What is the translation of " SPLIT INTO TWO GROUPS " in Slovak?

• rozdelení do dvoch skupín
• sa rozdelila na dve skupiny
• rozdelené do dvoch skupín

Examples of using Split into two groups in English and their translations into Slovak

People split into two groups.
Ľudia sa rozdelili na dve skupiny.

The people from our school were split into two groups.
Žiaci našej školy boli rozdelení do dvoch skupín.

Our team split into two groups on the Wednesday.
V stredu sme sa rozdelili na dve skupiny.

During the study, 120 people were split into two groups.
V jednej štúdii bolo 120 žien rozdelených do dvoch skupín.

We should split into two groups instead of one.
Mali by sme sa rozdeliť do dvoch skupín, namiesto jednej.

During the rest of the day, the Members split into two groups.
Posledný deň sa členovia rozdelili na dve skupiny.

The NABBP split into two groups.
NABBP sa rozdelila na dve skupiny.

People with high blood pressure were split into two groups.
Ľudia, ktorí trpia vysokým krvným tlakom, boli rozdelené do dvoch skupín.

We were split into two groups; swimmers and non-swimmers.
Boli rozdelené do dvoch skupín- plavci a neplavci.

After the museum, we split into two groups.
Po príchode do múzea nás rozdelili do dvoch skupín.

They were split into two groups with one team taking the actual treatment and also the various other one taking sugar pill.
Boli rozdelené do dvoch skupín s jedným tím pričom aktuálny liečbu a tiež rôzne druhý pričom cukor pilulky.

The expedition split into two groups.
Expedícia sa rozdelila na dve skupiny.

In a study involving type I diabetics, the participants were split into two groups.
V jednej štúdii zahŕňajúcej diabetikov druhého typu boli účastníci rozdelení do dvoch skupín.

Divide(a figure split into two groups) off sums;
Divide(postava rozdelení do dvoch skupín) z čiastky;

In this example, the population is initially split into two groups.
V tomto prípade je všeobecná populácia najprv rozdelená do skupín.

The volunteers were split into two groups with three women and five men in each.
Dobrovoľníci boli rozdelení do dvoch skupín s troma ženami a piatimi mužmi.

After a quick bus ride we arrived and split into two groups.
Po krátkej ceste autobusom sme sa ubytovali a rozdelili do dvoch skupín.

They were split into two groups with one team taking the genuine therapy as well as the various other one taking sugar pill.
Oni boli rozdelení do dvoch skupín s jedným tímom, kde budú skutočnú liečbu, rovnako ako rôzne iné jeden brať cukru pilulku.

In one study for example, Alzheimer's patients were split into two groups.
Napríklad v jednej štúdii boli pacienti rozdelení do dvoch skupín.

In this particular experiment, subjects were split into two groups, each hopping on a 10-minute Skype call with a stranger.
V tejto konkrétnej časti experimentu boli subjekty rozdelené do dvoch skupín, z ktorých každý absolvoval desať minútový Skype rozhovor s niekým iným.

In one 12-week trial, 44 participants between the ages of 20 and 65 were split into two groups.
V jednom z 12-týždňovej štúdii, 44 účastníkov vo veku medzi 20 a 65 medzi boli rozdelené do dvoch skupín.

They were then split into two groups, one that ate apples of more than one a day and the other group that ate less than an apple a day.
Následne boli ženy rozdelené do dvoch skupín, z ktorých jedna jedla jedno jablko denne a druhá skupina nejedla žiadne.

The DRM standard describes a number of different operating modes, which may be broadly split into two groups as follows.
Štandardné DRM opisuje rad rôznych prevádzkových režimoch, ktoré môžu byť všeobecne rozdelené do dvoch skupín, ako je nasledovne.

The different terms are split into two groups: terms that can be applied to any mode of transport and terms that can only be applied to sea and inland waterway transport.
Tie sú delené do 2 kategórií- podmienky použiteľné pre všetky druhy prepravy a podmienky použiteľné len pre námornú prepravu.

The Earth observation satellites which provide the data exploited by the Copernicus services are split into two groups of missions.
Satelity na pozorovanie Zeme, ktoré poskytujú údaje využívané službami programu Copernicus, sú rozdelené do dvoch skupín misií.

These people are thought to have split into two groups- one for Belgium, the other for France, in order to commit terror attacks in groups of two..
Tieto osoby sa mali potom rozdeliť na dve skupiny, pričom jedna smerovala do Belgicka a druhá do Francúzska, kde mali vo dvojiciach spáchať atentáty.

After completing an initial fitness test to establish a baseline for comparison, the participants were split into two groups.
Po podstúpení počiatočných fitness testov pre stanovenie základnej porovnávacej línie, boli potom účastníci rozdelení do dvoch skupín.

In a 2015 study, the number of ladies with receding hairlines were split into two groups, one given biotin products and the various other sugar pill.
V 2015 výskumu, paleta dámy s ustupujúcimi vlasových liniek, boli rozdelené do dvoch skupín, jednej daných biotínu produkty a rôzne iné cukrovej pilulky.

After undergoing initial fitness tests to establish a baseline for comparison, the participants were then split into two groups.
Po podstúpení počiatočných fitness testov pre stanovenie základnej porovnávacej línie, boli potom účastníci rozdelení do dvoch skupín.

Treatments offered to outpatients(without accommodation) are split into two groups- treatments that require a medical examination and treatments that can be administered without medical attention.
Ambulantne poskytované procedúry(bez ubytovania) sú rozdelené do dvoch skupín- procedúry vyžadujúce lekárske vyšetrenie a procedúry, ktoré je možné absolvovať bez vyšetrenia.