What is the translation of " STATEMENT OF SUPPORT " in Spanish?

• declaración de apoyo
• manifestación de apoyo
• comunicado de apoyo

Examples of using Statement of support in English and their translations into Spanish

I wrote a draft of the president's statement of support.
Leo, escribí una declaración de apoyo para el presidente.

You can sign the statement of support in English here and in Spanish here.
Pueden firmar el comunicado de solidaridad en Español aquí y en Ingles aquí.

The Presidency of the European Union, on behalf of the 15 member States, has issued a statement of support for the new travel document.
La Presidencia de la Unión Europea, en nombre de los 15 Estados miembros, emitió una declaración de apoyo al nuevo documento de viaje.

Canada's statement of support for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in November 2010;
La declaración de apoyo del Canadá a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas en noviembre de 2010.

Congresswoman Loretta Sanchez(D-47) sent a statement of support from Washington, D.C.
La congresista Loretta Sanchez(D-47) envió un comunicado de apoyo desde Washington, D.C.

The Secretary-General of the United Nations will convey these Principles to the Security Council and will request from the Council a statement of support.
El Secretario General de las Naciones Unidas transmitirá estos Principios al Consejo de Seguridad y solicitará al Consejo una declaración de apoyo.

So, at this time, I would like to be brief and offer a statement of support for what our people regard as the most important aspect of the work of the United Nations.
Por consiguiente, en esta ocasión, quisiera ser breve y pronunciar una declaración de apoyo a lo que nuestro pueblo considera como el aspecto más importante de la labor de las Naciones Unidas.

The statement of support for this campaign summarizes the four main demands of the campaign, including investment in education in national and ODA budgets and fiscal justice.
El comunicado de apoyo a esta campaña resume las cuatro principales demandas de la campaña entre las que destacan la inversión en educación en los presupuestos nacionales y de AOD y la justicia fiscal.

In case No. 518/1992(Sohn v. the Republic of Korea), the author, a labour union leader, had been arrested, charged and convicted for having issued a statement of support for a strike at a shipyard.
En el caso No. 518/1992(Sohn c. la República de Corea), el autor, un dirigente sindical, había sido arrestado, acusado y condenado por haber emitido una declaración de apoyo a una huelga en un astillero.

For World Migratory Bird Day 2012, Mr Spina had contributed a statement of support and thinking ahead to 2013, he suggested contacting Professor Theunis Piersma of Groningen, an expert in animal ecology.
Espina había aportado una declaración de apoyo, y pensando con antelación en 2013, propuso que se contactara al profesor Theunis Piersma de Groningen, experto en ecología animal.

Statement of support submitted for multilogistical contract for other medical services such as aeromedical evacuation, medical waste disposal, laundry and catering services.
Se presentó una declaración de apoyo para un contrato múltiple a otros servicios médicos, como evacuación por vía aérea por motivos médicos, eliminación de desechos médicos y servicios de lavandería y de comedores.

On support to developing countries, several delegations took note of the statement of support by CEB to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
En apoyo de los países en desarrollo, varias delegaciones tomaron nota de la declaración de apoyo formulada por la Junta de los jefes ejecutivos ante la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados.

Issuing a statement of support for the establishment of a Nuclear Weapons Free Zone in the Middle East and the implementation of the Middle East Resolution within a specific and declared time frame.
Hacer pública una declaración de apoyo a la creación de una zona libre de armamentos nucleares en el Oriente Medio y la aplicación de la resolución relativa al Oriente Medio, con plazos específicos y declarados;

Over 150 governments, businesses, civil society and international organizations have signed the Platform's"Statement of Support" document, committing to pursue core Green Industry policies and practices.
Más de 150 gobiernos, empresas, asociaciones cívicas y organizaciones internacionales han firmado la Declaración de apoyo de la Plataforma, por la que se comprometen a promover las políticas y prácticas básicas en favor de una industria ecológica.

Organisers and signatories will have to make sure they use the correct form appropriate to each member state, as some member states require much more comprehensive information for each statement of support than others.
Los organizadores y los firmantes tendrán que asegurarse de que se utilice el formulario correcto y adecuado para cada Estado miembro, ya que algunos Estados miembros requieren informaciones mucho más completas que otros para cumplimentar las declaraciones de apoyo.

