What is the translation of " SPECIFIED MAXIMUM " in Portuguese?

• máximo especificado

Examples of using Specified maximum in English and their translations into Portuguese

Increased transmitter power up to the specified maximum.
Aumento da transmissão de energia até o máximo especificado.

Please note that the specified maximum occupancy applies for the total number of people permitted in the room, including children.
Por favor, note que a ocupação máxima especificada aplica-se ao número total de pessoas permitidas no quarto, incluindo crianças.

Its design allows flexible adjustment of all widths up to the specified maximum size.
O seu design permite um ajuste flexível de todas as medidas até ao tamanho máximo especificado.

The responsibility for compliance with the specified maximum liquid temperature is with the plant operator.
A responsabilidade pela observância da temperatura máxima específica do líquido bombeado é do operador da instalação.

From the list box, click the best action to perform when the CPU exceeds its specified maximum usage.
A partir da caixa de listagem, clique na melhor acção a efectuar quando a CPU excede a respectiva utilização máxima especificada.

Regulation(EC) No 1158/2005 specified maximum transition periods for the individual variables that may be granted by the Commission.
O Regulamento(CE) n.o 1158/2005 especificou os períodos máximos de transição que a Comissão pode conceder para as diferentes variáveis.

The product can then be appropriately wound until it reaches a specified maximum bale weight.
O produto pode, então, ser adequadamente desenrolado até atingir o peso máximo especificado.

Where the payment of a variable tranche is below the specified maximum, the balance remains assigned to the beneficiary country. This reduces the incentive effect of variable tranches.
Quando o pagamento de uma parcela variável é inferior ao máximo previsto, o saldo remanescente continua afectado ao país beneficiário, o que reduz o carácter de incentivo das parcelas variáveis.

Should you wish to drive with a full load, you must increase the tyre pressure to the specified maximum -3-►.
Se pretender utilizar o veículo com a carga completa, tem de aumentar a pressão dos pneus para o valor máximo indicado -3-►.

If the Circular parameter is specified, then when the log file reaches the specified maximum size, the oldest entries are deleted as newer ones are added.
Se o parâmetro Circular for especificado, quando o arquivo de log alcançar o tamanho máximo especificado, as entradas mais antigas serão excluídas à medida que as mais novas forem adicionadas.

Annealed tensile properties are typical for Condition A of ASTM A276; annealed hardness is the specified maximum.
As propriedades elásticas recozidas são típicas para a condição A de ASTM A276; a dureza recozida é o máximo especificado.

If the Circular parameter is not specified, then when the log file reaches the specified maximum size, no new data is added and the cmdlet generates a non-terminating error.
Se o parâmetro Circular não for especificado, quando o arquivo de log alcançar o tamanho máximo especificado, nenhum novo dado será adicionado e o cmdlet gerará um erro de não-encerramento.

For instance, in Tasmania, the adult common galaxias may only be caught using a pole of a specified maximum size 1 m.
Por exemplo, na Tasmânia, os Galaxias maculatus adultos só podem ser capturadas usando um pólo de um tamanho máximo especificado 1 m.

The codec may also support resolutions larger than the specified maximums(as long as it is within the limits of supported profiles), but transitions to larger resolutions may not be seamless.
O codec pode ainda funcionar com resoluções com valores superiores aos máximos especificados(desde que estejam dentro dos limites dos perfis compatíveis), mas as transições para resoluções maiores pode não ser suave.

For each reduction of 0.01% below the specified Carbon maximum, an increase of 0.06% Manganese above the specified maximum is permitted, up to a maximum of 1.35.
Para cada redução de 0,01% abaixo do máximo de carbono especificado, é permitido um aumento de 0,06% de manganês acima do máximo especificado, até um máximo de 1,35.

If the specified maximum values are exceeded in the case of animal foods which are imported from third countries, Council Directive 675/90 provides that a strengthened and targeted check must be made of several successive consignments from the same origin at the external borders of the Community.
Se, nos produtos alimentares de origem animal importados de países terceiros, forem ultrapassados os valores máximos previstos, está determinado na Directiva 675/90 do Conselho, que deverá ocorrer um controle reforçado e específico de várias remessas seguidas com a mesma origem, sendo este controlo efectuado no exterior da Comunidade.

