STATEMENT OF SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيان دعم

Examples of using Statement of support in English and their translations into Arabic

Statement of support.
بيان دعم

All I need is one public statement of support.
كل ما أحتاجه هو تصريح علني بالدعم

Write a statement of support for Ameer on our website.
اكتبوا موقف داعم/جملة دعم لأمير على صفحة الموقع

Congressman Walter Jones' public statement of support, May 5, 2005.
بيان الدعم العام من عضو الكونغرس والتر جونز، 5 مايو 2005

Rio Group statement of support for the agreement between the Bolivarian Republic of Venezuela and the Coordinadora Democrática.
بيان تأييد مجموعة ريو للاتفاق المبرم بين حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية وهيئة التنسيق الديمقراطية

Belarus, in its capacity as Chair of the CSTO, has circulated a statement of support for that initiative.
ووزعت بيلاروس، بصفتها رئيس المنظمة، بياناً لتأييد تلك المبادرة

By submitting an application or statement of support, all nominees and referrals agree to the use of their application data in this process.
من خلال تقديم طلب أو بيان دعم، فإن جميع مقدمي الطلبات والإحالات يوافقون على استخدام بيانات طلباتهم في هذه العملية

The Presidency of the European Union, on behalf of the 15 member States, has issued a statement of support for the new travel document.
وأصدرت رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الدول الأعضاء الخمسة عشرة، بيانا تؤيد فيه وثائق السفر الجديدة

Yet this office still hasn't released a statement of support for her, which I understand from a covering-your-ass point of view, but not from a looking-to-the-future one.
ومع هذا المكتب لا يزال لم يصدر بيان الدعم لها، وأنا أفهم من وجهة نظر غطاء الخاص بك بين الحمار وجهة نظر

The All Party Disablement Group of the European Parliament representing 100 members of Parliament from the different political groups and nationalities of the Parliament presented a statement of support from the Inter-Group.
وقدم الفريق المعني باﻻعاقة لدى جميع اﻷطراف، التابع للبرلمان اﻷوروبي والذي يمثل ١٠٠ طرف عضو من مختلف الفئات السياسية والجنسيات في البرلمان" بيان مساندة" من الفريق المشترك

FoWL groups from different countries have issued a statement of support for Julian Assange in advance of a United Kingdom supreme court judgement on May 30, 2012.
كما أصدرت مجموعات أصدقاء ويكيليكس بيان لدعم جوليان اسانج في قضيته أمام المحكمة البريطانية العليا يوم 30 من مايو/ أيار، 2012

Statement of support submitted for multilogistical contract for other medical services such as aeromedical evacuation, medical waste disposal, laundry and catering services.
وقُدم بيان لدعم عقود لوجستية متعددة الجوانب لخدمات طبية أخرى من قبيل الإجلاء الطبي الجوي، والتخلص من النفايات الطبية، وخدمات الغسيل والمطاعم

So, at this time, I would like to be brief and offer a statement of support for what our people regard as the most important aspect of the work of the United Nations.
لذلك، وفي هذا الوقت، سأكون مختصرا في بياني دعما لما يراه شعبنا أكثر الأوجه أهمية في عمل الأمم المتحدة

This statement of support affirmed New Zealand ' s commitment to the common objectives of the Declaration and the Treaty of Waitangi, which continues to form the basis of the relationship between Māori and the Government.
وأكد بيان التأييد هذا التزام نيوزيلندا بالأهداف المشتركة بين الإعلان ومعاهدة وايتانغي التي لا تزال تشكّل أساس العلاقة بين الماوري والحكومة

The Meeting adopted the Denpasar Declaration on Population, a statement of issues and recommendations for the International Conference on Population and Development and a statement of support for South/South collaboration in the field of population and family planning.
واعتمد اﻻجتماع اعﻻن دنباسار بشأن السكان، وبيان عن مسائل وتوصيات تقدم إلى المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية وبيان لدعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب في ميدان السكان وتنظيم اﻷسرة

Rio Group statement of support for the agreement between the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela and the Coordinadora Democrática(see annex III);
بيان تأييد مجموعة ريو للاتفاق المبرم بين حكومة جمهورية فنـزويلا البوليفارية وهيئة التنسيق الديمقراطية(انظر المرفق الثالث)

Further welcomes the declared support of the Government of Turkey for the package of confidence-building measures, would also welcome a statement of support for that package by the Government of Greece and expresses the hope that rapid progress will now be made on achieving agreement on the package;
يرحب كذلك بما أعلنته حكومة تركيا من تأييد لمجموعة تدابير بناء الثقة، وسوف يرحب أيضا بصدور بيان تأييد لتلك المجموعة من جانب حكومة اليونان ويعرب عن أمله في أن يتحقق اﻵن تقدم سريع بصدد التوصل إلى اتفاق بشأن مجموعة التدابير

Issuing a statement of support for the establishment of a Nuclear Weapons Free Zone in the Middle East and the implementation of the Middle East Resolution within a specific and declared time frame.
(و) إصدار بيان يؤيد إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط ضمن إطار زمني محدد ومُعلَن