I wish to express once more, Mr. President, our appreciation for your statement of support for Colombia in this time of tragedy, and for your kind remarks in this connection at this special meeting of the General Assembly.
Señor Presidente: Le reitero nuestro reconocimiento por sus manifestaciones de apoyo a Colombia ante la tragedia ocurrida, y por las consideraciones que usted ha formulado al respecto en esta sesión especial de la Asamblea General.

The PAH has been shown solidarity and received support in their claims from various sources from the legal world, 10 where more than 600 people have signed a statement of support, as well as from the whole of Spanish society.
La PAH ha recibido solidaridad y apoyo en sus reclamos por parte de distintos actores, ya sea desde lo jurídico10, donde más de 600 juristas han firmado una declaración de apoyo, así como del conjunto de la sociedad española.

CEB has also issued a statement of support(see annex) to the fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, underlining the priority that the organizations of the United Nations system assign to a strong outcome.
La Junta también ha emitido una declaración de apoyo(véase el anexo) a la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, subrayando la prioridad que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas asignan a unas sólidas conclusiones.

The All Party Disablement Group of the European Parliament representing 100 members of Parliament from the different political groups and nationalities of the Parliament presented a statement of support from the Inter-Group.
El Grupo sobre la discapacidad de todos los partidos del Parlamento Europeo, integrado por un centenar de diputados de los diferentes grupos políticos y nacionalidades del Parlamento, presentó una declaración de apoyo proveniente del Grupo mixto.

This statement of support affirmed New Zealand's commitment to the common objectives of the Declaration and the Treaty of Waitangi, which continues to form the basis of the relationship between Māori and the Government.
Esa manifestación de apoyo reafirmó el compromiso de Nueva Zelandia respecto de los objetivos comunes de la Declaración y del Tratado de Waitangi, que sigue constituyendo la base de la relación existente entre los maoríes y el Gobierno.

In 2012, 292 Chief Executive Officers of companies in 17 countries signed the Chief Executive Officers' Statement of Support for the UN-Women/United Nations Global Compact Women's Empowerment Principles, bringing the total number of signatures to 534.
En 2012, 292 directores generales de empresas de 17 países suscribieron la Declaración de apoyo de los directores generales a los Principios para el Empoderamiento de las Mujeres del Pacto Mundial de las Naciones Unidas/ONU-Mujeres, con lo que el número total de firmas se elevó a 534.

Takeda signed the CEO Statement of Support for the WEPs in December 2013 and plans to follow the seven principles to enhance its initiatives for promoting the active participation of women in corporate activities.
Takeda firmó la Declaración de apoyo de los presidentes y directores ejecutivos empresariales para los Principios para el empoderamiento de las mujeres en diciembre de 2013, y planea seguir los siete principios con el fin de mejorar sus iniciativas para promover la participación activa de las mujeres en las actividades corporativas.

The Meeting adopted the Denpasar Declaration on Population, a statement of issues and recommendations for the International Conference on Population and Development and a statement of support for South/South collaboration in the field of population and family planning.
La Reunión aprobó la Declaración de Denpasar sobre la Población y el Desarrollo, una declaración sobre temas y recomendaciones para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y una Declaración en apoyo a la cooperación Sur-Sur en la esfera de población y planificación de la familia.

While we would have preferred a shorter and simpler statement of support, the resolution is relevant and fair, reflecting the authority of the Secretary-General as chief administrative officer, while also emphasizing the role of Member States in improving and changing mandates.
Si bien hubiéramos preferido una declaración de apoyo más corta y más sencilla, la resolución es pertinente y justa, refleja la autoridad del Secretario General como más alto funcionario administrativo y a la vez destaca el papel que desempeñan los Estados Miembros a la hora de mejorar y cambiar los mandatos.

As part of its efforts to focus its initiatives on developing countries, including the least developed countries, landlocked developing countries, and small island developing States, CEB has issued a statement of support to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries see annex.
En el marco de su empeño por centrar sus iniciativas en los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, la Junta ha emitido una declaración de apoyo a la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados véase el anexo.