The Commission could monitor various MS initiatives, including those that foresee financial consequences for owners and operators incapable of resuming essential services to citizens within a specified maximum timeframe.
A Comissão pode acompanhar várias iniciativas dos Estados-Membros, incluindo as que prevêem consequências financeiras para os proprietários e operadores incapazes de restabelecer serviços essenciais aos cidadãos dentro de um prazo máximo definido.

Note: 1 Below the maximum carbon content specified, each 0.01% decrease in carbon content allows the A106 seamless steel pipe to increase its manganese content by 0.06% above the specified maximum manganese content, but the maximum shall not exceed 1.35%;
Nota: 1 Abaixo o teor máximo de carbono especificado, cada 0.01% diminuição do teor de carbono permite que o tubo de aço sem costura A106 para aumentar o seu teor de manganês por 0.06% acima do teor de manganês no máximo especificado, mas a máxima não excederá 1.35%;

An access attempt ends either in successful access or in access failure- an unsuccessful access that results in termination of the attempt in any manner other than initiation of user information transfer between the intended source and destination(sink) within the specified maximum access time.
Uma tentativa de acesso termina em um acesso com êxito ou em uma falha de acesso- um acesso sem êxito que resulta no término de uma tentativa de qualquer maneira que não seja a iniciação de transferência de informações do usuário entre a fonte e o destino pretendidos dentro do tempo de acesso máximo especificado.

Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(5), as last amended by Regulation(EC) No 325/2003(6), specifies maximum quantities below which no import licence need be presented.
O Regulamento(CE) n.o 1291/2000 da Comissão, de 9 de Junho de 2000, que estabelece normas comuns de execução do regime de certificados de importação, de exportação e de prefixação para os produtos agrícolas(5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CE) n.o 325/2003(6), prevê quantidades máximas acima das quais nenhum certificado de importação pode ser apresentado.

Invitations to tender for a limited period shall specify the maximum quantity for the whole tendering procedure and may specify maximum quantities for each.
Os concursos de duração limitada deve especificar a quantidade máxima relativa a todo o concurso e pode especificar quantidades máximas relativas a.

Exceeding the maximum specified pulse load can lead to the destruction of the capacitor.
Exceder a carga de pulso máxima especificada pode levar à destruição do capacitor.

This capability depends on all internal connections of the film capacitor withstanding the peak current loads up to the maximum specified temperature.
Esta capacidade depende de todas as conexões internas do capacitor de filme suportando as cargas de pico de corrente até a temperatura máxima especificada.

No tolerances are allowed in respect of the minimum and maximum contents specified in Annex I.
Não é admitida qualquer tolerância para os teores mínimos e máximos especificados no Anexo I.

The temperature of the capacitor, which is the net balance between heat produced and distributed, must not exceed the capacitor's maximum specified temperature.
A temperatura do capacitor, que é o saldo líquido entre o calor produzido e distribuído, não deve exceder a temperatura máxima especificada do capacitor.

Acceptable Daily Intake Maximum Tolerable Daily Intake Not Specified Provisional Maximum Tolerable Daily Intake Provisional Tolerable Weekly Intake.
Dose diária aceitável Dose diária máxima tolerável Não especificado Dose diária máxima tolerável(provisória) Dose semanal tolerável provisória.

The information reported above suggests that, with the evolution of Brazilian regulations on fluoride toothpastes, the main concern was safety, because the legislations only specified the maximum total fluoride amount of 0.15% that a formulation should contain.
O relatado mostra que na evolução da regulamentação brasileira sobre dentifrícios fluoretados foi priorizada a questão de segurança, pois apenas é especificado o máximo de 0,15% de flúor que uma formulação deve conter.

Transferred to the export of fuel pressure above the maximum specified value.
Transferido para a exportação de combust¨ªvel a pressão m¨¢xima acima do valor determinado.

But in any case, should not the PT fuel pump Transferred to the export of fuel pressure above the maximum specified value.
Mas em qualquer caso, o PT não deveria bomba de combusẗavel Transferido para a exportação de combusẗavel a pressão m̈¢xima acima do valor determinado.