What is the translation of " STORED IN THE FORM " in Portuguese?

• armazenada na forma
• armazenado na forma

Examples of using Stored in the form in English and their translations into Portuguese

It is often stored in the form of alkali metal salts.
É frequentemente armazenado em forma de sais de metais alcainos.

All data, emails and folders in Outlook is stored in the form of a PST file.
Todos os dados, emails e pastas no Outlook são armazenados na forma de um arquivo PST.

Thus OsO4 can be stored in the form of osmeth, in which OsO4 is complexed with hexamine.
OsO4 pode ser reciclado e armazenado na forma de osmeth, um sólido cristalino dourado.

Particularly affected by this problem is the raw material stored in the form of stacks.
Particularmente afetado por este problema é a matéria-prima armazenada na forma de pilhas.

The energy is stored in the form of sugar, or glucose.
A energia é acumulada sob a forma de açúcar ou glucose.

There is usually a cell wall including cellulose, and food is stored in the form of starch.
Normalmente ocorre uma parede celular que inclui celulose, e as reservas energéticas são armazenadas sob a forma de amido.

During braking, energy is stored in the form of compressed air for later use.
Durante a travagem, a energia é armazenada na forma de ar comprimido para uso posterior.

They usually have a cell wall including cellulose, and food is stored in the form of starch.
Normalmente ocorre uma parede celular que inclui celulose, e as reservas energéticas são armazenadas sob a forma de amido.

Fat is stored in the form of triacylglycerides, one molecule of glycerol and three of fatty acids.
A gordura é armazenada na forma de triacilglicerídeos, uma molécula de glicerol e três de ácidos graxos.

The generated energy is stored in the form of NADPH.
A energia gerada é armazenada sob a forma de NADPH.

The Action object processes requests using its execute method, while making use of any data stored in the form bean.
O objeto Action processa as solicitações usando o método execute juntamente com os dados armazenados no Bean de form.

Thymine versus uracil Our genetic information is stored in the form of DNA, using a four-letter alphabet.
A nossa informação genética é armazenada sob a forma de DNA, usando um alfabeto de quarto letras.

These observations highlight the role of leptin in regulating body energy consumption, through the control of energy stored in the form of fat5.
Isto reflete o papel regulatório da Leptina no balanço energético corporal, através do controle do estoque de energia sob a forma de gordura5.

Whenever data is written on a HDD, it is stored in the form of hash tables and index tables.
Sempre que os dados são gravados em um disco rígido, eles são armazenados na forma de tabelas de hash e tabelas de índice.

In this respect, it has been found that 70 to 85% of the glucose taken up by muscles at rest is probably stored in the form of glycogen.
Nesse sentido, tem-se verificado que 70 a 85% da glicose captada pelo músculo em repouso provavelmente fica reservada na forma de glicogênio.

Each input and output parameter must be stored in the form of XML elements in BLOBs, as described in the two previous configurations.
Cada parâmetro de entrada e de saída deve ser armazenado na forma dos elementos XML nos BLOBs, como foi descrito nas duas configurações anteriores.

Before an overload ingested nutrients, part of macronutrients consumed is stored in the form of lipids in the liver.
Diante de uma sobrecarga de nutrientes ingeridos, parte dos macronutrientes consumidos é armazenada sob a forma de lípidos no fígado.

For example, if a user submits a form, the data is temporarily stored in the form bean so that it can either be redisplayed in the form page(if the data is in an invalid format or if login fails) or displayed in a login success page if data passes validation.
Por exemplo, se um usuário enviar um form, os dados serão armazenados temporariamente no Bean de form para que possam ser reexibidos na página de form(se os dados estiverem em um formato inválido ou se o log-in falhar) ou exibidos em uma página de log-in bem-sucedido se os dados forem aprovados pela validação.

The energy that the plants originally obtained from the sun is stored in the form of chemical bonds in natural gas.
A energia que as plantas naturalmente absorvem da luz do Sol é armazenado em forma de carbono em gás natural.

