What is the translation of " STATEMENT HERE " in Portuguese?

• declaração aqui
• depoimento aqui
• afirmação aqui

Examples of using Statement here in English and their translations into Portuguese

You can write your statement here.
Podes escrever o depoimento aqui.

I have a statement here, sir, from… Oh.
Tenho aqui um depoimento do.

You can read that statement here.
Você pode ler essa declaração aqui.

I got a statement here from the old lady, Charlotte.
Tenho aqui uma declaração da velhota, Charlotte.

Okay. I have your statement here.
Muito bem, tenho a sua declaração aqui.

That is the statement here"all… prophesied until John.
Esta é a declaração aqui:'todos… profetizaram até João.

Why don't you just get a statement here?
Porque não presta depoimento aqui?

I have his statement here if you would like me to read it.
Tenho aqui o depoimento dele se quiser que eu o leia.

I'm trying to make a statement here.
Estou tentando fazer uma declaração aqui.

She has made a statement here today that will be felt for decades to come.
Fez hoje aqui um depoimento que será sentido durante décadas.

See the Fraunhofer statement here.
Veja a declaração do Fraunhofer aqui.

Would you read this statement here on page 377 under"A Personal Tribute to the Pastor"?
Poderia ler esta afirmação aqui na página 377 debaixo de"Um Tributo Pessoal ao Pastor"?

You said you will give your statement here!
Você disse que vai dar a sua declaração aqui!

Just before making the statement here recorded, Peter had healed a man who had been lame from his youth.
Pouco antes de fazer a declaração aqui registrada, Pedro curou um homem que era coxo desde a sua juventude.

I therefore support Mr Cushnahan's statement here today.
Por isso, apoio a declaração aqui feita hoje pelo senhor deputado Cushnahan.

You can either give them a statement here or you can talk to them later in jail when they arrest you for evasion.
Vocês podem dar o vosso depoimento aqui ou mais tarde, na cadeia, quando vos prenderem por evasão.

I want to enlarge upon that later, but I am making the statement here.
Gostaria de me aprofundar sobre isto mais tarde, mas estou fazendo a declaração aqui.

There is a statement here that… there is something strange here… what conclusion did we reach in the last class?
Aí tem uma afirmação aqui de que… tem algo estranho aqui… nós chegamos a que conclusão na aula passada?

Are you saying, Karen, that Jehovah could not have made Jesus a"mighty god""like" himself or He would be contradicting His statement here in Isaiah?
Está a dizer, Isabel, que Jeová não podia ter feito de Jesus um"deus poderoso""como" Ele próprio, ou estaria a contradizer a Sua própria declaração aqui em Isaías?

I got a statement here says that Hubble was last seen in a car with Max Evans, before the shooting.
Tenho aqui uma declaração que diz que o Hubble foi visto nos últimos momentos no carro com Max Evans, antes do tiroteio.

I am talking about a promise to make a statement here in February on how this matter is progressing.
Falo de um compromisso de fazer-nos aqui uma declaração no próximo mês de Fevereiro sobre o andamento desta matéria.

The statement here is b squared plus b minus 2, all of that over b plus 2 is equal to b minus 1 for all real numbers b.
A proposição aqui é b ao quadrado mais b menos 2, tudo isso sobre b mais 2 é igual a b menos 1 para todo número real b.

Mr President, I am grateful for this opportunity of making a statement here on behalf of the Council concerning the present situation in the Middle East.
Senhor Presidente, agradeço-lhe a oportunidade que me concede de fazer aqui uma declaração em nome do Conselho, tendo nomeadamente em vista a situação actual no Médio Oriente.

I have a statement here signed by Special Agent Booth… saying that he observed you using excessive force on a suspect.
Tenho aqui uma declaração assinada pelo Agente Especial Booth… a dizer que o viu a usar força excessiva sobre um suspeito.

As acting chairman of the committee responsible, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, I am obliged to make a statement here before we continue.
Na minha qualidade de presidente em funções da comissão competente quanto à matéria de fundo, a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, tenho o dever de fazer aqui uma declaração antes de continuarmos.

There is no thought or statement here that any one of these eight dynamics is more important than the others.
Não se está a pensar ou a afirmar aqui que qualquer uma destas oito dinâmicas é mais importante do que as outras.

We will offer documents as Commercial Invoice, Packing List, Bill of Landing, Certificate of Analysis---- The analysis results mentioned in this web site represent the general quality of our commodities, so we can not guarantee commodities we supply or samples we send are strictly in conformity with our statement here.
Vamos oferecer documentos, Fatura Comercial, Packing List, Bill of Landing, Certificado de Análise---- A análise dos resultados mencionados neste site representam a qualidade geral de nossos produtos, por isso não podemos garantir o fornecimento de mercadorias ou amostras que enviamos são estritamente conFormaity com a nossa declaração aqui.

I have a-a statement here, uh, in the discovery from ASA Pine that when you took on the Bishop cases, you said that you never worked on a Bishop defense.
Tenho um depoimento aqui da Procuradora Pine. Quando assumiu os casos do Bishop, disse que nunca havia trabalhado na defesa dele.

I would like to express my thanks and appreciation to the President of the Commission, Mr Santer, for his statement here today which is most welcome because of its optimism, its encouragement and which gives a clear demonstration of his determination.
Quereria apresentar os meus agradecimentos e manifestar a minha apreciação ao senhor presidente da Comissão, o senhor Santer, pela declaração que aqui fez hoje, cujo optimismo e atitude positiva queremos saudar, e que constitui uma prova clara da determinação do senhor presidente.

I also welcome the statement here today by Commission Hahn and I fully support these measures, as volcanic ash clouds recognise no political or geographical boundaries.
Saúdo igualmente a declaração aqui proferida hoje pelo Comissário Hahn, uma vez que as nuvens de cinzas vulcânicas não conhecem fronteiras políticas ou geográficas.