What is the translation of " SPLIT INTO GROUPS " in Portuguese?

• divididos em grupos

Examples of using Split into groups in English and their translations into Portuguese

Split into groups.
Dividam-se em grupos.

You have been split into groups.
Vocês foram divididos em grupos.

After a reading of the first part of the Letter the young people split into groups.
Depois de uma leitura da primeira parte da Carta, os jovens dividiram-se por grupos.

Let's split into groups.
Vamo-nos dividir em grupos.

There are the safety notes and later returns to split into groups to cover 4 tubing.
Há as indicações de segurança e mais tarde retorna a se dividir em grupos para cobrir 4 tubos.

And then we will split into groups and keep radiating from the center.
E depois, vamo-nos dividir em grupos e difundir radialmente a partir do centro.

In this study, 12 trained female distance runners were split into groups for 10 weeks of training.
No estudo, 12 corredoras treinadas foram divididas em grupos para 10 semanas de treinamento.

In Kabagayi they plan to split into groups to visit and witness to the twenty five rural parishes.
Em Kabagayi tencionam dividir-se em grupos para visitarem as vinte e cinco freguesias rurais.».

Use time wisely The Duke Rotaract club's meetings are working meetings, where members split into groups to discuss projects and club business.Â.
As reuniões do Rotaract Club da Duke são de trabalho, onde os associados se dividem em grupos para discutir projetos e negócios do clube.

We're now going to split into groups and discuss what we think about pain relief and what we think is the best approach.
Vamos agora dividir-nos em grupos e discutir acerca do que achamos sobre alívio de dores e qual será a melhor maneira.

We will need to split into groups.
Precisamos nos separar em grupos.

The group can be split into groups(for example, five groups and hand out two questions for each group), or hand one question for each child; the same question can be distributed to more than one child.
Pode-se dividir a turma em grupos(por exemplo, cinco grupos e entregar duas perguntas para cada grupo), ou entregar uma questão para cada evangelizando, podendo a mesma questão ser entregue a mais de um evangelizando.

The brigade is split into groups.
As plantas estão divididos em agrupamentos.

When patients were split into groups according to the type of inhaled corticoid, it was observed that the mean BMI for patients in different groups was similar at enrollment ANOVA: p 0.501 and follow-up ANOVA: p 0.671.
Quando os pacientes foram divididos em grupos, de acordo com o tipo de corticóide inalado, observou-se que os IMC médios dos pacientes dos diferentes grupos foram similares na consulta de entrada no estudo ANOVA: p 0,501 e na de retorno ANOVA: p 0,671.

We will need to split into groups.
Devemos nos dividir em grupos. Eu estava para sugerir isto.

The Project Navigator pane is one of the most frequently used elements of the& kexi; main window. The pane contains a list of all objects created within the currently opened& kexi; database project. The objects are split into groups: tables, queries, forms.
A área do Navegador do Projecto é um dos elementos usados com maior frequência na janela principal do& kexi;. A área contém uma lista com todos os objectos criados dentro do projecto de base de dados do& kexi; aberto actualmente. Os objectos estão divididos em grupos: tabelas, pesquisas, formulários.

Subsequently the tribe split into groups and dispersed far and wide.
Posteriormente, as tribos se dividiram em grupos e dispersos por toda parte.

Daltroy et al. developed an educational program for over 2,500 post office workers, with low back pain, split into groups of 10 to 12 people.
Daltroy et al. desenvolveram um programa educacional para mais de 2500 funcionários dos serviços de correio, com lombalgia, divididos em grupos de 10 a 12 pessoas.

After drafting, players should be split into groups of 3-5 to play Free-for-All multiplayer games together.Â.
Depois do draft, jogadores devem ser divididos em grupos de 3-5 para jogar partidas multijogador estilo Competição Livre.

We told them what was up, and then we split into groups looking for him.
Contamos-lhes o que aconteceu, e dividimo-nos em grupos à procura dele.

In the afternoon, we split into groups: the goal? To meet us better and try to answer the first question Luca Crivelli proposed to us:"Which conditions(if any) are necessary to make sure that EoC becomes a viable approach for many(old and new) businesses?
Na parte da tarde, nos dividimos em grupos, com o objetivo de nos conhecermos e depois tentar responder à primeira pergunta feita por Luca Crivelli:“Quais as condições necessárias(se é que existem) para que a Economia de comunhão se torne uma orientação válida para muitas empresas, tanto para as novas quanto para a já existentes?

Later, ask them to organize their work. They can split into groups, with each group focusing on one area.
Posteriormente, solicitar aos evangelizados que eles próprios organizem os trabalhos, podendo se dividir em grupos, ficando cada grupo com um âmbito.

Players from these countries will be split into groups, where they will face off against each weekly to see their country represented at the live final.
Os jogadores de cada país serão divididos em grupos, onde se enfrentarão por uma semana contra cada grupo pela chance de representar o seu país na final ao vivo.

From this stemmed disagreement among the faithful who, as a result, split into groups, assuming the form of the different Churches that we have today.
Daqui surgiram discórdias entre os fiéis que, por conseguinte, se dividiram em grupos, asumindo a forma contemporânea das diversas Igrejas.

During the meeting the citizens were split into groups of up to ten people, in which they tried to reflect and debate about the city.
Durante o encontro os cidadãos distribuíram-se em grupos de dez pessoas, no máximo, nos quais se reflectiu e debateu a cidade.

The preliminary round consists of a small number of teams split into groups, with the best from each group being included in the draw for the intermediary round.
A frase preliminar consiste em um menor número de equipes divididos em grupos, no qual o melhor em cada um é incluído no sorteio da fase intermediária.

These two men were Shawnee Indians, a tribe of Algonquin stock that had been split into groups residing in South Carolina and in northern Tennessee before being reunited in Ohio in the mid 18th century.
Estes dois homens eram os indians do shawnee, um tribe do estoque de Algonquin que fosse rachado nos grupos que residem em carolina sul e em Tennessee do norte antes de ser reun em Ohio no 18o século mid.

Eight patients with atrophic anterior maxilla due to teeth loss were selected and split into groups according to the type of material used: control group(cg)(n=4)- particulate xenograft only; and the test group(tg)(n=4)¿a combination of particulate xenograft and bone marrow aspirate concentrate.
Oito pacientes apresentando maxila atrófica anterior devido à perdas dentárias foram selecionados e dividos em dois grupos de acordo com o tipo de material utilizado: grupo controle(gc)(n=4)- apenas enxerto particulado xenógeno; e o grupo teste(gt)(n=4)- um combinado de enxerto xenógeno particulado associado ao concentrado do aspirado de medula óssea.

We split into two groups.
Tive uma ideia. Separamo-nos em dois grupos.

Let's split into three groups.
Vamos dividir-nos em três grupos.