What is the translation of " STATEMENT OF SUPPORT " in Portuguese?

• declaração de apoio

Examples of using Statement of support in English and their translations into Portuguese

Statement of support.
Declaração de apoio.

I wrote the statement of support.
Escrevi a declaração de apoio.

The statement of support by Chavez for Lula's re-election was greeted with scorn by the revolutionary Chávistas.
A declaração de apoio de Chávez à reeleição de Lula foi recebida com desprezo pelos chavistas revolucionários.

A small yet so important statement of support.
Uma pequena citação de apoio tão importante.

I want a statement of support from your prime minister, right on the heels of Assad's.
Quero uma declaração de apoio do vosso primeiro-ministro a seguir ao Assad.

I wrote a draft of the president's statement of support.
Escrevi um rascunho da declaração de apoio do presidente.

I want a statement of support from your prime minister, to follow right on the heels of Assad's.
Uma declaração de apoio do vosso primeiro-ministro a seguir ao Assad.

This will depend on the data the signatory will provide and therefore on the Member State which will verify her/his statement of support.
Tal dependerá dos dados fornecidos pelo signatário e, consequentemente, do Estado-Membro que verificará a sua declaração de apoio.

She even put out a statement of support for Shakaar.
Até fez uma declaração de apoio a Shakaar.

If a citizen is a national of one Member State living in another Member State, in which Member State will her/his statement of support be counted?
Se um cidadão nacional de um Estado-Membro residir noutro Estado-Membro, em que Estado-Membro será tida em conta a sua declaração de apoio?

This is very clear in my statement of support for the measures announced.
Isto está muito claro na minha declaração de apoio às medidas anunciadas.

The line is called Unlimited Glory and, in addition to the colors- gold, silver and bronze- consumers can customize the shows with the country's initials, as a statement of support to the athletes.
A linha se chama Unlimited Glory e, além das cores- dourado, prateado e bronze- os consumidores poderão personalizar os calçados com as iniciais do país, em demonstração de apoio aos atletas.

A statement of support for Aissatou Dabo, spokesman for the National Student Coordination, was written following the sexist and racist lynching which she suffered after his intervention on I-Tele.
A declaração de apoio Aissatou Dabo, porta-voz da Coordenação Nacional dos Estudantes, foi escrito após o linchamento sexista e racista que sofreu depois de sua intervenção na I-Tele.

You seldom, if ever, find reasoned arguments where an argument for one policy is offset by a statement of support for its opposite, or anything resembling Socratic dialogue.
Você raramente, se nunca, o achado raciocinou os argumentos onde um argumento para uma política é deslocado por uma indicação da sustentação para seu oposto, ou qualquer coisa que assemelha-se ao diálogo socrático.

In a statement of support released on the eve of the vote he said the approval of Marco Civil"will help to usher in a new era- one where citizens' rights in every country around the world are protected by digital bills of rights.
Em nota de apoio publicada um dia antes da votação, ele disse que a aprovação do Marco Civil"irá ajudar a inaugurar uma nova era, em que os direitos dos cidadãos em cada país ao redor do mundo serão protegidos por cartas de direitos digitais.

I had a glimpse of who might be anxious to kill the idea when I once made a statement of support for the shorter-workweek proposal before a small audience that included former U.S.
Eu tinha uma ideia do que possa estar ansioso para matar a ideia de quando uma vez eu fiz uma declaração de apoio à proposta da semana de trabalho a curto prazo antes de uma pequena platéia, que incluía E.U.

At a time of significant budgetary pressures, particularly on the migration front, this is a very robust response on the part of the Commission and is a very strong statement of support for European farmers.
Numa altura de grandes pressões orçamentais, nomeadamente em matéria de migração, trata-se de uma resposta muito vigorosa por parte da Comissão e de uma declaração de apoio muito firme a favor dos agricultores europeus.

FoWL groups from different countries have issued a statement of support for Julian Assange in advance of a United Kingdom supreme court judgement on May 30, 2012.
Grupos de vários países, assim formados pelo FoWL, lançaram uma declaração de apoio ao Julian Assange antecipando assim a decisão de justiça que está para sair pelo supremo tribunal do Reino Unido no dia 30 de maio de 2012.

The following work describes the process of intervention for the nationalization as well as the accusation of fascism dissemination suffered by the teachers, the employees and the principals of the instituto médio ítalo- brasileiro dante alighieri, institution located in the surroundings of paulista avenue, in the city of sao paulo. such things happened after the statement of support made by the brazilian government to the allies throughout the second world war.
Este trabalho versa sobre o processo de intervenção para a nacionalização e de acusação de disseminação do credo político fascista proferido a professores, funcionários e diretores do instituto médio ítalo-brasileiro dante alighieri, localizado nos arredores da avenida paulista em são paulo, que ocorreu após a declaração de apoio do governo brasileiro aos aliados no decorrer da segunda guerra mundial.

According to Deputy, a statement of support from all four women who make up the MPs frame in Aleam is an honor and assured that very important projects for the public will gain more space in the discussions of the Legislature and will benefit women Amazonas, primarily in equity and valuation issues.
Para o deputado, a declaração de apoio de todas as quatro mulheres que compõem o quadro de deputadas na Aleam é uma honra e a certeza de que projetos de grande relevância para o público ganharão maior espaço nas discussões da Casa Legislativa e irão beneficiar as mulheres amazonenses, principalmente em questões de igualdade e valorização.

Statements of support have been received from citizens in all 28 EU Member States.
Foram recolhidas declarações de apoio de cidadãos em todos os 28 Estados-Membros da UE.

Statements of support.
Depoimentos de apoio.

Member States will verify the statements of support.
Os Estados-Membros verificarão as declarações de apoio.

These statements of support from leaders today are critically important, as is the work of Carbon Pricing Leadership Coalition.
Essas declarações de apoio dos líderes hoje são criticamente importantes, como também é importante o trabalho da Coalizão da Liderança do Preço do Carbono.

Many statements of support had come from students all over the world, including France, Spain, Argentina and USA.
Muitas manifestações de apoio ao movimento vieram de estudantes em vários países como França, Espanha, Argentina e Estados Unidos.

It is absolutely vital that this takes place before the statements of support are collected, as the Member States that provide the necessary resources need legal security.
É absolutamente vital que tal ocorra antes de serem recolhidas as declarações de apoio, uma vez que os Estados-Membros que fornecem os recursos necessários precisam da segurança jurídica.

The number of statements of support has to be certified by the competent authorities in the Member States.
O número de declarações de apoio deve ser atestado pelas autoridades competentes dos Estados-Membros.

Then they will have to send these statements of support to the national authority of this Member State.
Em seguida, devem enviar estas declarações de apoio à autoridade nacional competente desse Estado‑Membro.

The Project Leader may make statements of support for points of view or for other members of the project, when asked or otherwise;
O(A) Líder do Projeto pode criar declarações de suporte para pontos de vista ou para outros membros do projeto, quando requisitado ou não;

The Project Leader may make statements of support for points of view or for other members of the project.
O Líder do Projeto pode fazer declarações de apoio a pontos de vista ou a outros membros do projeto.