What is the translation of " STORED IN THE FORM " in Slovak?

• uložené vo forme
• uloženej vo forme
• uchovanej vo forme

Examples of using Stored in the form in English and their translations into Slovak

Hermann Sno hypothesized that the memory is stored in the form of holograms.
Hermann Sno predpokladal, že pamäť je uložená vo forme hologramov.

All documents are stored in the form of files based on the preset hierarchy.
Všetky dokumenty sú ukladané v podobe súborov podľa nastavenej hierarchie.

This will result in your body using calories stored in the form of fat.
To bude mať za následok vaše telo používa kalórií uložené vo forme tuku.

That energy is captured and stored in the form of a compound called adenosine triphosphate, or ATP.
Táto energia sa zachytáva a ukladá vo forme zlúčeniny nazývanej adenozíntrifosfát alebo ATP.

Particularly affected by this problem is the raw material stored in the form of stacks.
Zvlášť ovplyvnený týmto problémom je surovina uložená vo forme komínov.

(c)‘geothermal energy' means energy stored in the form of heat beneath the surface of solid earth;
Geotermálna energia“ je energia uložená vo forme tepla pod pevným zemským povrchom;

Food energy intake minus energy expenditure equals energy surplus, stored in the form of body fat.
Príjem energie z potravín mínus výdaj energie sa rovná prebytok energie, uchovanej vo forme telesného tuku.

All the recovered data is then stored in the form of a new PST file which may easily be imported into your Outlook account.
Všetky získané údaje je potom uložený vo forme nového súboru. pst, ktorý môže byť ľahko importovať do svojho konta Outlook.

There glucose is converted into energy or stored in the form of glycogen.
Glukóza sa používa na výrobu energie alebo sa uchováva vo forme glykogénu.

Personal information stored in the form of electronic files is deleted using a technical method that cannot reproduce the record.
Osobné informácie uložené vo forme elektronických súborov sa vymažú pomocou technickej metódy, ktorá nemôže reprodukovať záznam.

Information that users enter into a control is stored in the form's data source.
Informácie, ktoré používatelia zadávajú do ovládacieho prvku sú uložené vo forme zdroj údajov.

Personal information stored in the form of electronic files shall be deleted using a technical method that the records cannot be reproduced.
Osobné informácie uložené vo forme elektronických súborov sa vymažú pomocou technickej metódy, ktorá nemôže reprodukovať záznam.

To enable different functions, information is stored in the form of""cookies"" on your computer.
Ak chcete povoliť rôzne funkcie, informácie sú uložené vo forme"cookie" na vašom počítači.

This energy is stored in the form of fat or carbohydrates(glycogen) mainly in the liver and muscles, so when the remaining energy is too high the person develops overweight.
Táto zostávajúca energia je uložené vo forme tuku alebo sacharidov(glykogén) hlavne v pečeni a svaloch, tak pri nadmernom zvyšnú energiu človek vyvinie nadváhy.

Our body can use its own protein supply stored in the form of damaged cells and bacteria.
Naše telo dokáže využívať vlastné zásoby bielkovín uložené vo forme poškodených buniek a baktérií.

This remaining energy is stored in the form of fat or as carbohydrate(glycogen) mainly in the liver and muscles, so when the remaining energy is excessive the person develops overweight.
Táto zostávajúca energia je uložené vo forme tuku alebo sacharidov(glykogén) hlavne v pečeni a svaloch, tak pri nadmernom zvyšnú energiu človek vyvinie nadváhy.

Our body can use its own protein supply stored in the form of damaged cells and bacteria.
Naše telo môže využívať vlastnú bielkovinovú zásobu uloženú vo forme poškodených buniek a baktérií.

In this first stage of currency, metals were used as symbols to represent value stored in the form of commodities.
V tejto prvej fáze meny sa kovy používali ako symboly na reprezentovanie hodnoty uloženej vo forme komodít.

Around 60% of the body's creatine stores are stored in the form of Creatine Phosphate(CP), with the remaining 40% being stored as Free Creatine(Cr).
Približne 40% kreatínu v tele je„voľný kreatín“(Cr), zvyšných 60% je uložených vo forme kreatín fosfátu(CP).

In the early stages of currency, metals were used as symbols to represent value stored in the form of commodities.
V tejto prvej fáze meny sa kovy používali ako symboly na reprezentovanie hodnoty uloženej vo forme komodít.

Finally this whole development is already stored in the form itself to subsequent reproduction, i.e. in the act of procreation of all that what was formed by the Holy Spirit before.
Celý tento vývoj je už potom uložený vo forme samotnej, k následnej reprodukcii, teda v rozmnožovaní už predtým, Duchom Svätým všetkého sformovaného.

In this first stage of currency, metals are used as symbols to represent the value stored in the form of goods.
V tejto prvej fáze meny sa kovy používali ako symboly na reprezentovanie hodnoty uloženej vo forme komodít.

(b)‘aerothermal energy' means energy stored in the form of heat in the ambient air;
Aerotermálna energia“ je energia uložená vo forme tepla v okolitom ovzduší;

When there is a constant excess of carbohydrates in the diet, some of them are simply not processed and stored in the form of fat reserves.
Ak je v potrave konštantný nadbytok uhľohydrátov, niektoré z nich sa jednoducho nespracovávajú a neukladajú vo forme tukových zásob.

(d)‘hydrothermal energy' means energy stored in the form of heat in surface water;
Hydrotermálna energia“ je energia uložená vo forme tepla v povrchových vodách;

Since it is a medium-chain saturated fatty acid(MCT), it is immediately metabolized, converted to energy, and stored in the form of fat(but with proper use).
Keďže sa jedná o nasýtenú mastnú kyselinu so stredne-dlhým reťazcom(MCT), tak táto sa ihneď metabolizuje, premieňa na energiu a neukladá sa vo forme tuku(ovšem pri správnom užívaní).

European Union texts use the term"hydrothermal energy" to mean"energy stored in the form of heat in surface water".
V textoch Európskej únie sa používa pojem hydrotermálna energia pre„energiu uloženú vo forme tepla v povrchových vodách“.