Shadows are created by testing whether a pixel is visible from the light source, by comparing it to a z-buffer or"depth" image of the light source's view, stored in the form of a texture.
As Sombras são criadas testando quando um pixel está visível a partir fonte de luz comparando isso com o z-buffer ou com a visão de profundidade da imagem segundo a fonte de luz, guardada na form de textura.

Digital samplers can create music by modifying sounds stored in the form of numerical codes on a floppy disk.
Os samplers de Digital podem criar a música modificando os sons armazenados no formulário de códigos numéricos em um disco flexível.

For its cycle(growth, metabolism, differentiation, division and death), eukaryotic cell needs a lot of information, all of which is stored in the form of desoxyribonucleic acid- DNA.
Para o seu ciclo(crescimento, metabolismo, diferenciação, divisão e morte) a célula eucariota necessita de uma grande quantidade de informação, informação essa que está toda armazenada na forma de ácido desoxirribonucleico- DNA.

However, until the new write operation takes place, the information remains physically stored in the form of bits on the corresponding storage drive and can be recovered.
No entanto, até que a nova operação seja realizada, a informação excluída anteriormente continuará guardada de maneira física em forma de bits na unidade de armazenamento correspondente e pode ser recuperada.

This increase may be related to the presence of endothelial dysfunction and/or an inflammatory process, since vWF is an acute phase protein that is stored in the form of multimers in endothelial cells.
Esse aumento pode estar relacionado à presença de disfunção endotelial e/ou processo inflamatório, uma vez que o FVW é uma proteína de fase aguda e é armazenado sob a forma de multímeros nas células endoteliais.

Small stations could thus produce hydrogen by electrolysis from the electricity of photovoltaic panels, the gas would be transformed and stored in the form of formic acid, then again transformed on the fly into hydrogen, which in a fuel cell would produce electricity at the right time.
Pequenas estações poderiam assim produzir hidrogênio por eletrólise a partir da eletricidade de painéis fotovoltaicos, o gás seria transformado e armazenado na forma de ácido fórmico, então novamente transformado em voo em hidrogênio, que em uma célula de combustível produziria eletricidade no momento certo.

The metabolic use of lipids and hepatic lipogenesis via carbohydrates are active, although glucose is preferably stored in the form of glycogen as observed in liver and muscle biopsies.
A utilização metabólica dos lípides e a lipogênese hepática através dos carboidratos encontram-se ativas, embora a glicose seja preferencialmente armazenada sob a forma de glicogênio, conforme se observa em amostras de biópsias hepáticas e musculares.

The model proposed to explain the chromodulin action as part of the insulin signalization self-amplification system suggests that the chromodulin is stored in the form of apo in the cytosol and nucleus of insulin sensitive cells.
O modelo proposto para explicar a ação da cromodulina como parte do sistema de auto-amplificação da sinalização da insulina sugere que a cromodulina é estocada na forma apo no citosol e núcleo de células sensíveis à insulina.

Figure 4 With this procedure the Mini-Mop automatically measures the area in mm and sends the data to a compatible IBM-PC microcomputer, where they are stored in the form of files to be used in the Excel program for descriptive statistical analysis.
Figura 4 Com este procedimento o Mini-Mop automaticamente mensura a área em mm e envia os dados para um microcomputador IBM-PC compatível, onde são armazenados sob forma de arquivos para serem utilizados no programa Excel para análise estatística descritiva.

Whereas the possibility of permanent intervention in respect of beef and veal has led to the build-up of considerable stocks in the Community; whereas some of the intervention purchases have been stored in the form of boned beef in order to improve the intervention system in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2226/78(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1763/79(4);
Considerando que a possibilidade de colocar permanentemente a carne de bovino em intervenção levou à constituição de volumosas existências na Comunidade; que parte das aquisições destinadas à intervenção foi armazenada sob a forma de carne desossada, a fim de melhorar o sistema de intervenção em conformidade com o Regulamento(CEE) no 2226/78(3) da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CEE) no 1763/79(4);

Cinnamon is most often found in stores in the form of pieces of the bark of an exotic plant of the laurel family- Koricnik Ceylon.
A canela encontra-se muitas vezes em lojas na forma de partes do latido de uma fábrica exótica da família de louro- Koricnik Ceilão.