Hundreds of chief executives have signed a CEO Statement of Support, agreeing to provide corporate leadership for gender equality, promote women's professional development, and treat women and men equally at work, among other commitments.
Centenares de directoras/es generales han firmado la Declaración de apoyo mediante la cual demostraron estar de acuerdo en proporcionar liderazgo corporativo a favor de la igualdad de género, promover el desarrollo profesional de las mujeres y tratar a las mujeres y a los hombres por igual en el ámbito laboral, entre otros compromisos.

The Association of South-East Asian Nations(ASEAN) Regional Forum meeting, to be held in Manila in August 2007, was expected to issue a statement of support for the implementation of resolution 1540(2004) and to support its implementation by States in a coordinated manner and in full cooperation with the 1540 Committee.
Se espera que la reunión del Foro Regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN), que se celebrará en Manila en agosto de 2007, haga pública una declaración de apoyo a la aplicación de la resolución 1540(2004) y respalde su aplicación por los Estados de manera coordinada y cooperando plenamente con el Comité 1540.

The statement of support by the Secretary-General and the decision by the Administrative Committee on Coordination in April to support only African-led and African-owned development plans, such as those that culminated in NEPAD, committed the whole United Nations system to such an approach.
La declaración de apoyo por parte del Secretario General y la decisión del Comité Administrativo de Coordinación adoptada en abril de apoyar exclusivamente planes de desarrollo dirigidos por africanos o que sean patrimonio de éstos, como los que culminaron en la NEPAD, han hecho que todo el sistema de las Naciones Unidas se comprometiera con este enfoque.

Further welcomes the declared support of the Government of Turkey for the package of confidence-building measures, would also welcome a statement of support for that package by the Government of Greece and expresses the hope that rapid progress will now be made on achieving agreement on the package;
Acoge además con satisfacción el expreso apoyo del Gobierno de Turquía al conjunto de medidas de fomento de la confianza, acogería también con beneplácito una declaración de apoyo a ese conjunto de medidas por parte del Gobierno de Grecia y expresa la esperanza de que se logre ahora un rápido progreso hacia un acuerdo respecto de ese conjunto;

The statement of support acknowledged the special status of Māori as New Zealand's indigenous people, affirmed New Zealand's commitment to the common objectives of the Declaration and the Treaty, and noted that New Zealand's legal and constitutional frameworks defined the bounds of our engagement with the Declaration.
La manifestación de apoyo reconocía la condición especial de los maoríes como población indígena de Nueva Zelandia, afirmaba el compromiso de Nueva Zelandia con los objetivos comunes de la Declaración y del Tratado y señalaba que los marcos jurídicos y constitucionales de Nueva Zelandia definen los límites de la relación de Nueva Zelandia con la Declaración.

How to use "statement of support" in an English sentence

Accepting the Statement of Support was Ms.

The group’s statement of support for Mr.

Submit your statement of support here also.

Statement of support from David Lammy MP.

One was a statement of support for Dr.

The statement of support was part of H.E.

No statement of support for the Saakashvili government.

What should the faculty statement of support say?

Removed statement of support for gate-level timing simulation.

A statement of support confirming Edinburgh supervision arrangements.

How to use "declaración de apoyo, manifestación de apoyo, comunicado de apoyo" in a Spanish sentence

Declaración de apoyo económico: identificar las fuentes de financiación 8.

Una manifestación de apoyo a Grecia tuvo lugar en Fráncfort.

Gracias por esta manifestación de apoyo al proceso de paz.

Comunicado de apoyo a los trabajadores y trabajadoras belgas de Helio Charleroi.

Nadie se esperaba tremenda manifestación de apoyo a la Presidenta.

Declaración de Apoyo de Profesionales Día Mundial del TDAH.

Declaración de apoyo del familiar patrocinador (formulario I-134).

Comunicado de apoyo a los detenidos de los titiriteros desde abajo.

1973) ) Combativa manifestación de apoyo al gobierno VIII.

¿Qué dice la declaración de apoyo a Verónika Mendoza?