What is the translation of " STARTED TO DISCUSS " in Spanish?

• comenzado a examinar
• empezó a debatir
• empezado a discutir
• comenzó a examinar

Examples of using Started to discuss in English and their translations into Spanish

He's recently started to discuss this.
Sólo recientemente ha empezado a discutir estos episodios.

The Iraqi Government considered these conditions unacceptable and only started to discuss them in 1995.
El Gobierno del Iraq consideró que esas condiciones eran inaceptables y sólo comenzó a examinarlas en 1995.

Osamu Aoki(青木 修) started to discuss improvements for the next generation document generation.
Osamu Aoki(青木 修) empezó a debatir las mejoras en la próxima generación de documentos.

In view of the fact that only one year remained of the monitoring period, the panel started to discuss what should follow after 1997.
En vista de que sólo quedaba un año de la campaña de supervisión, el cuadro empezó a debatir lo que habría que hacer después de 1997.

In addition, ASEAN has started to discuss its long-term vision and role beyond the year 2015.
Además, la ASEAN ha comenzado a debatir su visión de largo plazo y su función más allá de 2015.

Later that year, some of her fifth grade students expressed an interest in reading them, organized themselves loosely into groups, and started to discuss the novels.
Más tarde ese año, algunos de sus alumnos de quinto grado expresaron interés en leerlas, los organizó en grupos, y empezaron a discutir las novelas.

We have started to discuss a lot about learning goals and especially about learning collaboration skills.
Hemos empezado a hablar mucho sobre los objetivos de aprendizaje y especialmente sobre la adquisición de competencias de colaboración.

As 2015 draws closer, the Joint Monitoring Programme has started to discuss options for post-2015 monitoring.
A medida que se aproxima la fecha de 2015, el Programa Conjunto de Monitoreo ha comenzado a examinar posibles opciones para la vigilancia posterior a ese año.

After civil servants started to discuss closing the scheme, an additional 948 applications were made between September and November 2015.
Después de que funcionarios comenzaron a discutir el cierre del plan, se realizaron 948 solicitudes adicionales entre septiembre y noviembre de 2015.

Nevertheless, he observed that discussing the trade implications of exchange rate movements is no longer a taboo at the WTO- in fact, a WTO Working Group on Trade, Debt and Finance has started to discuss the issue.
Aun así, observó que el examen de las consecuencias comerciales de los movimientos de los tipos de cambio había dejado de ser tabú en la OMC: de hecho, un grupo de trabajo de la OMC sobre Comercio, Deuda y Finanzas había comenzado a examinar este asunto.

This morning the Security Council started to discuss the recommendations that fall within its area of responsibility.
Esta mañana el Consejo de Seguridad empezó a debatir las recomendaciones que caen dentro de la esfera de su responsabilidad.

The group also started to discuss in a more integrated manner issues related to the management of HFCs, processes to address them and options to establish a relationship between the UNFCCC and the Montreal Protocol in further detail.
El grupo también comenzó a discutir de manera más integrada una serie de cuestiones relacionadas con la gestión de los HFC, los procesos para abordarlas y opciones para establecer una relación más exhaustiva entre la Convención Marco y el Protocolo de Montreal.

On this basis, some OECD member countries and the GM, together with the OECD/DAC divisions on environment and statistics, have started to discuss the options to eliminate the discrepancies from the various aid statistics concerning activities to combat desertification.
Sobre esta base, algunos países miembros de la OCDE y el MM, junto con las dependencias del medio ambiente y estadística de la OCDE/OAD, han comenzado a examinar posibles opciones para la eliminación de discrepancias entre las distintas estadísticas sobre la asistencia para la lucha contra la desertificación.

Member States have started to discuss these complex issues with a view to better understanding each others' positions and to finding common ground for mutually acceptable solutions.
Los Estados Miembros han empezado a examinar estas cuestiones complejas con miras a comprender mejor las posiciones de cada cual y a hallar un terreno común para encontrar soluciones que todos consideren aceptables.

