What is the translation of " STARTED TO DISCUSS " in Portuguese?

• começaram a discutir
• começaram a debater
• passou a discutir

Examples of using Started to discuss in English and their translations into Portuguese

We started to discuss it.
Começámos a falar disso.

Yesterday, you know, I went to Minister Mutko, and we started to discuss.
Ontem fui falar com o ministro Mutko e começámos a discutir.

He's recently started to discuss this.
Só há pouco é que começou a falar dos episódios.

I started to discuss those issues that troubled me with the students at the school.
Comecei a discutir aquelas questões que me incomodavam com os alunos da faculdade.

The Council has already started to discuss the proposal in detail.
O Conselho já deu início à discussão em pormenor da proposta.

We started to discuss what we should do and started to chant:"Deaf President Now!
Começámos a analisar o que fazer e começámos a cantar:"Um presidente surdo já!

Latvia, Spain, Greece and Portugal have started to discuss the subject.
Países como a Latvia, a Espanha, a Grécia e Portugal também começaram a debater a questão.

Partners started to discuss on questions that will be asked during media campaign.
Os parceiros começaram a discutir questões que serão solicitadas durante a campanha de multimédia.

After the formation of the association, the group started to discuss the expansion of the factory of hammocks.
Após a constituição da associação, o grupo passou a discutir a ampliação da fábrica de redes de dormir.

It has now started to discuss whether to start using it in hospitals, because it has effects that can be helpful for example cancer.
Ele já começou a discutir a possibilidade de começar a usá-lo em hospitais, porque tem efeitos que podem ser úteis, por exemplo, o câncer.

We read the first synopsis from the section Bravo! of CartaCapital and then we started to discuss some of its aspects.
Lemos a primeira sinopse da seção Bravo! de CartaCapital e depois passamos a refletir sobre alguns aspectos.

Osamu Aoki(青木 修) started to discuss improvements for the next generation document generation.
Osamu Aoki(青木 修) começou a discutir melhoras para a próxima geração de geração de documentos.

This version created a lot of interest in the MSX community in Brazil, when then people started to discuss here and there a brand new idea.
Esta versão causou bastante interesse na comunidade MSXzeira do Brasil, quando então começou-se a discutir aqui e ali uma nova ideia.

Not Synced We started to discuss what we should do and started to chant:"Deaf President Now!
Not Synced Começámos a analisar o que fazer e começámos a cantar:"Um presidente surdo já!

We got in touch and and just have elucidated the question when started to discuss about the plant and I showed him the photo.
Entramos em contato e só se elucidou efetivamente do que estávamos falando quando começamos a discutir sobre a planta e mostrei a foto.

Therefore, the Council started to discuss this seriously on the second day after President Obama's decision.
Por esse motivo, o Conselho começou a discutir isto no segundo dia seguinte à decisão do Presidente Obama.

The Budget and the Financial Perspective are work programmes in the form of figures, and today we have started to discuss the policy programme for the next five years.
O orçamento e as Perspectivas Financeiras são programas de trabalho em forma de números, e hoje começámos a discutir o programa político para os próximos cinco anos.

The Council has already started to discuss the proposal in detail. It will do its best to reach an agreement as soon as possible.
O Conselho já começou a discutir a proposta na especialidade, e irá procurar chegar a um acordo o mais rapidamente possível.

A statement of these statistical requirements, the so-called implementation package, was released in July 1996, and soon afterwards NCBs started to discuss their implementation with national banking associations and other interested parties.
Em Julho de 1996 foi publicado um documento com os requisitos estatísticos, o chamado« conjunto de medidas a tomar»(" implementation package") e, subsequentemente, os BCN iniciaram discussões sobre a sua adopção pelas associações bancárias nacionais e outras partes interessadas.

Member States have started to discuss the issues concerning the establishment of the European External Action Service and are beginning to understand the complex issues involved.
Os Estados-Membros começaram a discutir as questões respeitantes à criação do Serviço Europeu de Acção Externa e começam a compreender as questões complexas que o mesmo envolve.

What surprise I had when the two drivers started to discuss about my appearance, without helping me!
Qual não foi minha surpresa, quando os dois motoristas começaram a discutir sobre meu estado e aparência, omitindo-se de me prestarem socorro!

Beck started to discuss multiple modernities, referring to how that process could assume different formats, with possibilities of superposition between pre-modernity, the first and the second or reflexive modernities and without a linearity.
Beck passou a falar de modernidades múltiplas, se referindo a como aquele processo pode assumir formas diferentes, com possibilidades de superposição entre a pré-modernidade, primeira e segunda ou reflexiva modernidades e sem uma linearidade.

The Council's preparatory bodies have only recently started to discuss the guidelines proposed by the Commission 15629/11.
As instâncias preparatórias do Conselho só há pouco tempo começaram a debater as orientações propostas pela Comissão 15629/11.

After 1864, both Sweden-Norway and Denmark started to discuss plans of creating a form of symbolic peace between the two nations by arranging a marriage between Louise and Crown Prince Frederick.
Após 1864, a Suécia e a Dinamarca começaram a discutir planos para criar uma espécie de paz simbólica entre as suas duas nações e foi aí que surgiu a ideia de casar a princesa Luísa com o príncipe-herdeiro Frederico.

For example, in Finland the government, the employer organisations and the unions started to discuss the possibilities of a programme to extend the working capacity of older workers in 1989.
Na Finlândia, por exemplo, em 1989 o governo, as organizações patronais e os sindicatos começaram a debater as possibilidades de um programa para alargar as capacidades de trabalho dos trabalhadores mais idosos.

Therefore, it was'from the moments of celebration, the moments of prayer, that you started to discuss the needs for seeking water out, seeking land, seeking housing, with the survival there in those communities' E. BII, and with the bishop's motto gaining prominence:'There is no lack of water in the Sertão, but of Justice' E. BII.
Assim,"a partir dos momentos de celebração, dos momentos de oração, que você começava a discutir as necessidades da busca pela água, da busca pela terra, da busca pela moradia, pela sobrevivência ali nas comunidades" E. BII, sendo consagrado o mote do bispo:"no Sertão não falta água, falta justiça" E. BII.

Once again the historiographic dynamic is present, and at the end of the 1990s, with the expansion of memorialistic events, the Labor Court started to discuss the importance of its archives, considering them as historical documents of great relevance for the production of knowledge.
Novamente a dinâmica historiográfica se fez presente, e a partir do final dos anos 1990, com a ampliação dos eventos memorialísticos, a Justiça do Trabalho passou a discutir a importância de seus acervos, considerando-os como documentos históricos de grande relevância para a produção do conhecimento.

The institutions concerned have not yet started to discuss this matter in earnest; this is highly regrettable.
As instituições ainda não tomaram a responsabilidade de iniciar uma verídica discussão sobre este tema o que é verdadeiramente lamentável.

Only then, You should start to discuss the merits of the action.
Somente em seguida, deve começar a ser discutido o mérito da ação.

I believe that these are the questions which we must start to discuss.
Penso serem estas as questões que devemos começar a discutir.