What is the translation of " SPLIT INTO TWO GROUPS " in German?

• in zwei Gruppen aufgeteilt
• in zwei Gruppen aufteilen
• in zwei Gruppen eingeteilt

Examples of using Split into two groups in English and their translations into German

We will split into two groups.
Wir bilden zwei Gruppen.

For reasons of clarity the links are split into two groups.
Die Links sind der Übersichtlichkeit wegen in zwei Gruppen aufgeteilt.

We split into two groups.
Wir teilen uns in zwei Gruppen.

IGF1 variants are split into two groups.
Varianten IGF1 werden in zwei Gruppen aufgespaltet.

Split into two groups.
Wir teilen uns in zwei Gruppen auf.

Consequently, practitioners split into two groups.
Also teilten sich die Praktizierenden in zwei Gruppen.

Let's split into two groups to search.
Wir sollten uns in zwei Gruppen aufteilen.

Cycled straight past security barriers, split into two groups.
Sind an der Sicherheitsbarriere vorbeigeradelt, in zwei Gruppen aufgeteilt.

We will split into two groups.
Wir teilen uns in zwei Gruppen.

The optical system is composed of three members split into two groups.
Das optische System besteht aus drei Mitgliedern in zwei Gruppen aufgeteilt.

Split into two groups, they entered the new factory building.
In zwei Gruppen aufgeteilt, ging es in das neue Werksgebäude.

Now you have created a stacked bar chart which is split into two groups.
Jetzt haben Sie ein gestapeltes Balkendiagramm erstellt, das in zwei Gruppen aufgeteilt ist.

On sunny days, we split into two groups and read the Cards of AN outside.
An sonnigen Tagen haben wir die Gruppe zweigeteilt, und die Karten draußen gelesen.

You will encounter 10 different symbols in total, which we can evenly split into two groups.
Sie werden 10 verschiedene Symbole entdecken, die wir in zwei Gruppen aufteilen können.

Elbows are split into two groups which define the distance over which they change direction;
Die Ellenbogen sind in zwei Gruppen geteilt, die definieren, die Entfernung, über die Sie die Richtung ändern;

Finbarrs Cathedral, University College, and spectacular ride through the main quadrangle when we split into two groups and rounded both directions simultaneously, Douglas Street, Anglesea Street, and back to the city center.
Finbarrs Cathedral, University College und eine spektakuläre Fahrt durch das Hauptviereck, als wir uns in zwei Gruppen aufteilen und beide Richtungen gleichzeitig umrundeten, die Douglas Street, die Anglesea Street und zurück ins Stadtzentrum.

Split into two groups, the twelve teams will play on- making for a further three games for each team.
Aufgeteilt in zwei Gruppen spielen die zwölf Teams innerhalb der Gruppe weiter- was weitere drei Spiele pro Team bedeutet.

Qualifying: In the Qualfying which was split into two groups, it was Tunjo and Déletraz group 1.
Qualifying: Im Qualifying, das in zwei Gruppen unterteilt war, fuhren zunächst Oscar Tunjo und Louis Delétraz.

They were split into two groups with one group taking the genuine treatment and also the various other one taking sugar pill.
Sie wurden in zwei Gruppen aufgeteilt, wobei eine Gruppe die echte Behandlung zu nehmen und auch die andere Placebo.

Jason Attard(Senior Game Designer): We currently have our late-game stats split into two groups: Power, Defense, Crit, and Absorb in one, and Accuracy, Alacrity, Surge, and Shield in the other.
Jason Attard(Senior Game Designer): Wir haben momentan unsere Werte im späten Spiel in zwei Gruppen unterteilt: Macht, Verteidigung, Krit, und Absorption in der einem und Präzision, Schnelligkeit, Woge und Schildchance in der anderen.

They were split into two groups with one team taking the genuine therapy as well as the various other one taking sugar pill.
Sie wurden in zwei Gruppen aufgeteilt mit einem Team die echte Therapie sowie die verschiedenen anderen eine Einnahme von Zucker Pille zu nehmen.

The solutions we have outlined, on which we seem to have a good understanding with Mr Barnier, who has always been open to dialogue and debate, can be split into two groups: short-term and medium-term solutions.
Die von uns skizzierten Lösungen, über die wir mit Herrn Barnier, der stets offen für Dialoge und Diskussionen gewesen ist, weitgehend Einverständnis erzielt zu haben scheinen, lassen sich in zwei Gruppen aufteilen: kurzfristige und mittelfristige Lösungen.

They were split into two groups with one team taking the actual treatment and also the various other one taking sugar pill.
Sie wurden in zwei Gruppen aufgeteilt mit einem Team die eigentliche Behandlung zu nehmen und auch die verschiedenen anderen eine Einnahme Zuckerpille.

The cause of this shading can be split into two groups; those primarily caused by the lens and those caused by the sensor.
Die Ursachen für diesen Helligkeitsabfall können in zwei Gruppen aufgeteilt werden: diejenigen, die von der Optik verursacht werden, und diejenigen, deren Ursache beim Sensor liegt.

Split into two groups, Michel Therrien's troops spread holiday cheer, visiting with young patients, presenting them with gifts and offering support at this special time of year.
Aufgeteilt in zwei Gruppen, verteilt Michel Therrien Truppen Feiertagsbeifall, den Besuch mit jungen Patienten mit Geschenken präsentieren sie und bietet Unterstützung in dieser besonderen Zeit des Jahres.

The larger attacking force should then be split into two groups, one containing the durable pinning tanks, and the other consisting of the faster medium assaulting tanks.
Die größere angreifende Streitmacht sollte anschließend in zwei Gruppen aufgeteilt werden. Eine davon besteht dabei aus den langlebigen Lockvögeln und die andere besteht aus den schnelleren mittleren angreifenden Panzern.

Free objects are split into two groups: those displayed in front of the staves(foreground) and those displayed behind the staves background.
Freie Objekte werden in zwei Gruppen eingeteilt. Diejenigen, die vor den Notensystemen angezeigt werden(Vordergrund) und diejenigen, die dahinter angezeigt werden Hintergrund.

The Producer(P) and User(U) participants are split into two groups: User and Producer Associated: 74 participants User and Producer Not Associated in the same project: 25 organisations o c o.
Die teilnehmenden Produzenten(P) und Anwender(A) werden in zwei Gruppen aufgeteilt: Anwender und Produzent am Projekt beteiligt: 74 Teilnehmer Anwender und Produzent nicht am gleichen Projekt beteiligt: 25 Organisationen.

The defense was split into two groups: one(under Sepukh and Murad of Sebastia) moved towards Brlik, and another(under Hrayr) moved into the mountains.
Die Verteidigung wurde in zwei Gruppen aufgeteilt: eine(unter Sepukh und Murad von Sebasteia) ging nach Brlik, und eine andere(unter Hrayr) ging in die Berge.

Patients in the trial were split into two groups with 323 patients receiving Enstilar® and 103 patients receiving placebo in the form of the aerosol foam vehicle alone.
Die Teilnehmer der Untersuchung wurden in zwei Gruppen eingeteilt, wobei 323 Patienten Enstilar®erhielten und 103 Patienten erhielten ein Placebo in Form eines Sprühschaums.