Along with this, what is happening in today's world- and we just started to discuss this- is a tentative to introduce precisely this concept into international affairs, the concept of a unipolar world.
Es de señalar, al propio tiempo, que cuanto sucede en nuestro mundo(y sólo hace poco empezamos a debatirlo) es consecuencia de los intentos de imponer la concepción del mundo unipolar en los asuntos internacionales.

The Parliament started to discuss a programme of reforms which, in accordance with the political programme of CDC, was designed to rapidly transform the country into a political democracy, based on a market economy and the rule of law, which would enable Croatia to join the European Community as soon as possible.
El Parlamento comenzó a examinar un programa de reformas que, de conformidad con el programa político de la CDC, tenía por objeto transformar rápidamente a el país en una democracia política, basada en una economía de mercado y en el imperio de la ley, gracias a lo cual Croacia podría pasar a integrar la Comunidad Europea lo antes posible.

On 26 April, it was reported that Prime Minister Yitzhak Rabin announced at the weekly Cabinet meeting that the IDF had started to discuss plans to transfer three IDF bases(Training Bases 3 and 4 and the Field Engineering School, south of Hebron) in Judea and Samaria(West Bank) to locations within the Green Line.
El 26 de abril, se informó de que en la reunión semanal de el Gabinete, el Primer Ministro Yitzhak Rabin había anunciado que las FDI habían comenzado a estudiar planes para trasladar tres de sus bases( las bases de entrenamiento 3 y 4 y la Escuela de Ingeniería, situada a el sur de Hebrón) de Judea y Samaria( Ribera Occidental) a localidades situadas dentro de la Línea Verde.

In October 1997, the Informal Group started to discuss the first topic in the agreed framework, namely,"What constitutes circumvention?" However, after more than two years of discussions the group has not made any substantial progress.
En octubre de 1997, el Grupo Informal comenzó a estudiar el primer tema del marco convenido, a saber:"¿Qué constituye elusión?" Sin embargo, tras más de dos años de deliberaciones, el Grupo no ha hecho ningún progreso sustancial.

In view of progress in the registration, screening and training of national police officers, UNMIT has started to discuss with the Government the process of the phased transfer of law enforcement responsibility to the national police, although there are particular concerns regarding its still weak logistical capabilities including lack of sufficient facilities, vehicles and communication equipment.
A la luz de los progresos logrados en el registro, la investigación de antecedentes y la capacitación de los agentes de la policía nacional, la UNMIT ha entablado conversaciones con el Gobierno para proceder a el traspaso gradual a la policía nacional de la responsabilidad de hacer cumplir la ley, aunque todavía existen preocupaciones concretas sobre las deficiencias en su capacidad logística que incluyen la insuficiencia de instalaciones, vehículos y equipo de comunicaciones.

Ever since the World Economic Forum started to discuss personal data as a new asset class in 2011," she told me,"personal data markets have thrived on the idea that personal data might be the‘new oil' of the digital economy as well as- so it seems- of politics.
Desde que el Foro Económico Mundial empezó a discutir los datos personales como una nueva clase de activos en 2011", me dijo,"los mercados de datos personales han prosperado en base a la idea de que los datos personales podrían ser el"nuevo petróleo" de la economía digital así como-aparentemente- de la política.

A special expert-level working group has been set up which started to discuss ways of introducing proportional representation of all constituent peoples in all public institutions and ministries at the level of both Entities and below since the Civil Service Law and the Civil Service Agency apply only to the State institutions of BiH.
Se ha establecido un grupo de trabajo especial de expertos que comenzó a examinar la forma de introducir la representación proporcional de todos los grupos de población en todas las instituciones públicas y ministerios, tanto a nivel de las Entidades como a niveles inferiores ya que la Ley de la Administración Pública y el Organismo de la Administración Pública se aplican únicamente a las instituciones estatales de Bosnia y Herzegovina.

