paper contains a section specifically devoted to the question of meeting public interest objectives in the future.
A senhora deputada deverá recordar que o Livro Verde contém uma secção especificamente dedicada à questão de, no futuro, ir ao encontro de objectivos que sejam do interesse público.

In his texts dating back to the 1950s, specifically devoted to the study of authoritarian personality and fascism, Adorno engaged himself to understand the procedures mobilized by group leaders in the sense of systematically reinforce stereotyped images of depreciation of ethnic, racial, and immigrant minorities in general.
Resumo Em seus textos datados da década de 1950, especificamente dedicados ao estudo da personalidade autoritária e do fascismo, Adorno empenhou se em compreender os procedimentos mobilizados por líderes grupais no sentido de reforçar sistematicamente imagens estereotipadas de depreciação de minorias étnicas, raciais e imigrantes em geral.

Interregional Cooperation and Regional Economic Innovation the number of pilot projects begun between 1989 and 1994 will be replaced by a section specifically devoted to innovative actions within the programme and directed at a limited number of subjects based upon a call for proposals.
Os projectospiloto decididos caso a caso, entre 1989 e 1994, cederão lugar a um sector especificamente consagrado às acções Inovadoras no selo do programa, que será orientado para um número limitado de temas, sendo cada um alvo de um convite à apresentação de propostas.

The European Union has regularly raised this issue with the Chinese authorities in a frank and open manner, both through political dialogue- including at the top level, as was recently the case during the last bilateral summit held in Beijing on 5 September- and through the bilateral dialogue specifically devoted to human rights.
A UE evoca regularmente esta questão, de uma forma franca e aberta, nos encontros com as autoridades chinesas, tanto através do diálogo político- mesmo ao mais alto nível, como aconteceu recentemente na última cimeira bilateral, realizada em Pequim a 5 de Setembro-, como por intermédio de um diálogo bilateral especificamente consagrado aos direitos do Homem.

Focusing specifically on the Brazilian case, the author points out other factors. Here, it is worth highlighting the shortage of lines of funding in Brazil specifically devoted to interdisciplinary surveys, despite the priority attached to interinstitutional work, p.
Olhando especificamente para o caso brasileiro, o autor aponta ainda fatores adicionais, merecendo destaque o fato de que são escassas no país linhas de financiamentos destinadas especificamente às pesquisas interdisciplinares, apesar da priorização do trabalho interinstitucional, p.