What is the translation of " SPLIT INTO TWO GROUPS " in Portuguese?

• divididos em dois grupos
• separados em dois grupos
• divididas em dois grupos
• dividido em dois grupos

Examples of using Split into two groups in English and their translations into Portuguese

We drop and split into two groups.
Caímos e dividimo-nos em dois grupos.

Thirteen nations took part, and were first split into two groups.
Países participaram, e foram inicialmente divididos em dois grupos.

Permians split into two groups probably during the 9th century.
Os permianos se dividiram em dois grupos no século IX.

The ten teams are split into two groups.
Os 10 clubes serão divididos em dois grupos.

Elbows are split into two groups which define the distance over which they change direction;
Os cotovelos são divididas em dois grupos, para definir a distância em que eles mudam de direção;

IGF1 variants are split into two groups.
As variações IGF1 são rachadas em dois grupos.

They were split into two groups with one team taking the actual treatment and also the various other one taking sugar pill.
Eles foram divididos em dois grupos com uma equipe fazendo o tratamento real e também a vários outros um tomar pílula de açúcar.

The Crusaders split into two groups.
Os cruzados separaram-se em dois grupos.

After confirmation of the diagnosis, the dogs were split into two groups.
Após a confirmação do diagnóstico, os cães foram separados em dois grupos.

Types are syntactically split into two groups, monotypes and polytypes.
Angiospermas são divididas em dois grupos, Dicotiledôneas e Monocotiledôneas.

This family is polyphyletic and will be split into two groups.
Esta família é polifilética e será dividida em dois grupos.

The individuals were split into two groups, according to the initial levelling of ASHA NOMS scale.
Os indivíduos foram divididos em dois grupos de acordo com o nivelamento inicial na escala ASHA NOMS.

Study participants were split into two groups.
Os participantes da pesquisa foram divididos em dois grupos.

They were split into two groups with one team taking the genuine therapy as well as the various other one taking sugar pill.
Eles foram divididos em dois grupos, com uma equipe de tomar a terapia genuína, bem como os vários outro toma o comprimido de açúcar.

The eight teams are split into two groups of four.
As oito equipas são divididas em dois grupos de quatro.

Ficticious names were choosed to the participants and they were split into two groups.
Foram escolhidos nomes fictícios para osparticipantes e estes foram divididos em dois grupos.

The eight qualified teams were split into two groups of four that played a round-robin schedule.
As oito equipes foram divididas em dois grupos de quatro para se adequarem ao calendário dos Jogos Pan-Americanos.

From 1969 to 1996, there was a single division split into two groups.
De 1969 a 1996 houve uma divisão única, então dividida em dois grupos.

For the first time, the housemates will be split into two groups on the opening night, as part of the first task.
Os times foram divididos em dois grupos na primeira fase onde se enfrentam em turno único.

Now you have created a stacked bar chart which is split into two groups.
Agora você criou um gráfico de barras empilhadas que é dividido em dois grupos.

The eight teams that competed were split into two groups and played each other team in their group once.
As oito equipas que competem são divididas em dois grupos e jogam entre si no seu grupo uma vez.

Data were split into two groups: data from patients treated with thrombin alone in one group Group T and data from patients treated with fibrin sealant, which is basically thrombin and fibrinogen, in the other Group T+F. Retrospective analysis showed that the decision on whether to treat pseudoaneurysms using thrombin or fibrin sealant was empirical, in that it was not based on a protocol or on rigid criteria for choice.
Os dados foram separados em dois grupos: pacientes tratados com trombina isoladamente grupo T e pacientes tratados com selante de fibrina, que é, basicamente, composto de trombina associada a fibrinogênio grupo T+F. A análise retrospectiva mostrou que a escolha de tratamento dos pseudoaneurismas com trombina ou com o selante de fibrina foi empírica, ou seja, não foi baseada em protocolos ou critérios de escolha rígidos.

A thousand heart patients were split into two groups.
Mil pacientes cardíacos foram divididos em dois grupos.

The patients were split into two groups for comparison: with vascular complications n 19 and without vascular complications n 88.
Os pacientes foram divididos em dois grupos para comparação: com complicações vasculares n 19 e sem complicações vasculares n 88.

During the following days, we split into two groups.
Durante os dias seguintes, nos dividimos em dois grupos.

These participants were split into two groups, and each group was assigned the task of reading two different texts.
Os participantes foram divididos em dois grupos e cada grupo foi submetido à tarefa de leitura de dois textos diferentes.

Okay, our main force will be split into two groups.
Muito bem, o nosso exército vai-se dividir em dois grupos.

The children were split into two groups according to age: preschool children between 2 and 6 years old and school-aged children between 7 and 10 years old.
As crianças foram divididas em dois grupos de acordo com a faixa etária: pré-escolares entre 2 e 6 anos e escolares entre 7 e 10 anos de idade.

It was here that the survivors split into two groups.
E foi lá que os sobreviventes se dividiram em dois grupos.

The Apocrita have historically been split into two groups,"Parasitica" and Aculeata, but these are rankless groupings in present classifications, if they appear at all.
O gupo tem sido historicamente dividido em dois grupos: Parasitica e Aculeata, mas atualmente não tem sido mais assim classificado.