Mr. SHEARER(Rapporteur for the General Comment) recalled that the Committee had started to discuss paragraph 23. In the light of the observations made during that discussion he suggested that the second sentence should refer to the situation of States parties which had attempted to re-open a case; that would make it possible to delete the second sentence of the paragraph.
El Sr. SHEARER(Relator sobre la Observación general) recuerda que el Comité inició el examen del párrafo 23 y, para tener en cuenta las observaciones formuladas hasta ese momento, sugiere mencionar en la segunda frase del párrafo el caso de aquellos Estados partes que han tratado de reabrir un expediente, lo que permite suprimir la última frase del párrafo 23.

Just start to discuss everything that goes beyond the ordinary life.
Simplemente comience a discutir todo lo que va más allá de la vida ordinaria.

I will start to discuss about a healthy diet first.
Voy a empezar a discutir acerca de una dieta saludable en primer lugar.

Starting to discuss the future| Fundación Chile.
Empezando a discutir el futuro| Fundación Chile.

When you start to discuss the different aspirations of your group, you might want to group your aspirations into useful clusters.
Al comenzar a discutir las diferentes aspiraciones de su grupo, podrían querer dividir sus aspiraciones en grupos útiles.

Julie and Nick start to discuss their future when Nick is called in to work, urgently.
Julie y Nick empiezan a discutir sobre su futuro cuando Nick recibe una llamada urgente desde su trabajo.

Gooper and Mae start to discuss the division of the Pollitt estate.
Gooper y Mae comienzan a discutir sobre la división de los bienes de la familia y se enfrentan a Big Mama.

Subsequent short-term actions will include consolidating the FMD vaccination strategy in the North Africa region and starting to discuss livestock identification in the region.
Las acciones posteriores a corto plazo incluirán la consolidación de una estrategia de vacunación de FA en la región de África del Norte y comenzar con el debate sobre la identificación del ganado en la región.

We understand that, on 15 April 1998, as you and Mr. Kebaili, accredited by FIDH, were starting to discuss the case of his brother who disappeared in Algeria, two members of the Algerian opposition directed vehemently abusive language at you as you left room XVIII.
Ha llegado a nuestro conocimiento que el 15 de abril de 1998, cuando comenzaba a discutir con el Sr. Kebaili, acreditado por la FIDH, el caso de su hermano desaparecido en Argelia, fue víctima de invectivas, al parecer violentas, al salir de la Sala XVIII por parte de dos opositores argelinos.

How to use "started to discuss" in an English sentence

until they started to discuss the food.

Seminar participants started to discuss the situation.

Some started to discuss her possible whereabouts.

Dez started to discuss big picture issues.

Afterwards, the children started to discuss bones!

We already started to discuss this option internally.

And I started to discuss with the customers.

This thread wasn't started to discuss food allergies.

And we haven’t even started to discuss backup.

They started to discuss the meaning of Shivoham.

How to use "comenzado a examinar" in a Spanish sentence

Recientemente, los científicos han comenzado a examinar seriamente cómo y por qué la música tiene un impacto tan profundo en los humanos.?

Sin embargo, recientes estudios han comenzado a examinar la importancia del momento de la ingesta nutricional.

Expertos del Ministerio del Interior ya han comenzado a examinar el edificio', ha señalado Avakov a través de su perfil en Facebook.

Él y sus colegas han comenzado a examinar otros tipos de cambios en el ADN asociados con la desregulación y las consecuencias negativas, incluido el cáncer.

La Fed ya ha comenzado a examinar su estrategia de vigilancia a todo el sistema financiero.

Por ejemplo, he comenzado a examinar la sexualización de TODO.

KPMG ya ha comenzado a examinar a fondo las cuentas que presentó en su día Bancaja.

Las agencias reguladoras han comenzado a examinar los resultados en fase III, aunque ninguno se ha publicado en revistas científicas.

Mi sobrino lo ha utilizado sin averiguar andar(mira el vídeo), en verdad le ha ayudado a liberar, ha comenzado a examinar y ahora se instala tan solo en pie, siempre baja supervisión.

Así, todo el mundo, al estar en el estado de confusión, nebulosidad y debilidad, ha comenzado a examinar su grado superior, el espiritual.