The Association of South-East Asian Nations(ASEAN) Regional Forum meeting, to be held in Manila in August 2007, was expected to issue a statement of support for the implementation of resolution 1540(2004) and to support its implementation by States in a coordinated manner and in full cooperation with the 1540 Committee.
ومن المتوقع أن يصدر اجتماع المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المزمع عقده في مانيلا في آب/أغسطس 2007 بيان دعم من أجل تنفيذ القرار 1540(2004)، وأن يدعم تنفيذ الدول لذلك القرار على نحو منسق وبالتعاون الكامل مع لجنة 1540

On 16 July, I sent a statement of support to the World Congress of the World Federation of the Deaf, and my Deputy will attend the Seventh World Assembly of Disabled Persons International from 5 to 8 September 2007.
وبتاريخ 16 تموز/يوليه أرسلت بيان دعم للمؤتمر العالمي للاتحاد العالمي للصم، وسيقوم نائبي بحضور الجمعية العالمية السابعة للمنظمة الدولية للمعوقين خلال الفترة من 5 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2007

As part of its efforts to focus its initiatives on developing countries, including the least developed countries, landlocked developing countries, and small island developing States, CEB has issued a statement of support to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries(see annex).
وكجزء من الجهود التي يبذلها مجلس الرؤساء التنفيذيين لتركيز مبادراته على البلدان النامية، بما فيها البلدان الأقل نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، أصدر المجلس بيانا لدعم مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا(انظر المرفق

The Foreign Ministry of the Republic of Artsakh issued a statement of support, saying"We consider it important that the resolution of the political crisis between Barcelona and Madrid is achieved by exclusively peaceful means, through dialogue.".
وأصدرت وزارة خارجية جمهورية أرتساخ بيانا للدعم، تقول فيه"إننا نعتبر أن حل الأزمة السياسية بين برشلونة ومدريد يتحقق بالوسائل السلمية وحدها، عن طريق الحوار

Since their launch at the Levin Institute in New York during March 2010, over 100 CEOs have pledged their support for the principles by signing a CEO Statement of Support, demonstrating leadership on gender equality and women ' s empowerment and encouraging fellow business leaders to do the same.
ومنذ أُعلِنت هذه المبادئ في معهد ليفين بنيويورك خلال شهر آذار/مارس 2010، تعهّد أكثر من 100 من كبار الموظفين التنفيذيين بتقديم الدعم لهذه المبادئ وذلك بتوقيع بيان دعم كبار المسؤولين التنفيذيين، مما يبرهن على توافر القدرة القيادية فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وتشجيع الزملاء من قادة الأعمال على انتهاج نفس النهج

CEB has also issued a statement of support(see annex) to the fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, underlining the priority that the organizations of the United Nations system assign to a strong outcome.
وقد أصدر مجلس الرؤساء التنفيذيين بيان دعم لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا(انظر المرفق)، يشدد على الأولوية التي توليها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لخروج المؤتمر بنتائج قوية

The Balfour Declaration(2 November 1917) was a statement of support by the British Government, approved by the War Cabinet, for the establishment of a national home for the Jewish people in Palestine.
كان إعلان أو وعد بلفور في الثاني من تشرين الثاني عام 1917 بيان دعم من قبل الحكومة البريطانية كانت قد وافقت عليه وزارة الحرب لتأسيس وطن لليهود في فلسطين في تلك الفترة، فقد كانت المنطقة جزءا من سوريا الخاضعة للحكم العثماني، و كانت مركز إدارتها دمشق

He was also grateful for the statements of support for the mandate of UNIDO in the ongoing processes to formulate sustainable development goals in the post-2015 development agenda.
كما أعرب عن امتنانه لبيانات الدعم لولاية اليونيدو في العمليات الجارية لصياغة أهداف التنمية المستدامة في جدول الأعمال الإنمائي لفترة ما بعد عام 2015

I also think statements of support for draft resolutions should be limited, especially from co-sponsors.
كما أعتقد أنه ينبغي أن تكون بيانات تأييد مشاريع القرارات محدودة، وخصوصا من طرف المقدِمين

The statements of support from the Secretary-General and the Security Council for this regional action, taken in accordance with the Charter, are welcome.
وبيانات التأييد التي أصدرها الأمين العام ومجلس الأمن لهذا العمل الإقليمي، المتخذ وفقا للميثاق، تلقى الترحيب

However, in 2014, only the Greens and Bulgarian Left sent statements of support to the parade.
ومع ذلك، في عام 2014، أرسل كل من حزب الخضر وحزب اليسار البلغاري فقط بيانات دعم للعرض

The Executive Director thanked the delegations for their comments and their statements of support for increasing the core resources of UNICEF.
وأعرب المدير التنفيذي عن شكره للوفود لما قدمته من تعليقات وبيانات داعمة في ما يتعلق بزيادة الموارد الأساسية لليونيسيف

How to use "statement of support" in a sentence

Include a statement of support from the applicant’s Department Chair.

Support: a statement of support with link to support page.

Brognir’s statement of support was the most impassioned, and brotherly.

Statement of support from an appropriate Penn State faculty member.

Sent out a statement of support for GNOME 3.0 planning.

Attached is a brief statement of support you can use.

A statement of support from an ISCEV member is needed.

I am going to sign the statement of support here.

John Judge read a statement of support from Paula J.

A statement of support or non-support of the original hypothesis.