What is the translation of " SPECIFIED MAXIMUM " in Spanish?

• máximo especificado
• máxima indicada
• máximo determinado
• máxima especificada

Examples of using Specified maximum in English and their translations into Spanish

Annealed hardness is the specified maximum.
La dureza recocida es el máximo especificado.

The specified maximum values must not be exceeded at any time.
Los valores máximos indicados no se podrán superar en ningún momento.

Never start with the specified maximum charge.
No comenzar nunca directamente con la carga máxima indicada.

The specified maximum rotational speed includes a certain safety factor.
La velocidad máxima indicada implica cierto margen de seguridad.

The connected equipment exceeds the specified maximum load.
El equipo conectado excede la carga máxima del UPS.

Here too the specified maximum values can be achieved only with minimum pressure loads.
En este caso también, los valores máximos indicados pueden ser logrados únicamente con cargas muy bajas.

Do not operate thermoelectric devices above the specified maximum voltage.
No actúe los dispositivos termoeléctricos sobre el voltaje máximo especificado.

Stay within the specified maximum cutting width A.
Permanezca dentro del ancho de corte máximo, especificado A.

Never apply voltage or current to the meter that exceeds the specified maximum.
NUNCA aplique al medidor voltaje o corriente que exceda los límites máximos especificados.

Stay within the specified maximum cutting width A.
Manténgase dentro del ancho máximo de corte que se especifica en A.

Specified maximum dose levels for treatment induction and subsequent maintenance phases;
Las dosis máximas indicadas para las etapas de inducción del tratamiento y de mantenimiento subsiguiente;

If a link delay exceeds the specified maximum, the link is dropped.
Si un retardo del link excede el máximo especificado, se cae el link.

Standard cylinders can be produced with any stroke length up to the specified maximum stroke.
Los cilindros normalizados pueden fabricarse en todas las carreras hasta la carrera máxima indicada.

When storing liquids, a specified maximum filling level must be observed.
Al almacenar líquidos, debe observarse un nivel máximo de llenado especificado.

Microphones for active volume capture and amplify weak sounds up to the specified maximum level.
Micrófonos para función diferencial. Captan los sonidos débiles y los amplifican hasta un nivel máximo determinado.

Bounding circuit used to set specified maximum or minimum voltage levels.
Circuito de enlace utilizado para establecer los valores especificados de voltaje máximo o mínimo.

This safeguard is triggered if the total output of the power supply exceeds the specified maximum load.
Este fusible se activa en cuanto toda la potencia absorbida por el bloque de alimentación supera la carga máxima especificada.

Make sure the input power does not exceed the specified maximum input power, otherwise the speakers will be damaged.
Compruebe que la potencia de entrada no es superior a la potencia de entrada máxima especificada, pues de lo contrario se producirán daños en los altavoces.

On the controller[ Main menu Info Overview], check that the water pressure is below the specified maximum pressure.
Comprobar en la regulación[ Menú principal Información Vista general] si la presión hidráulica es inferior a la presión máxima indicada.

To avoid this problem, the system can temporarily exceed the specified maximum capacity of a group by a 10 percent margin during a rebalancing activity.
Para evitar este problema, el sistema puede superar temporalmente la capacidad máxima especificada de un grupo en un margen del 10% durante una actividad de reequilibrio.

Dangerous and unhealthy work is prohibited for children, as is the manual transport of loads exceeding the specified maximum.
Está prohibido imponerles trabajos peligrosos o insalubres y el transporte manual de cargas de un peso superior al máximo determinado.

In this case, pesticide A containing contaminant Y at less than the specified maximum level of X would still be moving in trade and acceptable for a range of uses.
En este caso, el plaguicida A, con una cantidad de contaminante Y inferior al nivel máximo especificado de X podría seguir siendo objeto de comercio y aceptable para una gama de empleos.

The Spot service resumes the instance when capacity becomes available with a Spot price that is less than your specified maximum price.
El servicio de spot reanuda la instancia tan pronto como haya capacidad disponible con un precio de spot inferior al precio máximo especificado.

The PPER authorize levels of BOD and TSS that do exceed specified maximum quantities as long as certain conditions are met, but they strictly prohibit acutely lethal effluent.
El PPER permite niveles de DBO y SST que rebasen las cantidades máximas señaladas siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones, pero prohíbe de manera estricta las aguas residuales extremadamente letales.

Entitlements under both schemes may be claimed simultaneously and awarded as long as the two together do not exceed a specified maximum amount.
Las prestaciones previstas en ambos regímenes pueden solicitarse de modo simultáneo y percibirse siempre que ambas conjuntamente no superen la cantidad máxima prevista.

As a general rule, no national insurance contribution is payable for pensionable earnings over a specified maximum 16 BA, 75 BA and/or 134 BA, respectively, for various categories of selfemployed persons.
Como regla general, no se pagan contribuciones al seguro social si el ingreso pensionable excede un máximo determinado 16 veces la suma básica, 75 veces la suma básica y/o 134 veces la suma básica, respectivamente, para diversas categorías de trabajadores independientes.

Pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0.6 m3/h, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m³/h(under standard temperature(273 K(0o C)) and pressure(101.3 kPa) conditions), in which all surfaces that come into direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials.
Bombas con un caudal máximo especificado por el fabricante superior a 0,6 m3/h, o bombas de vacío con un caudal máximo especificado por el fabricante superior a 5 m³/h en condiciones normales de temperatura(273°K(0ºC)) y de presión(101,3 kPa), cuando todas las superficies que entran en contacto directo con la(s) sustancia(s) química(s) que se esté(n) procesando estén compuestas por algunos de los materiales siguientes.

These cells should be received within the specified maximum delay period.
Estas células se deben recibir dentro del máximo especificado del período de retraso.

Because Amazon EC2 Auto Scaling attempts to launch new instances before terminating the old ones, being at or near the specified maximum capacity could impede or completely halt rebalancing activities.
Como Amazon EC2 Auto Scaling intenta lanzar nuevas instancias antes de terminar las antiguas, el hecho de satisfacer por completo o casi la capacidad máxima especificada podría impedir o detener completamente las actividades de reequilibrio.

An integrated rotational speed/angle of rotation measuring system with 360 pulses per revolution completes the transducer and can be used up to the specified maximum nominal(rated) rotational speed without restrictions.
El transductor se completa con un sistema de medida de velocidad/ángulo de rotación que emite 360 impulsos por revolución, y que puede trabajar sin ningún tipo de restricciones hasta la velocidad de rotación máxima especificada.